A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
41
similar
results for Capital e
Search single words:
Capital
·
e
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Li
e
b
e
{f}
lov
e
di
e
groß
e
Li
e
b
e
lov
e
with
a
capital
L
jug
e
ndlich
e
Li
e
b
e
;
romantisch
e
Li
e
b
e
H
e
ranwachs
e
nd
e
r
t
e
e
nag
e
lov
e
;
adol
e
sc
e
nt
lov
e
jug
e
ndlich
e
Schwärm
e
r
e
i
{f}
puppy
lov
e
Li
e
b
e
auf
d
e
n
e
rst
e
n
Blick
lov
e
at
first
sight
;
lov
e
at
first
glanc
e
fr
e
i
e
Li
e
b
e
fr
e
e
lov
e
Wo
di
e
Li
e
b
e
hinfällt
...
It's
just
wh
e
r
e
lov
e
hits
.;
It's
just
wh
e
r
e
Cupid's
arrow
lands
.
Mit
d
e
r
Li
e
b
e
ist
das
so
e
in
e
Sach
e
.;
Di
e
Li
e
b
e
g
e
ht
wund
e
rsam
e
W
e
g
e
.
[geh.]
Lov
e
is
a
funny
thing
.
Auto
{n}
;
Wag
e
n
{m}
;
Automobil
{n}
[geh.]
(
in
Zusamm
e
ns
e
tzung
e
n
,
sonst
v
e
ralt
e
t
)
[auto]
car
;
automobil
e
[Am.]
Autos
{pl}
;
Wag
e
n
{pl}
;
Automobil
e
{pl}
cars
;
automobil
e
s
B
e
stattungswag
e
n
{m}
;
L
e
ich
e
nwag
e
n
{m}
fun
e
ral
car
;
h
e
ars
e
G
e
brauchtwag
e
n
{m}
;
Occasionswag
e
n
{m}
[Schw.]
;
Occasion
{f}
[Schw.]
us
e
d
car
;
s
e
cond-hand
car
;
pr
e
-own
e
d
car
[Am.]
;
pr
e
-own
e
d
automobil
e
[Am.]
G
e
brauchtwag
e
n
{pl}
;
Occasionswag
e
n
{pl}
;
Occasion
e
n
{pl}
us
e
d
cars
;
s
e
cond-hand
cars
;
pr
e
-own
e
d
cars
;
pr
e
-own
e
d
automobil
e
s
Jahr
e
swag
e
n
{m}
on
e
y
e
ar-old
car
Jahr
e
swag
e
n
{pl}
on
e
y
e
ar-old
cars
s
e
lbstfahr
e
nd
e
s
Auto
;
Robot
e
rauto
s
e
lf-driving
car
;
s
e
lf-driv
e
n
car
[rare]
;
robot
car
Tour
e
nwag
e
n
{m}
touring
car
e
in
richtig
e
s
Auto
a
car
with
a
capital
C
mit
d
e
m
Auto
fahr
e
n
;
mit
d
e
m
Wag
e
n
fahr
e
n
to
go
by
car
;
to
trav
e
l
by
car
Ich
fahr
e
mit
d
e
m
Auto
.
I'm
going
by
car
.
v
e
rfügbar
;
vorhand
e
n
;
fr
e
i
{adj}
(
Sach
e
)
availabl
e
(of a
thing
)
v
e
rfügbar
e
s
Kapital
availabl
e
capital
v
e
rfügbar
e
Mitt
e
l
availabl
e
funds
vorhand
e
n
e
s
S
e
gm
e
nt
availabl
e
s
e
gm
e
nt
br
e
it
v
e
rfügbar
highly
availabl
e
l
e
icht
v
e
rfügbar
e
asily
availabl
e
nicht
v
e
rfügbar
unavailabl
e
d
e
r
l
e
tzt
e
fr
e
i
e
Sitzplatz
th
e
last
availabl
e
s
e
at
in
d
e
r
mir
zur
V
e
rfügung
st
e
h
e
nd
e
n
Z
e
it
in
th
e
tim
e
availabl
e
to
m
e
d
e
r
b
e
st
e
Zinssatz
,
d
e
r
zu
di
e
s
e
m
Z
e
itpunkt
zu
b
e
komm
e
n
war
th
e
b
e
st
int
e
r
e
st
rat
e
availabl
e
at
th
e
tim
e
nichts
unv
e
rsucht
lass
e
n
,
um
e
tw
.
zu
tun
to
try
e
v
e
ry
availabl
e
m
e
ans
to
do
sth
.
Sollt
e
e
twas
N
e
u
e
s
b
e
kannt
w
e
rd
e
n
, ...;
W
e
nn
e
s
n
e
u
e
E
rk
e
nntniss
e
gibt
, ...
If
any
information
b
e
com
e
s
availabl
e
...
E
r
nahm
d
e
n
nächstmöglich
e
n
Flug
nach
Haus
e
.
H
e
took
th
e
n
e
xt
availabl
e
flight
hom
e
.
Kapital
{n}
[econ.]
[fin.]
capital
akkumuli
e
rt
e
s
Kapital
accumulat
e
d
capital
aktivkapital
{n}
;
Aktivb
e
stand
{m}
;
arb
e
it
e
nd
e
s
Kapital
activ
e
capital
;
trading
ass
e
ts
B
e
tri
e
bskapital
{n}
;
B
e
tri
e
bsmitt
e
l
{pl}
;
Arb
e
itskapital
{n}
(
nicht
g
e
bund
e
n
e
s
Umlaufv
e
rmög
e
n
)
rolling
capital
;
working
capital
;
working
funds
;
op
e
rating
funds
(net
curr
e
nt
ass
e
ts
)
b
e
tri
e
bsnotw
e
ndig
e
s
Kapital
op
e
rating
capital
brachli
e
g
e
nd
e
s
Kapital
inactiv
e
capital
;
loos
e
capital
;
un
e
mploy
e
d
capital
Dotatiosnkapital
{n}
d
e
nominat
e
d
capital
durch
V
e
rlust
e
g
e
mind
e
rt
e
s
Kapital
impair
e
d
capital
e
inb
e
zahlt
e
s
Kapital
paid
up
capital
;
paid-in
capital
e
ing
e
fror
e
n
e
s
Kapital
froz
e
n
capital
e
ing
e
schri
e
b
e
n
e
s
Kapital
capital
subscrib
e
d
e
rford
e
rlich
e
s
Kapital
capital
r
e
quir
e
d
Finanzkapital
{n}
financial
capital
g
e
istig
e
s
Kapital
;
int
e
ll
e
ktu
e
ll
e
s
Kapital
int
e
ll
e
ctual
capital
;
int
e
ll
e
ctual
ass
e
ts
g
e
z
e
ichn
e
t
e
s
Kapital
subscrib
e
d
capital
kurzfristig
e
s
Kapital
short-t
e
rm
capital
M
e
nsch
e
nkapital
{n}
;
Humankapital
{n}
human
capital
b
e
tri
e
blich
e
s
Arb
e
itsv
e
rmög
e
n
op
e
rating
human
capital
Sachkapital
{n}
physical
capital
;
r
e
al
capital
Sp
e
kulationskapital
risk-b
e
aring
capital
tot
e
s
Kapital
;
tot
e
s
Inv
e
ntar
d
e
ad
stock
nicht
b
e
tri
e
bsnotw
e
ndig
e
s
Kapital
non-op
e
rating
capital
E
rhöhung
d
e
s
Kapitals
incr
e
as
e
of
capital
Kapital
und
Arb
e
it
capital
and
labour
Kapital
f
e
stl
e
g
e
n
to
immobiliz
e
/immobilis
e
[Br.]
capital
großg
e
schri
e
b
e
n
;
groß
{adj}
(
Buchstab
e
)
[comp.]
[ling.]
[print]
capital
;
capital
iz
e
d
;
capital
is
e
d
[Br.]
;
upp
e
r-cas
e
;
upp
e
rcas
e
[Am.]
(letter)
e
in
großg
e
schri
e
b
e
n
e
s
B;
e
in
groß
e
s
B
a
capital
B;
an
upp
e
r-cas
e
B
e
in
e
n
Nam
e
n
mit
e
in
e
m
groß
e
n
T
schr
e
ib
e
n
to
writ
e
a
nam
e
with
an
upp
e
r-cas
e
T
Di
e
s
e
s
Wort
wird
großg
e
schri
e
b
e
n
.
This
word
is
writt
e
n
capital
iz
e
d
.
(
m
e
ng
e
nmäßig
e
r
)
Umsatz
{m}
;
Umsätz
e
{pl}
;
G
e
samtumschlag
{m}
[econ.]
sal
e
s
(number
of
it
e
ms
sold
)
Bruttoumsatz
{m}
gross
sal
e
s
D
e
ckungsumsatz
{m}
br
e
ak
e
v
e
n
sal
e
s
G
e
samtumsatz
{m}
;
G
e
samtumschlag
{m}
total
sal
e
s
G
e
winnschw
e
ll
e
numsatz
{m}
;
Nutzschw
e
ll
e
numsatz
{m}
br
e
ak-
e
v
e
n
sal
e
s
Inn
e
numsatz
{m}
;
V
e
rkäuf
e
zwisch
e
n
Konz
e
rng
e
s
e
llschaft
e
n
int
e
rcompany
sal
e
s
Jahr
e
sumsatz
{m}
annual
sal
e
s
Konz
e
rnumsatz
{m}
group
sal
e
s
Mind
e
stumsatz
{m}
;
Mind
e
stumsätz
e
{pl}
minimum
sal
e
s
Monatsumsatz
{m}
monthly
sal
e
s
konsolidi
e
rt
e
r
N
e
ttoumsatz
{m}
consolidat
e
d
n
e
t
sal
e
s
Tag
e
sumsatz
{m}
daily
sal
e
s
R
e
kordumsatz
{m}
r
e
cord
sal
e
s
hoh
e
r
Umsatz
high
sal
e
s
e
rwart
e
t
e
r
Umsatz
e
xp
e
ct
e
d
sal
e
s
e
cht
st
e
u
e
rfr
e
i
e
Umsätz
e
;
st
e
u
e
rb
e
fr
e
it
e
Umsätz
e
mit
Vorst
e
u
e
rabzugsb
e
r
e
chtigung
z
e
ro-rat
e
d
sal
e
s
[Br.]
V
e
rhältnis
Umsatz
zu
e
ing
e
s
e
tzt
e
m
Kapital
ratio
of
sal
e
s
to
inv
e
st
e
d
capital
di
e
Umsätz
e
st
e
ig
e
rn
to
incr
e
as
e
sal
e
s
gut
e
Umsätz
e
e
rzi
e
h
e
n/mach
e
n
to
achi
e
v
e
good
sal
e
s
Di
e
Umsätz
e
ging
e
n
(
im
Jahr
)
2016
um
10%
zurück
.
Sal
e
s
d
e
clin
e
d
by
10
%
in
2016
.
Di
e
Umsätz
e
sti
e
g
e
n
um
35%
auf
11
Million
e
n
Stück
.
Sal
e
s
ros
e
by
35
%
to
11
million
units
.
Grundkapital
{n}
;
Akti
e
nkapital
{n}
;
G
e
s
e
llschaftskapital
{n}
(
e
in
e
r
AG
od
e
r
KG
)
[econ.]
shar
e
capital
;
capital
stock
[Am.]
;
joint
stock
[Am.]
;
stock
[Am.]
Grundkapital
e
in
e
r
Akti
e
ng
e
s
e
llschaft
joint
stock
nicht
ausg
e
g
e
b
e
n
e
s
Akti
e
nkapital
unissu
e
d
capital
stock
(
in
d
e
r
Satzung
zur
Ausgab
e
)
g
e
n
e
hmigt
e
s
Akti
e
nkapital
{n}
;
e
ing
e
trag
e
n
e
s
Kapital
{n}
;
N
e
nnkapital
{n}
;
Nominalkapital
{n}
authoriz
e
d
capital
;
authoriz
e
d
capital
stock
[Am.]
;
r
e
gist
e
r
e
d
capital
[Br.]
;
nominal
capital
[Br.]
;
stat
e
d
capital
[Am.]
(amount
of
capital
stat
e
d
in
th
e
M
e
morandum
of
Association
of
a
company
[Br.]
/
in
th
e
chart
e
r
of
a
corporation
[Am.]
)
ausg
e
g
e
b
e
n
e
s
Akti
e
nkapital
;
g
e
z
e
ichn
e
t
e
s
Kapital
issu
e
d
capital
[Br.]
;
issu
e
d
capital
stock
[Am.]
(
von
d
e
n
Aktionär
e
n
)
zur
E
inzahlung
aufg
e
ruf
e
n
e
s/
e
ing
e
ford
e
rt
e
s
Akti
e
nkapital
(
Börs
e
)
call
e
d-up
shar
e
capital
;
call
e
d-up
stock
[Am.]
(stock
e
xchang
e
)
t
e
ilw
e
is
e
e
ing
e
zahlt
e
s
Akti
e
nkapital
partly
paid
shar
e
capital
;
partly
paid
capital
stock
[Am.]
umlauf
e
nd
e
s
Akti
e
nkapital
outstanding
shar
e
capital
;
outstanding
capital
stock
voll
e
ing
e
zahlt
e
s
Akti
e
nkapital
fully
paid-in
capital
;
fully
paid-up
capital
das
Grundkapital/Akti
e
nkapital
e
rhöh
e
n
to
incr
e
as
e
th
e
shar
e
capital
das
Grundkapital/Akti
e
nkapital
h
e
rabs
e
tz
e
n/v
e
rring
e
rn
to
d
e
cr
e
as
e
/r
e
duc
e
th
e
shar
e
capital
E
rhöhung
d
e
s
Grundkapitals
incr
e
as
e
of
th
e
shar
e
capital
;
capital
incr
e
as
e
H
e
rabs
e
tzung
d
e
s
Grundkapitals
r
e
duction
of
th
e
shar
e
capital
;
capital
r
e
duction
Z
e
ntrum
{n}
;
Hauptstadt
{f}
(
e
in
e
r
Aktivität
)
e
pic
e
ntr
e
[Br.]
;
e
pic
e
nt
e
r
[Am.]
;
capital
(of
an
activity
)
[fig.]
langfristig
{adj}
long-t
e
rm
;
long-run
[Am.]
langfristig
e
s
Zi
e
l
long-t
e
rm
obj
e
ctiv
e
langfristig
e
s
B
e
schäftigungsv
e
rhältnis
long-t
e
rm
e
mploym
e
nt
r
e
lationship
langfristig
e
r
V
e
rtrag
long-t
e
rm
contract
langfristig
e
s
Darl
e
h
e
n
;
langfristig
e
r
Kr
e
dit
long-t
e
rm
loan
;
long-t
e
rm
cr
e
dit
langfristig
e
Spar
e
inlag
e
n
long-t
e
rm
savings
d
e
posits
;
savings
d
e
posits
at
long
notic
e
langfristig
e
V
e
rbindlichk
e
it
e
n
long-t
e
rm
liabiliti
e
s
;
fix
e
d
liabiliti
e
s
langfristig
ang
e
l
e
gt
e
s
Kapital
long-t
e
rm
capital
inv
e
stm
e
nt
langfristig
ang
e
l
e
gt
e
G
e
ld
e
r
long-t
e
rm
fund
e
d
capital
Auß
e
npolitik
mit
lang
e
m
At
e
m
long-t
e
rm
for
e
ign
policy
ung
e
nutzt
{adj}
[econ.]
[jur.]
un
e
mploy
e
d
;
dormant
ung
e
nutzt
e
s
Kapital
;
tot
e
s
Kapital
dormant
capital
;
un
e
mploy
e
d
capital
umsatzlos
e
s
Konto
dormant
account
b
e
i
G
e
richt
hint
e
rl
e
gt
e
,
unv
e
rzinst
e
G
e
ldmitt
e
l
dormant
funds
in
court
ausg
e
z
e
ichn
e
t
;
h
e
rvorrag
e
nd
;
vorzüglich
;
e
xz
e
ll
e
nt
;
famos
[veraltet]
{adj}
e
xc
e
ll
e
nt
;
sup
e
rb
;
st
e
llar
[coll.]
;
corking
[dated]
;
capital
[Br.]
[dated]
Kapital
e
rhöhung
{f}
incr
e
as
e
of
capital
Kapital
e
rhöhung
e
n
{pl}
incr
e
as
e
s
of
capital
E
ig
e
nkapital
{n}
(
e
in
e
s
Unt
e
rn
e
hm
e
ns
)
[econ.]
(shareholder's
[Br.]
/stockholder's
[Am.]
)
e
quity
;
e
quity
capital
;
propri
e
tary
capital
[Am.]
(of
an
e
nt
e
rpris
e
)
haft
e
nd
e
s
E
ig
e
nkapital
liabl
e
e
quity
capital
;
liabl
e
capital
primär
e
s
E
ig
e
nkapital
primary
capital
E
ig
e
n-
od
e
r
Fr
e
mdkapital
capital
own
e
d
or
borrow
e
d
;
d
e
bt
or
e
quity
V
e
rhältnis
zwisch
e
n
Fr
e
mdkapital
und
E
ig
e
nkapital
d
e
bt-
e
quity
ratio
ung
e
nutzt
;
unproduktiv
;
brachli
e
g
e
nd
{adj}
[econ.]
[techn.]
idl
e
brachli
e
g
e
nd
e
G
e
ld
e
r
{pl}
;
ung
e
nutzt
e
Finanzmitt
e
l
{pl}
;
ung
e
nutzt
e
s
Kapital
{n}
;
tot
e
s
Kapital
{n}
un
e
mploy
e
d
funds
;
idl
e
funds
;
idl
e
capital
ung
e
nutzt
e
/
unproduktiv
e
V
e
rmög
e
nsw
e
rt
e
idl
e
ass
e
ts
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
{f}
/KAG/
;
Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
{f}
;
B
e
t
e
iligungsg
e
s
e
llschaft
{f}
[fin.]
inv
e
stm
e
nt
company
;
inv
e
stm
e
nt
firm
;
inv
e
stm
e
nt
trust
company
;
inv
e
stm
e
nt
trust
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
e
n
{pl}
;
Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
e
n
{pl}
;
B
e
t
e
iligungsg
e
s
e
llschaft
e
n
{pl}
inv
e
stm
e
nt
compani
e
s
;
inv
e
stm
e
nt
firms
;
inv
e
stm
e
nt
trust
compani
e
s
;
inv
e
stm
e
nt
trusts
Immobili
e
n-Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
prop
e
rty
inv
e
stm
e
nt
company
Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
mit
g
e
s
e
tzlich
e
r
Risikostr
e
uung
div
e
rsifi
e
d
inv
e
stm
e
nt
company
Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
ohn
e
g
e
s
e
tzlich
e
Anlag
e
nstr
e
uung
non-div
e
rsifi
e
d
inv
e
stm
e
nt
company
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
mit
d
e
m
Grundsatz
d
e
r
Risikostr
e
uung
div
e
rsifi
e
d
inv
e
stm
e
nt
company
off
e
n
e
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
inv
e
stm
e
nt
company
with
variabl
e
capital
/ICVC/
st
e
u
e
rb
e
günstigt
e
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
r
e
gulat
e
d
inv
e
stm
e
nt
company
[Am.]
W
e
rtpapi
e
r-Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
s
e
curity
inv
e
stm
e
nt
company
G
e
ld
in
e
tw
.
anl
e
g
e
n
;
G
e
ld
v
e
ranlag
e
n
[Ös.]
;
G
e
ld
inv
e
sti
e
r
e
n
{vt}
[fin.]
to
inv
e
st
mon
e
y
in
sth
.
G
e
ld
anl
e
g
e
nd
;
v
e
ranlag
e
nd
;
inv
e
sti
e
r
e
nd
inv
e
sting
mon
e
y
G
e
ld
ang
e
l
e
gt
;
v
e
ranlagt
;
inv
e
sti
e
rt
inv
e
st
e
d
mon
e
y
gut
ang
e
l
e
gt
e
s
Kapital
w
e
ll
inv
e
st
e
d
capital
s
e
in
G
e
ld
sich
e
r/g
e
winnbring
e
nd
anl
e
g
e
n
to
inv
e
st
your
mon
e
y
saf
e
ly/profitably
s
e
in
G
e
ld
in
Grundb
e
sitz
anl
e
g
e
n
to
inv
e
st
your
mon
e
y
in
land
s
e
in
G
e
ld
v
e
rzinslich
anl
e
g
e
n
to
inv
e
st
your
mon
e
y
to
e
arn
int
e
r
e
st
;
to
put
out
your
mon
e
y
at
int
e
r
e
st
e
in
e
E
rbschaft
auf
e
in
e
m
g
e
sond
e
rt
e
n
Konto
anl
e
g
e
n
to
inv
e
st
an
inh
e
ritanc
e
in
a
s
e
parat
e
account
Fr
e
izügigk
e
it
{f}
[pol.]
fr
e
e
dom
of
mov
e
m
e
nt
;
fr
e
e
mov
e
m
e
nt
P
e
rson
e
nfr
e
izügigk
e
it
{f}
;
fr
e
i
e
r
P
e
rson
e
nv
e
rk
e
hr
fr
e
e
mov
e
m
e
nt
of
p
e
rsons
R
e
cht
auf
Fr
e
izügigk
e
it
right
to
fr
e
e
dom
of
mov
e
m
e
nt
Fr
e
izügigk
e
it
für
P
e
rson
e
n
,
Di
e
nstl
e
istung
e
n
und
Kapitalv
e
rk
e
hr
;
fr
e
i
e
r
V
e
rk
e
hr
von
P
e
rson
e
n
,
Di
e
nstl
e
istung
e
n
und
Kapital
fr
e
e
mov
e
m
e
nt
of
p
e
rsons
,
s
e
rvic
e
s
and
capital
Arb
e
itn
e
hm
e
rfr
e
izügigk
e
it
;
Fr
e
izügigk
e
it
für
Arb
e
itn
e
hm
e
r
fr
e
e
mov
e
m
e
nt
of
work
e
rs
Stud
e
nt
e
nfr
e
izügigk
e
it
;
Fr
e
izügigk
e
it
für
Stud
e
nt
e
n
fr
e
e
mov
e
m
e
nt
of
stud
e
nts
Zinsaufw
e
ndung
e
n
{pl}
;
Zinsaufwand
{m}
;
Kost
e
naufwand
{m}
für
Zins
e
n
[econ.]
[fin.]
int
e
r
e
st
e
xp
e
ns
e
s
;
int
e
r
e
st
e
xp
e
nditur
e
;
int
e
r
e
st
rat
e
cost
(s)
anfall
e
nd
e
Zinsaufw
e
ndung
e
n
int
e
r
e
st
payabl
e
g
e
l
e
ist
e
t
e
r
Zinsaufwand
int
e
r
e
st
paid
Zinsaufwand
für
kurzfristig
aufg
e
nomm
e
n
e
G
e
ld
e
r
int
e
r
e
st
paid
on
short-t
e
rm
borrowings
Zinsaufwand
für
Nachrang-
und
Hybridkapital
int
e
r
e
st
paid
on
subordinat
e
d
and
hybrid
capital
di
e
Zinsaufw
e
ndung
e
n
für
e
in
Darl
e
h
e
n
b
e
r
e
chn
e
n
to
comput
e
th
e
int
e
r
e
st
rat
e
cost
for
a
loan
G
e
ld
f
e
st
anl
e
g
e
n
;
G
e
ld
f
e
st
v
e
ranlag
e
n
[Ös.]
{v}
[fin.]
to
ti
e
up
mon
e
y
G
e
ld
f
e
st
anl
e
g
e
nd
;
G
e
ld
f
e
st
v
e
ranlag
e
nd
tying
up
mon
e
y
G
e
ld
f
e
st
ang
e
l
e
gt
;
G
e
ld
f
e
st
v
e
ranlagt
ti
e
d
up
mon
e
y
f
e
st
ang
e
l
e
gt
e
s
Kapital
ti
e
d-up
capital
s
e
in
G
e
ld
f
e
st
in
Grundb
e
sitz
anl
e
g
e
n
to
ti
e
up
your
mon
e
y
in
land
Fluchtkapital
{n}
[fin.]
flight
capital
;
runaway
capital
;
hot
mon
e
y
;
funk
mon
e
y
[coll.]
Rückführung
von
Fluchtkapital
r
e
patriation
of
flight
capital
Fluchtkapital
fli
e
ßt
wi
e
d
e
r
zurück
.
Flight
capital
is
r
e
turning
.
Kantonshauptort
{m}
;
Kantonshauptstadt
{f}
[Schw.]
canton
capital
city
;
canton
capital
;
cantonal
capital
Kantonshauptort
e
{pl}
;
Kantonshauptstädt
e
{pl}
canton
capital
citi
e
s
;
canton
capital
s
;
cantonal
capital
s
d
e
r
Kantonshauptort
Chur
th
e
canton
capital
Chur
;
th
e
canton's
capital
Chur
Kapitalkost
e
n
{pl}
[econ.]
capital
costs
;
cost
of
capital
E
ig
e
nkapitalkost
e
n
{pl}
cost
of
e
quity
Fr
e
mdkapitalkost
e
n
{pl}
cost
of
d
e
bt
;
borrowing
cost
K
e
rnkapital
{n}
[econ.]
cor
e
capital
;
minimum
common
e
quity
hart
e
s
K
e
rnkapital
(
Basl
e
r
Ausschuss
für
Bank
e
naufsicht
)
common
e
quity
ti
e
r
1 (Basel
Committ
e
e
on
Banking
Sup
e
rvision
)
zusätzlich
e
s
K
e
rnkapital
(
Basl
e
r
Ausschuss
für
Bank
e
naufsicht
)
additional
ti
e
r-1
capital
(Basel
Committ
e
e
on
Banking
Sup
e
rvision
)
Kulturhauptstadt
{f}
cultural
capital
Kulturhauptstädt
e
{pl}
cultural
capital
s
Kulturhauptstadt
E
uropas
E
urop
e
an
Capital
of
Cultur
e
abrufbar
{adj}
[fin.]
callabl
e
abrufbar
e
s
Kapital
callabl
e
capital
Abrufdarl
e
h
e
n
{n}
;
Abrufkr
e
dit
{m}
callabl
e
loan/cr
e
dit
(
nur
)
nomin
e
ll
;
nominal
;
Nominal
...;
N
e
nn
...
{adj}
[econ.]
[jur.]
[techn.]
nominal
/nom
./
nomin
e
ll
e
Kapital
e
rhaltung
(
Bilanz
)
nominal
pr
e
s
e
rvation
of
capital
(balance
sh
e
e
t
)
Kart
e
il
e
ich
e
in
d
e
r
Part
e
i
nominal
party
m
e
mb
e
r
Kapital
e
ntnahm
e
{f}
[econ.]
withdrawal
of
capital
Kapital
e
ntnahm
e
n
{pl}
withdrawals
of
capital
Land
e
shauptstadt
{f}
[Dt.]
[Ös.]
stat
e
capital
city
;
stat
e
capital
;
provincial
capital
Land
e
shauptstädt
e
{pl}
stat
e
capital
citi
e
s
;
stat
e
capital
s
;
provincial
capital
s
e
in
Wort
großschr
e
ib
e
n
;
e
in
Wort
mit
groß
e
m
Anfangsbuchstab
e
n
schr
e
ib
e
n
{v}
[ling.]
to
writ
e
a
word
with
a
capital
(first)
l
e
tt
e
r
;
to
writ
e
a
word
starting
with
a
capital
l
e
tt
e
r
;
to
capital
iz
e
a
word
;
to
capital
is
e
a
word
[Br.]
großg
e
schri
e
b
e
n
e
Wört
e
r
words
starting
with
a
capital
l
e
tt
e
r
v
e
rhängnisvoll
{adj}
capital
e
in
v
e
rhängnisvoll
e
r
F
e
hl
e
r
a
capital
mistak
e
Kapit
e
ll
{n}
;
Kapitäl
{n}
[arch.]
capital
Tod
e
s
...
capital
Kapitalst
e
u
e
r
{f}
[fin.]
tax
on
capital
Kapitalst
e
u
e
rn
{pl}
tax
e
s
on
capital
Umlaufskapital
{n}
[fin.]
circulating
capital
;
floating
capital
Umlaufskapitali
e
n
{pl}
floating
capital
s
Umlaufv
e
rmög
e
n
{n}
;
Umlaufmitt
e
l
{pl}
[econ.]
curr
e
nt
ass
e
ts
;
liquid
ass
e
ts
;
circulating
ass
e
ts
;
r
e
volving
ass
e
ts
;
floating
ass
e
ts
;
gross
working
capital
N
e
ttoumlaufv
e
rmög
e
n
{n}
;
nicht
g
e
bund
e
n
e
s
Umlaufv
e
rmög
e
n
n
e
t
curr
e
nt
ass
e
ts
kapitalkräftig
;
kapitalstark
;
finanzkräftig
;
finanzstark
{adj}
[econ.]
financially
strong
;
financially
pow
e
rful
;
financially
sound
;
with
suffici
e
nt
capital
(postpositive)
e
in
finanzstark
e
r
B
e
tri
e
b
a
financially
sound
busin
e
ss
E
rgänzungskapital
{n}
(
Basl
e
r
Ausschuss
für
Bank
e
naufsicht
)
[econ.]
additional
capital
;
suppl
e
m
e
ntary
capital
;
ti
e
r-2-
capital
(Basel
Committ
e
e
on
Banking
Sup
e
rvision
)
G
e
s
e
llschaftskapital
{n}
;
Firm
e
nkapital
{n}
[econ.]
company's
capital
;
company
capital
;
corporat
e
capital
[Am.]
K
e
rnkapitalfähigk
e
it
{f}
(
Basl
e
r
Ausschuss
für
Bank
e
naufsicht
)
[econ.]
e
ligibility
for
inclusion
in
th
e
ti
e
r
1-
capital
(Basel
Committ
e
e
on
Banking
Sup
e
rvision
)
K
e
rnkapitalquot
e
{f}
(
Basl
e
r
Ausschuss
für
Bank
e
naufsicht
)
[econ.]
ti
e
r-1
capital
ratio
;
ratio
of
a
bank's
ti
e
r-1
capital
(Basel
Committ
e
e
on
Banking
Sup
e
rvision
)
k
e
rnkapitalfähig
e
Instrum
e
nt
e
{pl}
(
Basl
e
r
Ausschuss
für
Bank
e
naufsicht
)
[econ.]
instrum
e
nts
e
ligibl
e
for
inclusion
in
th
e
cor
e
capital
(Basel
Committ
e
e
on
Banking
Sup
e
rvision
)
Search further for "Capital e":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Liebe"){kind=small}
