A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
86
similar
results for crisi
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
Similar words:
Clisi
,
crisis
,
crisis-hit
,
crisis-laden
,
crisis-prone
,
crisis-proof
,
crisis-resistant
,
crisis-ridden
,
crisp
,
criss-cross
,
criss-crossed
,
criss-crossing
adolescent
crisi
s
Adoleszenzkrise
{f}
[psych.]
affective
crisi
s
Affektausbruch
{m}
[psych.]
Balkan
crisi
s
Balkankrise
{f}
[pol.]
[hist.]
hypertensive
crisi
s
Blutdruckkrise
{f}
[med.]
real
property
crisi
s
[Br.]
;
real
estate
crisi
s
[Am.]
Immobilienkrise
{f}
clitoris
crisi
s
Klitoriskrise
{f}
[med.]
crisi
s
management
;
overcoming
the
crisi
s
Krisenbewältigung
{f}
crisi
s
intervention
Krisenintervention
{f}
crisi
s
management
Krisenmanagement
{n}
crisi
s
mechanism
Krisenmechanismus
{m}
Cuban
Missile
Crisi
s
;
Caribbean
Crisi
s
Kubakrise
{f}
[hist.]
midlife
crisi
s
Midlife-Krise
{f}
; (
angebliche
)
Krise
in
der
Lebensmitte
national
crisi
s
Staatskrise
{f}
crisi
s
line
;
Samaritans
Telefonseelsorge
{f}
constitutional
crisi
s
Verfassungskrise
{f}
[pol.]
crisi
s-prone
;
prone
to
crisi
s
krisenanfällig
{adj}
critical
;
crisi
s-laden
krisenhaft
{adj}
crisi
s
negotiation
team
polizeiliche
Verhandlungsgruppe
{f}
crisi
s
of
confidence
;
confidence
crisi
s
Vertrauenskrise
{f}
year
of
crisi
s
Krisenjahr
{n}
bank
crisi
s
;
banking
crisi
s
Bankenkrise
{f}
[fin.]
[pol.]
Falklands
war
;
Falklands
crisi
s
Falklandkrieg
{m}
[hist.]
life
crisi
s
Lebenskrise
{f}
crisi
s
meeting
Krisensitzung
{f}
;
Krisentreffen
{n}
sales
crisi
s
Absatzkrise
{f}
[econ.]
sales
crises
Absatzkrisen
{pl}
to
beggar
sb
.;
to
reduce
sb
.
to
begging
jdn
.
in
die
Armut
treiben
;
in
den
Ruin
treiben
; (
finanziell
)
ruinieren
;
um
sein
Vermögen
bringen
;
zum
Bettler
machen
[geh.]
;
an
den
Bettelstab
bringen
[poet.]
{vt}
[fin.]
The
latest
crisi
s
has
beggared
half
the
population
.
Die
letzte
Krise
hat
die
Hälfte
der
Bevölkerung
in
die
Armut
getrieben
.
Many
families
have
been
beggared
by
the
war
.
Viele
Familien
sind
durch
den
Krieg
verarmt
.
to
have
reached
(a)
crisi
s
point
ein
kritisches
Ausmaß
erreicht
haben
(
Sache
);
an
einem
kritischen
Punkt
angelangt
sein
(
Person
)
{v}
Online
racist
abuse
directed
at
the
football
player
has
reached
a
crisi
s
point
.
Die
rassistischen
Beschimpfungen
des
Fußballspielers
im
Internet
haben
ein
kritisches
Ausmaß
erreicht
.
Have
we
reached
a
crisi
s
point
?
Sind
wir
an
einem
kritischen
Punkt
angelangt
?
telephone
advice
line
;
telephone
hotline
Beratungstelefon
{n}
;
Beratungshotline
{f}
emergency
advice
line
;
emergency
hotline
;
crisi
s
advice
line
;
crisi
s
hotline
Krisentelefon
{n}
to
get
under
way
sich
in
Bewegung
setzen
;
anlaufen
;
in
Gang
kommen
[übtr.]
{vi}
The
ship
got
under
way
last
week
.
Das
Schiff
ist
vorige
Woche
ausgelaufen
.
The
tournament
got
under
way
on
Friday
.
Der
Startschuss
für
das
Turnier
war
(
am
)
Freitag
.
Her
social
life
has
yet
to
get
properly
under
way
.
Ihr
Gesellschaftsleben
muss
erst
richtig
in
Gang
kommen
.
A
concentrated
implementation
of
technological
innovations
typically
will
not
get
under
way
before
the
global
economy
has
gone
through
a
deep
crisi
s
.
Die
breite
Umsetzung
technischer
Innovationen
kommt
immer
erst
in
Gang
,
wenn
die
Weltwirtschaft
eine
tiefe
Krise
durchlaufen
hat
.
relationship
crisi
s
Beziehungskrise
{f}
[psych.]
relationship
crises
Beziehungskrisen
{pl}
marriage
crisi
s
Ehekrise
{f}
[soc.]
marriage
crises
Ehekrisen
{pl}
crisi
s
centre
[Br.]
;
crisi
s
center
[Am.]
Einsatzzentrum
{n}
(
für
Krisenfälle
)
crisi
s
centres
;
crisi
s
centers
Einsatzzentren
{pl}
financial
crisi
s
;
fiscal
crisi
s
Finanzkrise
{f}
financial
crises
;
fiscal
crises
Finanzkrisen
{pl}
monetary
crisi
s
Geldkrise
{f}
monetary
crises
Geldkrisen
{pl}
opportunity
(for
sth
. /
to
do
sth
.) (temporary
situation
,
in
which
sth
.
can
be
done
)
Gelegenheit
{f}
; (
zeitlich
begrenzte
)
Möglichkeit
{f}
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
);
Chance
{f}
(
auf
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
opportunities
Gelegenheiten
{pl}
;
Möglichkeiten
{pl}
;
Chancen
{pl}
educational
opportunities
Bildungsmöglichkeiten
{pl}
;
Bildungschancen
{pl}
development
opportunity
Entwicklungschance
{f}
at
the
first
opportunity
available
bei
der
ersten
Gelegenheit
possible
opportunities
in
Frage
kommende
Möglichkeiten
to
jump
at
the
chance
die
Gelegenheit
ergreifen
to
seize
/
grasp
/
take
an
opportunity
eine
Gelegenheit
ergreifen
/
beim
Schopf
packen
to
give
/
offer
/
afford
sb
.
an
opportunity
to
do
sth
.
jdm
.
Gelegenheit
geben
,
etw
.
zu
tun
;
jdm
.
die
Möglichkeit
einräumen
,
etw
.
zu
tun
[geh.]
to
wait
for
a
good
opportunity
;
to
wait
for
the
right
moment
auf
eine
günstige
Gelegenheit
warten
to
seize
an
opportunity
with
both
hands
eine
Gelegenheit
beim
Schopf
ergreifen
to
miss
an
opportunity
;
to
miss
the
boat
[fig.]
eine
Gelegenheit
verpassen
;
eine
Gelegenheit
versäumen
to
pass
up
a
chance/opportunity
sich
eine
Gelegenheit
entgehen
lassen
to
use
something
as
an
opportunity
to
...
etw
.
zum
Anlass
nehmen
zu
...
as
soon
as
an
opportunity
arises
sobald
sich
eine
Gelegenheit
bietet
;
sobald
sich
eine
Möglichkeit
ergibt
I
should
like
to
take
this
opportunity
to
point
out
that
...
Ich
möchte
bei
dieser
Gelegenheit
darauf
hinweisen
,
dass
...
You
shouldn't
pass
up
this
opportunity
.
Du
solltest
dir
diese
Gelegenheit
nicht
entgehen
lassen
.
Every
crisi
s
is
also
an
opportunity
.;
In
every
crisi
s
there
is
an
opportunity
.
Jede
Krise
ist
auch
eine
Chance
;
In
jeder
Krise
liegt
eine
Chance
.
The
Embassy
avails
itself
of
this
opportunity
to
renew
to
the
Ministry
the
assurance
of
its
highest
consideration
(complimentary
close
note
verbale
)
Die
Botschaft
nimmt
dies
zum
Anlass
,
um
das
Ministerium
erneut
ihrer
vorzüglichsten
Hochachtung
zu
versichern
. (
Schlussformel
Verbalnote
)
[pol.]
The
company
offers
its
customers
the
opportunity
to
inspect
all
products
.
Die
Firma
bietet
ihren
Kunden
die
Möglichkeit
,
alle
Produkte
in
Augenschein
zu
nehmen
.
He
jumped
at
the
opportunity
.
Er
packte
die
Gelegenheit
beim
Schopfe
.
No
opportunity
offered
itself
.
Es
bot
sich
keine
Gelegenheit
.
The
opportunity
arises
.
Die
Gelegenheit
bietet
sich
.
A
lost
opportunity
never
returns
.
Eine
verlorene
Gelegenheit
kehrt
niemals
wieder
.
talk
;
interlocution
Gespräch
{n}
;
Unterredung
{f}
[geh.]
clarifying
talk
klärendes
Gespräch
;
Aussprache
{f}
expert
talk
Expertengespräch
{n}
crisi
s
talk
Krisengespräch
{n}
crisi
s
talks
Krisengespräche
{pl}
one-on-one
talk
Zweiergespräch
{m}
girl
talk
Gespräch
unter
Frauen
to
have
a
talk
with
sb
.
about
sth
.
sich
mit
jdm
.
über
etw
.
unterhalten
;
mit
jdm
.
über
etw
.
ein
Gespräch
führen
/
eine
Unterredung
haben
[geh.]
to
have
a
frank
talk
with
sb
.
ein
offenes
Wort
mit
jdm
.
reden
religious
crisi
s
Glaubenskrise
{f}
religious
crises
Glaubenskrisen
{pl}
industrial
crisi
s
Industriekrise
{f}
industrial
crisi
s
Industriekrisen
{pl}
cabinet
crisi
s
Kabinettskrise
{f}
cabinet
crises
Kabinettskrisen
{pl}
cartel
Kartell
{n}
(
Firmenzusammenschluss
für
illegale
Absprachen
)
[econ.]
cartels
Kartelle
{pl}
domestic
cartel
Binnenkartell
{n}
oil
producers'
cartel
Erdölkartell
{n}
export
cartel
Exportkartell
{n}
import
cartel
Importkartell
{n}
anti-
crisi
s
cartel
Krisenkartell
{n}
price
cartel
Preiskartell
{n}
quota
cartel
Quotenkartell
{n}
contracting
cartel
Submissionskartell
{n}
;
Verdingungskartell
{n}
compulsory
cartel
Zwangskartell
{n}
to
form
a
cartel
ein
Kartell
bilden
to
join
a
cartel
sich
einem
Kartell
anschließen
to
break
up
a
cartel
ein
Kartell
zerschlagen
crisi
s
Krise
{f}
crises
Krisen
{pl}
stock
market
crisi
s
Börsenkrise
{f}
[fin.]
creative
crisi
s
Schaffenskrise
{f}
structural
crisi
s
Strukturkrise
{f}
;
strukturelle
Krise
to
enter
a
state
of
crisi
s
in
eine
Krise
geraten
to
pass
through
a
crisi
s
eine
Krise
durchmachen
ecological
crisi
s
ökologische
Krise
crisi
s
area
;
crisi
s
zone
Krisengebiet
{n}
crisi
s
areas
;
crisi
s
zones
Krisengebiete
{pl}
crisi
s
intervention
team
Kriseninterventionsteam
{n}
[soc.]
crisi
s
intervention
teams
Kriseninterventionsteams
{pl}
crisi
s-driven
cosying-up
together
Krisenkuscheln
{n}
[humor.]
[pol.]
The
crisi
s-driven
cosying-up
together
of
politicians
,
industrialists
and
unions
has
worked
to
the
benefit
of
the
country
so
far
.
Das
Krisenkuscheln
zwischen
Politik
,
Industrie
und
Gewerkschaften
hat
bislang
zum
Wohle
des
Landes
funktioniert
.
crisi
s
situation
Krisensituation
{f}
crisi
s
situations
Krisensituationen
{pl}
crisi
s
team
Krisenstab
{m}
crisi
s
teams
Krisenstäbe
{pl}
pandemic
crisi
s
team
;
pandemic
response
team
Pandemie-Krisenstab
{m}
;
Pandemieteam
{n}
[Schw.]
crisi
s-prevention
strategy
Krisenvermeidungsstrategie
{f}
crisi
s-prevention
strategies
Krisenvermeidungsstrategien
{pl}
time
of
crisi
s
;
period
of
crisi
s
Krisenzeit
{f}
in
periods/times
of
crisi
s
in
Krisenzeiten
in
periods/times
of
economic
crisi
s
in
wirtschaftlichen
Krisenzeiten
situation
centre
[Br.]
;
situation
center
[Am.]
(in a
crisi
s
situation
)
Lagezentrum
{n}
(
im
Krisenfall
)
situation
centres
;
situation
centers
Lagezentren
{pl}
long-term
;
longterm
Langzeit
...;
Dauer
...
long-term
measure
Langzeitmaßnahme
{f}
long-term
crisi
s
Dauerkrise
{f}
More results
Search further for "crisi":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners