MABC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 similar results for MABC

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: ABC-Abwehr, ABC-Abwehrkommando, ABC-Abwehrkräfte, ABC-Analyse, ABC-Hubschrauber, ABC-Kriegsführung, ABC-Profil, ABC-Regeln, ABC-Schutzanzug, ABC-Schutzmaske, ABC-Spürpanzer, ABC-Terrorismus, ABC-Waffen, Abc, Abc-Buch, Abc-Schütze, abc-Formel	Similar words: mac, marc, GABA, MBA, Mace, Main, Main-Franconia, Main-Franconian, Male, Mali, Malm, March, Mari, Mark!, Mars, Mass, May, Maya, Mbuji-Mayi, Raba, abb
	ABC-Abwehr {f} [mil.]	NBC defence [Br.]; NBC defense [Am.]
	ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]	ABC analysis (materials management)
	ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.]	A-B-C profile (of the soil)
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]	abecedarian
	ABC-Spürpanzer {m} [mil.]	NBC reconnaissance vehicle /NBCRV/
	ABC-Terrorismus {m}; Superterrorismus {m}	NBC terrorism; superterrorism
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
	Staatliche Alkoholkontrolle	alcoholic beverage control /ABC/
	Alphabet {n}; Abc {n}	alphabet
	Fibel {f}; Abc-Buch {n} (Schule)	primer [dated]
	Lagerhaltung nach ABC-Klassifikation	ABC inventory control system
	Mac Moneysac (Walt Disney-Figur) [lit.]	Flintheart Glomgold (Walt Disney character)
	Prozesskostenrechnung {f}	activity based costing /ABC/
	Regenhaut {f}	light plastic mackintosh; mac [coll.]
	Tresterbrand {m} [cook.]	brandy of marc; grappa brandy
	"Die Feenkönigin" (von Shelley / Werktitel) [lit.]	'Queen Mab' (by Shelley / work title)
	BC-Schutzsystem {n} [techn.]	ABC protection system
	Abwehrkommando {n} [mil.]	defence command
	ABC-Abwehrkommando {n}	CBRN defence command
	Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}; Schutzkörper {m} [biol.]	antibody; immune body
	Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}; Schutzkörper {pl}	antibodies; immune bodies
	Anaphylaxieantikörper {m}	anaphylactic antibody
	antiidiotypischer Antikörper	anti-idiotypic antibody
	antithrombozytärer Immunkörper	antiplatelet immune body
	Antizellkern-Antikörper {m}	anti-nuclear antibody
	artfemder Antikörper	xeno-antibody; xenogenic immune body
	autoaggressiver Antikörper	autoaggresive antibody
	autologer Antikörper	autologous antibody
	blockierender Antikörper	blocking antibody
	blutgruppenspezifischer Antikörper	blood-group specific antibody
	Epstein-Barr-Virus-Antikörper	Epstein-Barr virus antibody
	idiotypischer Antikörper	idiotypic antibody
	isologer Antikörper	isologue antibody
	Kälte-reaktiver Antikörper	cold-reactive antibody
	komplementbindender Antikörper	complement-fixing antibody
	kreuzreagierende Antikörper	cross-reacting antibody
	monoklonale Antikörper /MAK/	monoclonal antibodies /MAB/
	nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper	unconjugated monoclonal antibody
	thermolabiler Antikörper	heat-labile antibody
	Treponema-immobilisierender Immunkörper	treponema-immobilizing immune body
	zellständiger Antikörper	cell-bound antibody
	Antikörper gegen Bruzellen	antibrucella immune body
	Antikörper gegen das eigene Gewebe	auto-antibody
	Antikörper gegen steroidbildende Zellen	steroid cell antibody
	gegen etw. Antikörper / Schutzkörper entwickeln	to develop antibodies against sth.
	Abwehrkräfte {pl} [mil.]	defence forces
	ABC-Abwehrkräfte	CBRN defence forces
	Biertreber {pl}; Malztreber {pl}; Treber {pl} (Malzrückstände) (Brauerei)	draff; spent grains; brewer's grains; marc of spent malt (brewery)
	die Treber anschwänzen	to sparge the draff
	Entschuldigung!; Verzeihung!; Tut mir leid!; Bedaure! [geh.]	Sorry!
	Ich bedaure.	I'm sorry.
	Leider muss ich sagen ...	I'm sorry to say ...
	Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.	Sorry, I didn't quite understand.
	Bedaure, mein Freund!	Sorry, Mac! [coll.]
	Es tut mit leid, aber da bin ich anderer Meinung.	Sorry, but I disagree.
	Ich hab vergessen, die Sachen von der Reinigung zu holen. Tut mir leid.	I forgot to pick up the dry cleaning. Sorry about that.
	Jeder Fußballnarr - Entschuldigung: "Fan" - weiß, was ich meine.	Any football nut - sorry, 'fan' will know what I mean.
	Formel {f} [math.]	formula
	Formeln {pl}	formulas; formulae
	abc-Formel; Mitternachtsformel {f} [humor.] (für gemischtquadratische Gleichungen)	quadratic formula (for normalized quadratic equations)
	Berechnungsformel {f} [math.]	formula of calculation
	Formelauswertung {f}	formula evaluation
	Kesselformel {f}	Barlow's formula
	Newton-Cotes-Formel	Newton-Cotes formula
	Weltformel {f}	world formula
	Geschäft {n} / Laden {m} für Alkoholika; Getränkegeschäft {n}; Getränkeladen {m}	liquor shop [Br.]; off licence [Br.]; liquor store [Am.]; package store [Can.]; bottle shop [Austr.]; ABC store
	Geschäfte {pl} / Läden {pl} für Alkoholika; Getränkegeschäfte {pl}; Getränkeladen {pl}	liquor shops; off licences; liquor stores; package stores; bottle shops; ABC stores
	illegaler Getränkeladen während der Prohibition in den USA	speakeasy [Am.] [hist.] (illicit liquor shop during Prohibition)
	Grundlagen {pl}; Einmaleins {n}; das Abc; Grundprinzipien {pl}	101
	Man sollte wissen, wie man ein Ei kocht - das gehört zum Koch-Einmaleins.	You should know how to boil an egg - that's cooking 101.
	Sie kennt das Einmaleins der/des ... nicht.	She fails ... 101.
	Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.]	helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.]
	Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl}	helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds
	ABC-Hubschrauber {m}	advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
	Ambulanzhubschrauber {m} [med.]	ambulance helicopter
	Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m}	amphibian helicopter
	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.]	light observation helicopter /LOH/
	Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.]	combat helicopter
	Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.]	attack helicopter
	Marinehubschrauber {m}	naval helicopter; navy helicopter
	Mehrzweck-Hubschrauber {m}	multi-purpose helicopter
	Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.]	rescue helicopter; air ambulance
	Sanitätshubschrauber {m} [mil.]	medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]
	Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m}	rescue transport helicopter /RTH/
	Transporthubschrauber {m} [transp.]	transport helicopter; cargo helicopter
	Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.]	assault helicopter
	schwerer Transporthubschrauber	heavy-lift helicopter
	Kriegsführung {f}; Kriegführung {f}; Kampfführung {f}; Kriegskunst {f}; Krieg {m} [mil.]	warfare
	ABC-Kriegsführung {f}	NBC warfare
	asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln)	asymmetric warfare (with inferior means)
	Atomkriegsführung {f}	nuclear warfare
	bakteriologische Kriegsführung	germ warfare
	biologische Kriegsführung	biological warfare
	chemische und biologische Kriegsführung	chemical and biological warfare /CBW/
	Drohnenkriegsführung {f}; Drohnenkampfführung {f}	drone warfare
	Dschungelkrieg {m}	jungle warfare
	elektronische Kriegsführung; elektronische Kampfführung /EloKa/	electronic warfare
	Grabenkriegsführung {f}	trench warfare
	Guerillakampf {m}	guerilla warfare
	hybride Kriegsführung; Hybridkrieg {m}	hybrid warfare
	informationstechnische Kriegsführung	information warfare /IW/
	Landkriegsführung {f}	land warfare
	Luftkriegsführung {f}	aerial warfare
	psychologische Kriegsführung	psychological warfare
	radiologische Kriegsführung	radiological warfare
	radiologische Methoden der Kriegsführung	radiological methods of warfare
	Stellungskrieg {m}	positional warfare; static warfare
	U-Boot-Kriegsführung {f}	submarine warfare
	Kriegsführung gegen U-Boote	anti-submarine warfare /ASW/
	Umweltkriegsführung {f}; umweltbeeinflussende Kriegführung	environmental warfare
	unkonventionelle Kriegsführung	unconventional warfare
	Unterwasserkriegsführung {f}; Unterseekriegsführung {f}	underwater warfare; undersea warfare
	Verteidigungskriegsführung {f}	defensive warfare
	Wirtschaftskriegführung {f}	economic warfare
	Wüstenkriegsführung {f}	desert warfare
	Kriegsführung der vierten Generation	fourth generation warfare
	Kriegsführung über Netzwerke [soc.] [mil.]	netwar
	Kleinkrieg {m}; Konflikt niedriger Stärke	low-intensity warfare/conflict
	Bandenkriege {pl}	gang warfare
	Naturstein {m} [constr.]	natural stone; quarry stone; stone; quarry block
	gebrochener Naturstein (Straßenbau)	macadam; mac (road building)
	zurechtgeschlagener Naturstein	scabbled rubble
	scharrierter Naturstein; Natursteinblock	nidged ashlar
	baufertig bearbeiteter Naturstein	dimension stone
	Naturstein mit natürlicher Oberfläche	self-faced stone
	Naturstein mit Sichtfläche, die zum Rand anläuft	pitched stone
	Netzwerkverteiler {m}; Netzwerkweiche {f}; Switch {m} [ugs.] [comp.]	network switch; network hub; switching hub; bridging hub; MAC bridge
	Netzwerkverteiler {pl}; Netzwerkweichen {pl}; Switche {pl}	network switches; network hubs; switching hubs; bridging hubs; MAC bridges
	Ortungssystem {n}; Spürsystem {n} (ABC-Waffen) [mil.]	detection system
	Ortungssysteme {pl}; Spürsysteme {pl}	detection systems
	Rundfunkgesellschaft {f}	broadcast company
	Rundfunkgesellschaften {pl}	broadcast companies
	Amerikanische Rundfunkgesellschaft	American Broadcast Company /ABC/
	Schutzanzug {m}	protective suit
	Schutzanzüge {pl}	protective suits
	ABC-Schutzanzug {m} [mil.]	NBC protection suit; NBC suit
	Chemikalienschutzanzug {m}; Chemieschutzanzug {m}; Schutzanzug {m}	hazardous materials suit; hazmat suit
	Vollschutzanzug {m}; Vollschutz {m} [ugs.]	full protective suit; full PPE
	Schutzmaske {f}	protective mask
	Schutzmasken {pl}	protective masks
	ABC-Schutzmaske {f} [mil.]	CBRN protective mask
	Trester {pl}; Treber {pl} (Rückstände beim Entsaften von Obst/Gemüse) [agr.]	marc; pomace
	Traubentrester {pl}	grape pomace
	firmieren {vi}	to operate/trade under a certain name
	firmierend	operating/trading under a certain name
	firmiert	operated/traded under a certain name
	Die Firma ABC firmiert nun unter/als XYZ.	The company ABC operates now under the new name XYZ.
	innergemeinschaftlich {adj}	intra-community
	innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU Steuerrecht) [fin.]	intra-community triangular transaction; triangulation; ABC contract (EU fiscal law)
	männlich /männl./; maskulin {adj}	masculine /masc./
	unmännlich; weiblich {adj}	unmasculine
	nämlich /näml./; und zwar {adv} (Einleitung zu einer näheren Erklärung)	namely; which is; and that is; and that happens to be (used to be more specific about what has been said)
	das grundlegenste Menschenrecht gewährleisten, nämlich das Recht zu leben	to ensure the very basic of human rights, namely the right to live / which is the right to live
	Sie übersehen einen wichtigen Punkt, dass nämlich ...	You are missing an important point namely, that ... / which is that ...
	Ich hätte einen Vorschlag, und zwar die Einführung ...	I have a suggestion, which is introducing ...
	Er studierte Pflanzen an einem sehr speziellen Standort, nämlich auf Felsen.	He studied plants at a very specific site, namely on rocks.
	Es gibt noch jemanden, der so ein großer Fan ist wie du - nämlich mich!	There's someone else just as big a fan as you - namely, me!
	Bei Auslandsinvestitionen kommt eine weitere Risikostufe hinzu, und zwar die des Währungsrisikos.	Investing overseas introduces an extra level of risk, namely that of currency risk.
	Ich habe eine Frage, und zwar: Wann ist das größere Modell wieder erhältlich?	I have a question; namely, when will the larger model be available again?
	Sie möchte einen netten Mann heiraten, und zwar Marc.	She wants to marry a nice man and that happens to be Marc.
	Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.	They have one child and that happens to be a son.
	etw. an etw. spiegeln {vt} [math.]	to reflect sth. about sth.
	spiegelnd	reflecting
	gespiegelt	reflected
	Das Dreieck ABC wird an der x-Achse gespiegelt.	The triangle ABC is reflected about the x-axis.
	Regenmantel {m}	mac [Br.]; macintosh [Br.]
	Regenmantel {m}	mackintosh [Br.] [obs.]