brachliegende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for brachliegende

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	brachliegende Ackerfläche {f}; Brachfeld {n}; Brache {f} (Teil der Fruchtfolge) [agr.]	uncultivated farmland; fallow land; fallow (part of crop rotation)
	brachliegende Ackerflächen {pl}; Brachfelder {pl}; Brachen {pl}	uncultivated farmlands; fallow lands; fallows
	Buntbrache {f}	wildflower fallow
	Grünbrache {f}; Halbbrache {f}; Teilbrache {f}	green fallow
	ökologische Brache; Ökobrache {f} (zur Aufrechterhaltung der Bodenfeuchte)	ecological fallow; ecofallow (for maintaining soil humidity)
	Wanderbrache {f}	shifting fallow land
	Brachfeld als Bienenweide	bee pasture fallow
	brachliegende Fläche {f}; aufgelassene Fläche {f}; Brachland {n}; Brache {f} [geogr.]	abandoned area
	Grünlandbrache {f}	abandoned pasture; reverted pasture; abandoned grassland; fallow grassland
	Industriebrache {f}; aufgelassene Industriefläche; industrielles Brachland	abandoned industrial site; industrial wasteland; derelict land; disturbed industrial land; blighted industrial land [Am.]
	brachliegende Bergbau-Folgelandschaft {f}	derelict land resulting from mining operation [Am.]
	Sozialbrache {f} [agr.]	abandoned farmland; abandoned land
	brachliegende Flächen {pl}; Brachen {pl}	wasteland; waste ground
	ungenutzt; unproduktiv; brachliegend {adj} [econ.] [techn.]	idle
	brachliegende Gelder {pl}; ungenutzte Finanzmittel {pl}; ungenutztes Kapital {n}; totes Kapital {n}	unemployed funds; idle funds; idle capital
	ungenutzte / unproduktive Vermögenswerte	idle assets