A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
63 results for zw
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
zw
ölf
(
12
)
{num}
twelve
Es
ist
schon
fünf
vor
zw
ölf
!
It's
almost
too
late
!;
It's
the
eleventh
hour
already
!
zw
ängen
{vt}
(
in
)
to
worm
(into)
zw
ängend
worming
ge
zw
ängt
wormed
zw
ölfte
;
zw
ölfter
;
zw
ölftes
(
12
.)
{num}
twelfth
im
zw
ölften
Jahrhundert
in
the
twelfth
century
Zw
ölfte
{m,f};
Zw
ölfter
twelfth
Zw
ölftel
{n}
twelfth
part
;
twelfth
zw
ölftel
{adj}
twelfth
Zw
ölffingerdarm
{m}
;
Duodenum
{n}
[anat.]
duodenum
;
gut
Simbabwe
{n}
/
ZW
/
[geogr.]
Zimbabwe
duodenal
;
den
Zw
ölffingerdarm
betreffend
{adj}
[anat.]
[med.]
duodenal
Zw
ölfeck
{n}
;
Dodekagon
{n}
[math.]
dodecagon
Zw
ölfecke
{pl}
;
Dodekagone
{pl}
dodecagons
Zw
ölfender
{m}
;
Zw
ölfer
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
zw
ölfendigem
Geweih
)
[zool.]
twelve-point
stag
;
twelve-point
elk
;
twelve-pointer
[hunters' parlance]
Zw
ölfender
{pl}
;
Zw
ölfer
{pl}
twelve-point
stags
;
twelve-point
elks
;
twelve-pointers
Zw
ölfkantmutter
{f}
[techn.]
double-hex
nut
;
bihex
nut
Zw
ölfkantmuttern
{pl}
double-hex
nuts
;
bihex
nuts
Zw
ölftklässler
{m}
;
Zw
ölftklassler
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[school]
twelfth
grader
Zw
ölftklässler
{pl}
;
Zw
ölftklassler
{pl}
twelfth
graders
einkeilen
;
keilen
;
ein
zw
ängen
;
zw
ängen
{vt}
to
wedge
(in)
einkeilend
;
keilend
;
ein
zw
ängend
;
zw
ängend
wedging
(in)
eingekeilt
;
gekeilt
;
einge
zw
ängt
;
ge
zw
ängt
wedged
(in)
keilt
ein
;
zw
ängt
ein
wedges
keilte
ein
;
zw
ängte
ein
wedged
etw
./jdn.
mit
Kraft/Gewalt
(
an
einen
Ort
)
bewegen
;
zw
ängen
;
drängen
;
pressen
{vt}
to
force
sth
./sb.
mit
Gewalt
bewegend
;
zw
ängend
;
drängend
;
pressend
forcing
mit
Gewalt
bewegt
;
ge
zw
ängt
;
gedrängt
;
gepresst
forced
jdn
.
nach
rechts
abdrängen
to
force
sb
.
to
the
right
ein
Flugzeug
zur
Landung
zw
ingen
to
force
down
an
aircraft
seine
Tränen
unterdrücken
to
force
back
one's
tears
Essen
hinunterwürgen
to
force
down
food
operative
Magen-
Zw
ölffingerdarm-Verbindung
{f}
;
Magen-Duodenum-Anastomose
{f}
;
Gastroduodenostomie
{f}
[med.]
gastroduodenostomy
Gastroduodenostomie
nach
Billroth
Billroth
anastomosis
;
Billroth
operation
End-zu-End-Gastroduodenostomie
;
terminoterminale
Gastroduedenostomie
end-to-end
gastroduodenostomy
End-zu-Seit-Gastroduodenostomie
;
terminolaterale
Gastroduodenostomie
end-to-side
gastroduodenostomy
sich
durch
etw
.
zw
ängen
;
sich
durch
etw
.
durch
zw
ängen
{vr}
to
squeeze
through
sth
.
zw
ängend
;
durch
zw
ängend
squeezing
through
ge
zw
ängt
;
durchge
zw
ängt
squeezed
through
Duodenalgeschwür
{n}
;
Geschwür
{n}
im
Zw
ölffingerdarm
[med.]
duodenal
ulcer
Duodenalgeschwüre
{pl}
;
Geschwüre
{pl}
im
Zw
ölffingerdarm
duodenal
ulcers
Drängelei
{f}
;
Drängerei
{f}
[Ös.]
