rentres : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

154 similar results for rentres

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: AHV-Rente, Entrées, Mentees, Postnumerando-Rente, Pränumerando-Rente, Rente, Rentei, Renten, Renterei, Rentier, Rentner, Zentren	Similar words: centres, home-centres, R-centre, centre, centre--line, centre--lines, centre-field, centred, dentures, entree, entries, front-and-centre, genres, home-centre, mentees, metres, off-centre, renames, rentals, rented, renter
	Epidemieherd {m} [med.]	epidemic focus; epidemic centre [Br.]; epidemic center [Am.]; seat of the epidemic
	Epidemieherde {pl}	epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic
	Erdbebenherd {m}; Bebenherd {m}; Erdbebenzentrum {n}; Hypozentrum {n}; seismische Quelle {f} (unterirdischer Ausgangspunkt eines Erdbebens) [geogr.] [phys.]	earthquake focus; seismic focus; seismic centre [Br.]; seismic center [Am.]; hypocentre [Br.]; hypocenter [Am.]
	Erdbebenherde {pl}; Bebenherde {pl}; Erdbebenzentren {pl}; Hypozentren {pl}; seismische Quellen {pl}	earthquake focuses; seismic focuses; seismic centres; seismic centers; hypocentres; hypocenters
	Erholungszentrum {n}	recreation park; leisure centre
	Erholungszentren {pl}	recreation parks; leisure centres
	Erlösstelle {f} [econ.]	revenue centre [Br.]
	Erlösstellen {pl}	revenue centres
	Erstaufnahmezentrum {n}; Erstaufnahmeeinrichtung {f}; Erstaufnahmestelle {f} [Ös.] (für Asylbewerber) [soc.]	initial accommodation centre [Br.]/center [Am.]; inital reception centre [Br.]/center [Am.] (for asylum seekers)
	Erstaufnahmezentren {pl}; Erstaufnahmeeinrichtungen {pl}; Erstaufnahmestellen {pl}	initial accommodation centres/centers; inital reception centres/centers
	Explosionszentrum {n}; Explosionsherd {m}	explosion centre [Br.]; explosion center [Am.]
	Explosionszentren {pl}; Explosionsherde {pl}	explosion centres; explosion centers
	Fangstelle {f}; Störstelle {f} (Halbleiter) [electr.]	deathnium trap; deathnium centre (semi-conductors)
	Fangstellen {pl}; Störstellen {pl}	deathnium traps; deathnium centres
	Fernmeldezentrale {f} [telco.]	communications centre [Br.]; communications center [Am.]
	Fernmeldezentralen {pl}	communications centres; communications centers
	Finanzplatz {m}; Finanzzentrum {n} [pol.] [geogr.]	financial centre [Br.]; financial center [Am.]
	Finanzplätze {pl}; Finanzzentren {pl}	financial centres; financial centers
	Flüchtlingsheim {n}; Flüchtlingsunterkunft {f}	refugee shelter; refugee hostel; refugee centre [Br.]; refugee center [Am.]; refugee facility; refugee accommodation
	Flüchtlingsheime {pl}; Flüchtlingsunterkünfte {pl}	refugee shelters; refugee hostels; refugee centres; refugee centers; refugee facilities; refugee accommodations
	Flugleitzentrale {f}; Flugleitstelle {f} [aviat.]	air-traffic control centre [Br.]; air-traffic control center [Am.]
	Flugleitzentralen {pl}; Flugleitstellen {pl}	air-traffic control centres; air-traffic control centers
	Forschungszentrum {n}	research centre [Br.]; research center [Am.]
	Forschungszentren {pl}	research centres; research centers
	Freizeitanlage {f}; Freizeitzentrum {n}	leisure facility; leisure centre [Br.]; amenities centre [Br.]; leisure complex; recreation center [Am.]
	Freizeitanlagen {pl}; Freizeitzentren {pl}	leisure facilities; leisure centres; amenities centres; leisure complexes; recreation centers
	Füllung {f} (von Konfekt) [cook.]	centre [Br.]; center [Am.] (filling in a chocolate)
	Trüffel mit Likörfüllung	truffles with liqueur centres
	Geschäftszentrum {n}	business centre [Br.]; business center [Am.]; trading centre
	Geschäftszentren {pl}	business centres; business centers
	Gesundheitszentrum {n}; medizinisches Versorgungszentrum {n}; Ärztezentrum {n}; Ärztehaus {n}; Poliklinik {f} [med.]	health care clinic; medical centre [Br.]; health centre [Br.]; medical center [Am.]; health center [Am.]
	Gesundheitszentren {pl}; medizinische Versorgungszentren {pl}; Ärztezentren {pl}; Ärztehäuser {pl}; Polikliniken {pl}	health care clinics; medical centres; health centres; medical centers; health centers
	Gründerzentrum {n} [econ.]	business incubator; start-up centre [Br.]; start-up center [Am.]
	Gründerzentren {pl}	business incubators; start-up centres; start-up centers
	(polizeiliche) Hafteinrichtung {f}; Haftzentrum {n} [Dt.]; (polizeiliches) Anhaltezentrum {n} [Ös.] [adm.]	(police) detention facility; detention centre [Br.]; detention center [Am.]; police lock-up
	Hafteinrichtungen {pl}; Haftzentren {pl}; Anhaltezentren {pl}	detention facilities; detention centres; detention centers; police lock-ups
	Hirnzentrum {n}; Gehirnzentrum {n} [anat.]	brain centre [Br.]; brain center [Am.]
	Hirnzentren {pl}; Gehirnzentren {pl}	brain centres; brain centers
	Hustenzentrum {n} [med.]	coughing centre [Br.]; coughing center [Am.]
	Hustenzentren {pl}	coughing centres; coughing centers
	Impfstelle {f} [med.]	vaccination centre [Br.]; vaccination center [Am.]
	Impfstellen {pl}	vaccination centres; vaccination centers
	Impfzentrum {n} [med.]	vaccination centre [Br.]; vaccination center [Am.]
	Impfzentren {pl}	vaccination centres; vaccination centers
	Industriezentrum {n}	industrial centre; industrial center [Am.]
	Industriezentren {pl}	industrial centres; industrial centers
	Informationszentrum {n}; Informationsstelle {f}	information centre [Br.]; information center [Am.]
	Informationszentren {pl}; Informationsstellen {pl}	information centres; information centers
	Innenstadt {f}; Stadtzentrum {n}; Zentrum {n}; City {f}	inner city; city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.]; downtown [Am.]; central business core [Am.]; central business district /CBD/ [Austr.]
	Innenstädte {pl}; Stadtzentren {pl}; Zentren {pl}; Citys {pl}	inner cities; city centres; city centers; town centres; town centers; downtowns; central business cores; central business districts
	das Stadtzentrum	the city
	Sie haben eine Wohnung in der Innenstadt.	They have a flat in the city centre.; They have an apartment downtown. [Am.]
	Jugendzentrum {n}	youth centre; youth center [Am.]
	Jugendzentren {pl}	youth centres; youth centers
	Kindertagesstätte {f}; Kita {f} [Dt.]; Tagesstätte {f}; Tagesheim {n}; Kindertageseinrichtung {f} [adm.]; Kindergarten {m}	day nursery [Br.]; nursery [Br.]; daycare facility for children [Am.] [adm.]; day care center [Am.]; daycare center [Am.]
	Kindertagesstätten {pl}; Kitas {pl}; Tagesstätten {pl}; Tagesheime {pl}; Kindertageseinrichtungen {pl}; Kindergärten {pl}	day nurseries; nurseries; daycare facilities for children; daycare centers; daycare centres
	Kompetenzzentrum {n}	center [Am.] /centre [Br.] of excellence; competence center [Am.] /centre [Br.]
	Kompetenzzentren {pl}	centers/centres of excellence; competence centers/centres
	Kondensationskern {m}; Kondensationskeim {m} [meteo.]	nucleus of condensation; condensation nucleus; condensation centre [Br.]/center [Am.]; condensation germ
	Kondensationskerne {pl}; Kondensationskeime {pl}	nuclei of condensation; condensation nuclei; condensation centres/centers; condensation germs
	Kontrollzentrum {n}	inspection centre/center
	Kontrollzentren {pl}	inspection centres/centers
	Kostenstelle {f} [econ.] [adm.]	cost centre [Br.]; cost center [Am.]; expense centre [Br.]; expense center [Am.]
	Kostenstellen {pl}	cost centres; cost centers; expense centres; expense centers
	Gemeinkostenstelle {f}	overhead cost centre [Br.]; overhead cost center [Am.]; burden center [Am.]
	Kulturhaus {n}	arts and leisure centre; arts and leisure center
	Kulturhäuser {pl}	arts and leisure centres; arts and leisure centers
	Kulturzentrum {n}	arts centre; cultural centre
	Kulturzentren {pl}	arts centres; cultural centres
	Kupplungsnabe {f} [techn.]	clutch centre; clutch hub
	Kupplungsnaben {pl}	clutch centres; clutch hubs
	Lagezentrum {n} (im Krisenfall)	situation centre [Br.]; situation center [Am.] (in a crisis situation)
	Lagezentren {pl}	situation centres; situation centers
	Leistungszentrum {n} [sport]	intensive training centre; high performance centre [Br.] / center [Am.]
	Leistungszentren {pl}	intensive training centres; high performance centres / centers
	Lernort {m}	place of learning; learning location; learning facility; learning centre/center
	Lernorte {pl}	places of learning; learning locations; learning facilities; learning centres/centers
	Massenmittelpunkt {m}; Massenschwerpunkt {m}; Gewichtsschwerpunkt {m} [phys.]	centre of mass [Br.]; center of mass [Am.]
	Massenmittelpunkte {pl}; Massenschwerpunkte {pl}; Gewichtsschwerpunkte {pl}	centres of mass; centers of mass
	Messezentrum {n}	exhibition centre
	Messezentren {pl}	exhibition centres
	Mittelpunkt {m}; Mitte {f}; Zentrum {n}	centre [Br.]; center [Am.]
	Mittelpunkte {pl}; Mitten {pl}; Zentren {pl}	centres; centers
	Kreismittelpunkt {m}	circle centre/center; centre/center of a circle
	Möbelhaus {n}; Einrichtungshaus {n} [econ.]	(large) furniture store; home-centre; furnishing house
	Möbelhäuser {pl}; Einrichtungshäuser {pl}	furniture stores; home-centres; furnishing houses
	Musikanlage {f} (Audio)	music centre [Br.]; music center [Am.]; hi-fi equipment (audio)
	Musikanlagen {pl}	music centres; music centers
	Name {m} [ling.]	name
	Namen {pl}	names
	Doppelname {m}	double name
	Firmname {m} (kath.) [relig.]	confirmation name
	Jungenname {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bubenname {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	boy's name; boy name
	Kosename {m}	pet name
	Kunstname {m}; Büchername {m}	artificial name
	Mädchenname {m}	girl's name; girl name
	jds. lediger Name; jds. Mädchenname	sb.'s maiden name
	Rufname {m}	calling name
	Schiffsname {m}	ship name; ship's name; name of the ship; vessel's name
	Taufname {m} [relig.]	baptismal name; Christian name
	Theatername {m}	theatre name; theater name
	vollständiger Name	full name; name in full
	Vorname {m}	first name; forename; given name; prename [obs.]
	Zuname {m}; Familienname {m}; Nachname {m}	surname; family name; last name
	Zwischennamen {m}; zweiter Vorname {m}; Zweitname {m}	middle name
	eingetragener Name	registered name
	abgelegter Geburtsname (eines Transgenders)	dead name (of a transgender)
	jmd./etw. einen Namen geben	to give sb./sth. a name; to assign a name to sb./sth.
	Namen in eine Liste eintragen	to enter names on a list
	ein Name, der Wunder wirkt	a name to conjure with
	eine Interessenvertretung, die diesen Namen verdient	an interest representation worthy of the name
	Darf ich nach Ihrem Namen fragen?	May I have your name?
	Ich kenne ihn dem Namen nach.	I know him by name.
	Der Name ist Programm.	The name captures the spirit of our vision/programme.
	Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes.	After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name.
	Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert.	We reserved two tickets in the name of Viktor.
	Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen.	The motor vehicle is registered in my name.
	Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest.	I arrest you in the name of the law.
	Es gab immer schon Verbrechen, die im Namen der Religion verübt wurden.	There have always been crimes that were committed in the name of religion.
	Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie.	The country is a democracy in name only/alone.
	Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse.	These detention centres are actually prisons in all but name.
	Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende.	Their marriage was over in everything but name five years ago.
	Diese Kugel war für mich bestimmt.	That bullet had my name on it.
	Wir haben da etwas gekocht, das genau das Richtige für Euch ist.	We have a dish with your name on it!
	Naturkundehaus {n}	nature study centre [Br.]/center [Am.]
	Naturkundehäuser {pl}	nature study centres/centers
	Nervenknoten {m} [anat.]	nerve centre; nerve center [Am.]
	Nervenknoten {pl}	nerve centres; nerve centers
	Notaufnahmelager {n} (für Flüchtlinge); Flüchtlingscamp {n}	emergency accommodation centre; emergency accommodation center; transit camp; temporary reception camp
	Notaufnahmelager {pl}; Flüchtlingscamps {pl}	emergency accommodation centres; emergency accommodation centers; transit camps; temporary reception camps
	Notrufzentrale {f}	emergency operations centre [Br.]; emergency operations center [Am.]
	Notrufzentralen {pl}	emergency operations centres; emergency operations centers
	Oberzentrum {n}	higher-order centre [Br.]; higher-order center [Am.]
	Oberzentren {pl}	higher-order centres; higher-order centers
	Opferschutzeinrichtung {f}	(crime) victim assistance centre [Br.]; (crime) victim assistance center [Am.] /CVAC/
	Opferschutzeinrichtungen {pl}	victim assistance centres; victim assistance centers
	Poliklinik {f}; poliklinische Station {f}; ambulante Fachabteilung {f}; Spitalsambulatorium {n} [Ös.] [Schw.]; Ambulatorium {n} [Ös.] [Schw.] (Krankenhausabteilung) [med.]	outpatient's clinic; walk-in clinic; clinic; polyclinic; walk-in centre [Br.] (part of a hospital)
	Polikliniken {pl}; poliklinische Stationen {pl}; ambulante Fachabteilungen {pl}; Spitalsambulatorien {pl}; Ambulatorien {pl}	outpatient's clinics; walk-in clinics; clinics; polyclinics; walk-in centres
	Pränatalabteilung {f}	antenatal clinic
	Sie wurde an der Augenabteilung des Krankenhauses behandelt.	She was treated at the hospital's eye clinic.
More results