;
Zw
ängerei
{f}
[Schw.]
[pej.]
pushing
and
shoving
;
jostling
Mezzanin-Finanzierung
{f}
;
ungesicherte
Restfinanzierung
{f}
(
Mischung
zw
.
Fremd-
und
Eigenkapitalfinanzierung
)
[fin.]
mezzanine
financing
[Br.]
Spiegelung
{f}
der
Speiseröhre
,
des
Magens
und
des
Zw
ölffingerdarms
;
Ösophagogastroduodenoskopie
{f}
/ÖGD/
[med.]
upper
gastrointestinal
endoscopy
;
upper
GI
endoscopy
;
upper
endoscopy
;
oesophagogastroduodenoscopy
/OGD/
Zw
ängungsmoment
{n}
secondary
bending
moment
Zw
ölf
{f}
;
Zw
ölfer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(number)
twelve
Zw
ölffingerdarm-
Zw
ölffingerdarm-Anastomose
{f}
;
Duodenoduodenostomie
{f}
[med.]
duodenoduodenostomy
Zw
ölfflächner
{m}
;
Zw
ölfflach
{n}
;
Dodekaeder
{n}
;
sechsseitige
Doppelpyramide
{f}
[math.]
dodecahedron
Zw
ölftonmusik
{f}
[mus.]
twelve-note
music
[Br.]
;
twelve-tone
music
[Am.]
betteln
;
benzen
[Ös.]
;
zw
ängeln
[Schw.]
{vi}
(
hartnäckig
bitten
) (
Kinder
)
to
nag
and
nag
(children)
intraduodenal
;
im
Zw
ölffingerdarm
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
intraduodenal
retroduodenal
;
hinter
dem
Zw
ölffingerdarm
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
retroduodenal
jdn
. (
in
etw
.)
zw
ängen
;
ein
zw
ängen
{vt}
[übtr.]
[soc.]
to
cabin
sb
. (in
sth
.)
[dated]
[fig.]
alle
zw
ölf
Jahre
;
zw
ölfjährlich
[geh.]
;
im
Zw
ölfjahresabstand
{adv}
every
twelve
years
;
duodecennially
zw
ölfeckig
{adj}
[math.]
dodecagonal
zw
ölffach
;
Zw
ölffache
{n}
twelvefold
zw
ölfjährig
;
zw
ölf
Jahre
alt
{adj}
twelve-year-old
zw
ölfjährig
;
zw
ölf
Jahre
dauernd
;
Zw
ölfjahres
...
{adj}
twelve-year
;
twelve-year-long
;
duodecennial
;
of
twelve
years
[postpositive];
lasting
twelve
years
[postpositive]
zw
ölfköpfig
{adj}
(
Personenzahl
)
of
twelve
(postpositive)
zw
ölfstöckig
;
zw
ölfgeschossig
;
zw
ölfgeschoßig
[Ös.]
{adj}
[arch.]
[constr.]
twelve-storeyed
[Br.]
;
twelve-storey
[Br.]
;
twelve-storied
[Am.]
;
twelve-story
[Am.]
zw
ölfstufig
;
Zw
ölfstufen
...
{adj}
twelve-step
;
twelve-phase
(time-related);
twelve-tier
(organization-related)
zw
ölfstündig
{adj}
twelve-hour
zw
ölftägig
;
zw
ölf
Tage
dauernd
{adj}
twelve-day
;
twelve-day-long
[rare]
Bosporus
{m}
(
Meerenge
zw
.
Europa
und
Kleinasien
)
[geogr.]
Bosporus
;
Bosphorus
(strait
between
Europe
and
Asia
Minor
)
Heilige
Thomas
{m}
;
Ungläubige
Thomas
{m}
(
einer
der
zw
ölf
Apostel
Jesu
)
[relig.]
Saint
Thomas
;
Doubting
Thomas
(one
of
the
Twelve
Apostles
of
Jesus
)
etw
.
in
etw
. (
hinein
)stopfen;
etw
.
in
etw
. (
hinein
)zwängen;
etw
.
in
etw
. (
hinein
)quetschen
[ugs.]
{vt}
to
jam
sth
.
into
sth
.
Zw
ölffädiger
Paradiesvogel
{m}
;
Fadenhopf
{m}
(
Seleucidis
melanoleuca
)
[ornith.]
twelve-wired
bird-of-paradise
zw
ischen
/
zw
./
between
,
among
/bet
./
Die
zw
ölf
Brüder
(
Märchen
)
[lit.]
The
Twelve
Brothers
(fairy
tale
)
Beschränkung
{f}
(
durch
äußere
Umstände
);
Genötigtsein
{n}
; (
äußerer
)
Zw
ang
{m}
constraint
(by
external
circumstances
)
Beschränkungen
{pl}
;
Zw
änge
{pl}
constraints
Betriebseinschränkungen
{pl}
operating
restrictions
rechtliche
Beschränkung
legal
constraint
Sach
zw
ang
{m}
factual
constraint
;
practical
constraint
enges
Zeitkorsett
time
constraint
unter
Zw
ang
handeln
to
act
under
constraint
zw
anglos
;
unge
zw
ungen
without
constraint
mit
jdm
.
einer
Meinung
sein
;
jdm
.
zustimmen
;
jdm
.
Recht
geben
;
mit
jdm
.
übereinstimmen
[geh.]
;
sich
mit
jdm
.
einig
sein
; (
ganz
)
bei
jdm
.
sein
;
mit
jdm
.
konform
gehen
;
mit
jdm
.
d'accord
gehen
[Ös.]
[geh.]
{vi}
(
in
einer
Sache
/
in
der
Frage
+Gen
.);
es
auch
so
sehen
(
wie
jd
.)
to
agree
with
sb
.;
to
concur
with
sb
.
[formal]
;
to
be
in
agreement
with
sb
.
[formal]
;
to
see
eye
to
eye
with
sb
. (about/on
sth
.)
Da
bin
ich
ganz/völlig
deiner
Meinung
.;
Da
bin
ich
ganz
bei
dir
.
I
quite
agree
.; I
agree
completely
.; I
couldn't
agree
more
.;
I'm
fully
behind
you
on
this
.
"Ganz
meine
Meinung"
,
sagte
er
zustimmend
/
stimmte
er
zu
.
'My
opinion
exactly'
,
he
concurred
.
Ich
schließe
mich
an
.
I
concur
.
Sind
also
alle
einverstanden
?
Are
we
agreed
then
?
Da
muss
ich
ihm
Recht
geben
.;
Da
hat
er
nicht
Unrecht
.
I
can't
help
but
agree
with
him
(on
this
/
on
this
on
e).
Jugendliche
und
ihre
Eltern
sind
selten
einer
Meinung
.
Teenagers
and
their
parents
rarely
agree
.
Wir
sind
nicht
immer
derselben
Meinung
.
We
don't
always
agree
.
Wir
sind
natürlich
nicht
überall
einer
Meinung
.
We
don't
agree
on
everything
,
of
course
.
In
einigen
Punkten
waren
wir
uns
einig
,
in
anderen
(
wieder
)
nicht
.
We
agreed
about
some
things
,
but
we
disagreed
about
others
.
Darin
sind
sich
alle
Wissenschaftler
einig
.
All
scholars
are
in
agreement
on
this
matter
.;
All
scholars
agree
on
this
.
Es
müssen
nur
neun
der
zw
ölf
Geschworenen
einer
Meinung
sein
.
Only
nine
of
the
twelve
jurors
have
to
concur
.
Wenn
er
sagt
,
dass
es
so
nicht
weitergehen
kann
,
dann
bin
ich
ganz
bei
ihm
.
He
says
that
things
can't
go
on
like
this
,
and
I
agree
completely
.
Wir
sind
uns
doch
über
eine
Sache
einig:
Die
Kontrollinstanz
muss
unabhängig
sein
.
We
can
all
agree
about
one
thing
/
We
can
all
be
agreed
on
one
thing:
the
supervisory
body
needs
to
be
independent
.
Ich
bin
mit
Ihnen
völlig
einer
Meinung
/
Ich
stimme
Ihnen
voll
und
ganz
zu
,
dass
diese
Sache
unterstützt
werden
muss
.
I
agree/concur
completely/entirely/fully/wholeheartedly
with
your
opinion
/
with
you
that
this
cause
should
be
supported
.; I
am
entirely
in
agreement
with
you
that
this
cause
should
be
supported
.
Ich
finde
auch
,
dass
die
Bedienung
zu
umständlich
ist
.
I
agree
(that)
it
is
too
clumsy
to
use
.
Die
Küche
ist
zu
klein
für
eine
große
Familie
,
finden
Sie
nicht
auch
?
The
kitchen
is
too
small
for
a
large
family
,
don't
you
agree
?
Stück
{n}
(
Vieh
,
Wild
)
[agr.]
head
of
(cattle,
game
)
zw
ölf
Stück
Vieh
twelve
head
of
cattle
Verengung
{f}
;
Einengung
{f}
;
Verengerung
{f}
[selten]
;
Enge
{f}
;
Striktur
{f}
[geh.]
;
Konstriktion
[geh.]
;
Stenose
{f}
[geh.]
[med.]
narrowing
;
stricture
;
constriction
;
stegnosis
;
stenosis
Aortenklappenstenose
{f}
;
valvuläre
Aortenstenose
{f}
aortic
valve
stenosis
Aortenstenose
{f}
aortic
stenosis
Augenlidverengung
{f}
;
Lidverengung
{f}
narrowing
of
the
eye-slit
;
blepharostenosis
;
blepharophimosis
Choledochus-Stenose
{f}
stenosis
of
the
common
bile
duct
Verengung
des
Gallengangs
;
Enge
des
Gallengangs
bile
duct
stricture
;
constriction
of
the
bile
duct
Gelenksspaltverengung
{f}
narrowing
of
the
articular
space
Gesichtsfeldeinengung
{f}
narrowing
of
the
visual
field
;
contraction
of
the
visual
field
Harnröhrenverengung
{f}
;
Harnröhrenstenose
{f}
;
Harnröhrenstriktur
{f}
;
Urethralstenose
{f}
;
Urethrostenose
{f}
urethral
stenosis
;
urethrostenosis
;
urethral
stricture
Harnröhrenöffnungsverengung
{f}
urethral
meatal
stenosis
Stenose
der
Herzklappe
;
Verengung
der
Herzklappe
stenosis
of
the
heart
valve
Magenausgangsverengung
{f}
;
Magenpförtnerverengung
{f}
;
Pylorusstenose
{f}
;
Pylorostenose
{f}
stricture
of
the
pylorus
;
pyloric
stenosis
;
pylorostenosis
Mastdarmverengung
{f}
;
Rektumstenose
{f}
;
Proktostenose
{f}
stenosis
of
the
rectum
;
rectostenosis
Pulmonalklappenstenose
{f}
;
Pulmonalstenose
{f}
;
Pulmonalisverengung
{f}
stenosis
of
the
pulmonary
valve
Speiseröhreneinengung
{f}
;
Ösphagusverengung
{f}
;
Ösphagusstenose
{f}
narrowing
of
the
oesphagus
;
oesophageal
stenosis
;
oesophagostenosis
;
laemostenosis
[Br.]
;
lemostenosis
[Am.]
Vernarbungsstenose
{f}
sclerostenosis
Narbenstriktur
{f}
;
Bridenstruktur
{f}
bridle
stricure
Tränengangeinengung
{f}
;
Tränengangverengung
{f}
;
Ausführungsgangverengung
{f}
;
Tränengangstenose
{f}
narrowing
of
the
lacrimal
duct
;
nasolacrimal
duct
stenosis
;
dacryocystorhinostenosis
;
dacryostenosis
;
stenochoria
Verengung
des
Zw
ölffingerdarms
;
Duodenalstenose
{f}
duodenal
stenosis
Kein
Anhalt
für
Steine
,
Strikturen
oder
Dilatation
. (
Befund
)
No
stones
,
strictures
,
or
dilatations
. (medical
report
)
More results
Search further for "zw":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners