Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
86
ähnliche
Ergebnisse für Bacher
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Bache
,
Bachen
,
Bachern
,
Becher
,
Bücher
,
E-Bücher
,
Facher
,
Klipp-Klapp-Bücher
,
Lacher
,
Macher
,
...macher
Ähnliche Wörter:
Bible-basher
,
backer
,
basher
,
batcher
,
bather
Becher
{m}
(
für
den
Verkauf
von
Milchprodukten
)
pottle
[NZ]
Becher
{m}
(
Sternbild
)
[astron.]
Crater
;
Cup
die
Bücher
führen
;
die
Buchführung
machen
{vt}
[econ.]
[adm.]
to
keep
the
books
Facher
{m}
(
Spinnen
)
[textil.]
doubling
frame
;
doubler
(spinning)
Gesamtwerk
{n}
(
Bücher
)
complete
works
ein
Haufen
Bücher
a
litter
of
books
Larva
migrans
cutanea
{f}
[med.]
bather's
itch
Leihmedien
{pl}
(
Bücher
,
Zeitschriften
,
CDs
)
lending
media
(books,
magazines
,
CDs
)
...macher
{m}
wright
Pythagoreischer
Becher
{m}
Pythagorean
cup
;
Pythagoras
cup
;
Greedy
Cup
Schläger
{m}
basher
Schund
{m}
(
Bücher
,
Zeitschriften
,
Filme
)
[lit.]
pulp
(books;
magazines
;
films
)
Steigbügelhalter
{m}
;
Steigbügelhalterin
{f}
[pej.]
backer
;
supporter
die
Tora
{f}
;
der
Pentateuch
(
die
fünf
Bücher
Mose
in
der
hebräischen
Bibel
)
[relig.]
the
Torah
;
the
Pentateuch
;
the
Law
Verzeichnis
lieferbarer
Bücher
(
ohne
Neuerscheinungen
);
Backlist
{f}
backlist
Bacher
gebirge
{n}
;
Bacher
n
{m}
;
Pohorje
{m}
[geogr.]
Pohorje
;
Pohorje
Mountains
Pentateuch
{m}
(
Die
fünf
Bücher
Mose
)
[relig.]
Pentateuch
(The
Five
Books
of
Moses
)
Macher
{pl}
(
Personen
mit
Macht
und
Einfluss
)
movers
and
shakers
etw
.
aus
dem
Ärmel
schütteln
;
aus
dem
Hut
zaubern
;
locker
schaffen
;
durchziehen
;
abspulen
{vt}
to
knock
off
sth
. (produce/complete
it
quickly
and
easily
)
Professionelle
Fälscher
zaubern
im
Nu
einen
falschen
Pass
aus
dem
Hut
.
Professional
forgers
can
knock
off
a
fake
passport
in
no
time
.
Sie
schafft
locker
drei
Bücher
pro
Jahr
.
She
knocks
off
three
books
a
year
.
Wir
wollen
das
Projekt
an
einem
Wochenende
durchziehen
.
We
are
planning
to
knock
the
project
off
in
a
weekend
.
Anpacker
{f}
;
Wühler
{m}
;
Macher
{m}
;
Kämpfernatur
{f}
go-getter
;
hustler
[Am.]
Anpacker
{pl}
;
Wühler
{pl}
;
Macher
{pl}
;
Kämpfernaturen
{pl}
go-getters
;
hustlers
Antiquariat
{n}
;
Buchhandlung
{f}
für
antiquarische
Bücher
second-hand
bookshop
[Br.]
;
second-hand
bookstore
[Am.]
Antiquariate
{pl}
;
Buchhandlungen
{pl}
für
antiquarische
Bücher
second-hand
bookshops
;
second-hand
bookstores
spezialisiertes
bibliophiles
Antiquariat
{n}
antiquarian
bookseller's
shop
[Br.]
;
antiquarian
bookshop
[Br.]
;
antiquarian
bookstore
[Am.]
Bache
{f}
;
Wildsau
{f}
[zool.]
wild
sow
Bachen
{pl}
;
Wildsauen
{pl}
wild
sows
Badegast
{m}
bather
Badegäste
{pl}
bathers
Bankfach
{n}
(
Schulbank
)
desk
compartment
(school
desk
)
Bankfächer
{pl}
desk
compartments
Gebt
eure
Bücher
ins
Bankfach
.
Put
your
books
in
your
desks
.
Becherglas
{n}
;
Wasserglas
{n}
;
Becher
{m}
tumbler
Bechergläser
{pl}
;
Wassergläser
{pl}
;
Becher
{pl}
tumblers
Schüttelbecher
{m}
shaking
tumbler
Sturzbecher
{m}
[hist.]
tumbler
with
concave
or
pointed
bottom
Becher
{m}
;
Kochbecher
{m}
;
Becherglas
{n}
[chem.]
beaker
;
beaker
glass
Becher
{pl}
;
Kochbecher
{pl}
;
Bechergläser
{pl}
beakers
;
beaker
glasses
konischer
Becher
conical
beaker
Beschlag
{m}
(
Bücher
)
bookfittings
Beschläge
{pl}
bookfittings
Blindenschrift
{f}
;
Brailleschrift
{f}
;
Reliefdruck
{m}
für
Blinde
braille
;
embossed
printing
(for
the
blind
)
Bücher
in
Blindenschrift
braille
books
Broschur
{f}
;
broschiertes
Buch
{n}
(
Buchblock
mit
angeheftetem/angeklebtem
weichen
Umschlag
) (
Buchbinden
)
soft-cover
book
;
paperbound
book
;
paperback
(with a
stiched/glued
jacket
) (bookbinding)
Broschuren
{pl}
;
broschierte
Bücher
{pl}
soft-cover
books
;
paperbound
books
;
paperbacks
Klappenbroschur
{f}
soft-cover
book
with
flaps
/
French
flaps
/
gatefolded
cover
[rare]
Buch
{n}
book
Bücher
{pl}
books
ausgeliehene
Bücher
books
on
loan
E-Buch
{n}
;
Digitalbuch
{n}
e-book
französichsprachige
Bücher
French-language
books
Freihandbuch
{n}
(
in
einer
Bibliothek
)
open-shelf
book
(in a
library
)
Gedenkbuch
{n}
commemorative
book
;
remembrance
book
lieferbare
Bücher
books
in
print
Selbstlernbuch
{m}
teach-yourself
book
Sprachbuch
{m}
language
book
Vorlesebuch
{n}
book
to
read
aloud
;
book
for
reading
aloud
;
book
to
read
with/to
children
;
storytime
book
Zauberbuch
{n}
spell
book
;
book
of
spells
Beutelbuch
{n}
(
tragbares
Buch
im
Mittelalter
)
[hist.]
girdle
book
(portable
book
in
the
Middle
Ages
)
ein
Buch
katalogisieren
/
in
einen
Katalog
aufnehmen
to
catalogue/list
a
book
ein
Buch
ins
Regal
stellen
to
shelve
a
book
ein
Buch
(
wieder
)
einordnen
to
put
a
book
in
order
Bücher
signieren
to
sign
books
in
ein
Buch
vertieft
sein
to
be
sunk
in
a
book
vorhandene
Bücher
in
der
Bibliothek
books
available
in
the
library
für
jdn
.
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln
sein
[übtr.]
to
be
a
closed
book
to
sb
.
Wie
finden
Sie
das
Buch
?
How
do
you
like
that
book
?
Öffnet
eure
Bücher
auf
Seite
...
Open
your
books
at
page
...
Dieses
Buch
kann
man
einfach
nicht
aus
der
Hand
legen
.
[humor.]
This
book
is
unputdownable
.
Wie
weit
bist
du
mit
dem
Buch
?
How
far
through
the
book
are
you
?
Das
ist
für
mich
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln
.
It's
a
closed
book
to
me
.
Buchaufstellung
{f}
;
Aufstellung
{f}
(
Bibliothek
)
book
shelving
;
shelving
(library)
Aufstellung
nach
Format
;
Aufstellung
mit
Formattrennung
shelving
by
size
;
sized
shelving
Aufstellung
nach
Zugang
;
mechanische
Aufstellung
;
Numerus
currens-Aufstellung
shelving
in
accession
order
Aufstellung
ohne
feste
Regalbindung
movable
shelving
Freihandaufstellung
{f}
open-access
shelving
;
open-stack
shelving
;
open
shelves
Kompaktaufstellung
{f}
;
Kompaktmagazinierung
{f}
compact
shelving
Kompaktaufstellung
{f}
mit
schwenkbaren
Regalen
hinged
shelving
Magazinaufstellung
{f}
;
Magazinierung
{f}
storage
shelving
ortsfeste
Aufstellung
fixed
shelving
systematische
Aufstellung
classified
shelving
Bücher
in
Freihandaufstellung
books
on
open
shelves
;
books
on
open
access
Dosieranlage
{f}
batcher
Dosieranlagen
{pl}
batchers
Einsortierung
{f}
;
Einsortieren
{n}
;
Einordnen
{f}
;
Einschlichten
[Ös.]
ins
Regal
shelving
(placing
on
shelves
)
ein
Stoß
Bücher
,
die
ins
Regal
einsortiert
werden
müssen
a
pile
of
books
due
for
shelving
Gelächter
{n}
;
Lachen
{n}
;
Lache
{f}
[Dt.]
[ugs.]
(
Geräusch
lachender
Menschen
)
sounds
of
laughter
;
laughter
ansteckendes
Lachen
catching
laughter
glückliches
Lachen
laughter
and
happiness
schallendes
Gelächter
a
broad
laughter
;
guffaw
herzhaftes/dröhnendes
Lachen/Gelächter
belly
laugh
;
bellylaugh
spöttisches
Lachen
derisive
laughter
ein
mit
Lachen
erfülltes
Haus
a
house
full
of
laughter
ein
allgemeines
Auflachen
des
Publikums
a
ripple
of
laughter
from
the
audience
die
Lacher
auf
seiner
Seite
haben
to
score
by
making
everybody
laugh
Geschäftsabwickler
{m}
;
Abwickler
{m}
;
Ausführender
{m}
;
Durchführender
{m}
;
aktiv
Mitwirkender
{m}
;
aktiv
Beteiligter
{m}
;
Macher
{m}
[econ.]
[soc.]
transactor
Geschäftsabwickler
{pl}
;
Abwickler
{pl}
;
Ausführende
{pl}
;
Durchführende
{pl}
;
aktiv
Mitwirkende
{pl}
;
aktiv
Beteiligte
{pl}
;
Macher
{pl}
transactors
Geschäftsbuch
{n}
[fin.]
[econ.]
account
book
;
book
of
account
;
accounting
ledger
Geschäftsbücher
{pl}
account
books
;
books
of
account
;
accounting
ledgers
;
accounting
records
Bücher
und
betriebliche
Aufzeichnungen
books
and
accounting
records
Geschäftsbücher
fälschen
;
Bücher
frisieren
[ugs.]
to
cook
the
books
;
to
cook
the
accounts
[coll.]
Er
frisierte
die
Bücher
.
He
cooked
the
accounts
.
Fälschen
von
Geschäftsbüchern
creative
accounting
[coll.]
Ghostwriter
{m}
;
ungenannter
,
eigentlicher
Verfasser
,
der
für
eine
berühmte
Person
(z. B.
Politiker
)
Reden
,
Artikel
,
Bücher
schreibt
ghost-writer
;
ghost
Ghostwriter
sein
to
ghost
ein
Buch
als
Ghostwriter
schreiben
to
ghost-write
a
book
als
Ghostwriter
arbeiten
to
be
ghost-writing
Grundplatte
{f}
;
Basisplatte
{f}
(
beim
Siebdruck
)
[print]
baseboard
;
backer
board
(in
screen
printing
)
Grundplatten
{pl}
;
Basisplatten
{pl}
baseboards
;
backer
boards
ein
wilder
Haufen
{m}
von
etw
.
an
untidy
heap
of
sth
.; a
confused
heap
of
sth
.; a (chaotic)
jumble
of
sth
.
Die
Bücher
lagen
in
einem
wilden
Haufen
übereinander
.
The
books
were
in
a
chaotic
jumble
.
Kelchglas
{n}
;
Kelch
{m}
;
Becher
{m}
goblet
Kelchgläser
{pl}
goblets
Klipp-Klapp-Buch
{n}
mix-and-match
book
Klipp-Klapp-Bücher
{pl}
mix-and-match
books
feine
Kochkunst
{f}
;
Gastronomie
{f}
[cook.]
gastronomy
Molekulargastronomie
{f}
molecular
gastronomy
Veranstaltungsgastronomie
{f}
event
gastronomy
die
traditionelle
französische
Kochkunst
traditional
French
gastronomy
Bücher
über
Weinkunde
und
Gastronomie
books
about
wine
tasting
and
gastronomy
Lachen
{n}
(
Heiterkeitsausbruch
)
laugh
;
laughter
Lacher
{m}
;
Auflachen
{n}
short
laugh
etw
.
zum
Lachen
sth
.
for
laughter
;
sth
.
to
laugh
about
;
sth
.
to
laugh
at
jdn
.
zum
Lachen
bringen
to
make
sb
.
laugh
Mir
ist
nicht
zum
Lachen
zumute
.
I'm
not
in
the
mood
to
laugh
/
for
laughing
.
Das
ist
nicht
zum
Lachen
.;
Das
finde
ich
gar
nicht
lustig
.
It's
no/not
a
laughing
matter
.;
It's
not
something
to
laugh
about
.
Das
Lachen
blieb
ihm
im
Halse
stecken
.
The
laugh
froze
in
his
throat
/
on
his
face
/
on
his
lips
.;
His
laugh
froze
.
Lehrsatz
{m}
;
Satz
{m}
;
Theorem
{n}
[math.]
proposition
;
theorem
Lehrsätze
{pl}
;
Sätze
{pl}
;
Theoreme
{pl}
propositions
;
theorems
Satz
des
Pythagoras
Pythagorean
theorem
;
Theorem
of
Pythagoras
Satz
des
Euklid
Euclid's
theorem
Satz
von
Steiner
parallel
axis
theorem
Vier-Quadrate-Satz
;
Satz
von
Lagrange
four-square
theorem
;
Lagrange's
Bachet's
conjecture
ein
System
von
Lehrsätzen
a
set
of
propositions
Macher
{m}
;
Macherin
{f}
doer
Macher
{pl}
;
Macherinnen
{pl}
doers
Mikroskop
{n}
microscope
Mikroskope
{pl}
microscopes
Binokularmikroskop
{n}
binocular
microscope
Durchlichtmikroskop
{n}
transmitted
light
microscope
Kernspurmessmikroskop
{n}
;
Kernspurmikroskop
{n}
nuclear
track
microscope
Lichtmikroskop
{n}
optical
microscope
;
light
microscope
Stereomikroskop
{n}
stereomicroscope
UV-Fluoreszenzmikroskop
{n}
ultraviolet
fluorescence
microscope
Mikroskop
mit
30-facher
Vergrößerung
times
30
microscope
unter
dem
Mikroskop
under
a
microscope
Pfaffe
{m}
;
Pope
{m}
;
Prediger
{m}
[pej.]
[relig.]
Holy
Joe
;
Bible-basher
;
Bible-thumper
;
God-botherer
;
hot
gospeller
;
sky
pilot
Pfaffen
{pl}
;
Popen
{pl}
;
Prediger
{pl}
Holy
Joes
;
Bible-bashers
;
Bible-thumpers
;
God-botherers
;
hot
gospellers
;
sky
pilots
Pistenraupe
{f}
;
Pistenbully
{m}
®
[auto]
piste
basher
;
snow-grooming
machine
;
snow
groomer
Pistenraupen
{pl}
;
Pistenbullys
{pl}
piste
bashers
;
snow-grooming
machines
;
snow
groomers
ein
Pseudonym
darstellend
{adj}
pseudonymous
der
Verfasser
,
der
unter
einem
Pseudonym
schreibt
the
pseudonymous
author
der
Kritiker
Nestor
,
bei
dem
es
sich
um
ein
Pseudonym
handelt
the
pseudonymous
critic
Nestor
Ihre
Bücher
erschienen
unter
einem
Pseudonym
/
unter
Pseudonymen
.
Her
books
are
pseudonymous
.
Rechnungsprüfung
{f}
;
Buchprüfung
{f}
;
Prüfung
{f}
der
Bücher
[econ.]
[adm.]
audit
of
accounts
;
audit
;
auditing
of
accounts
;
auditing
Rechnungsprüfungen
{pl}
;
Buchprüfungen
{pl}
;
Prüfungen
{pl}
der
Bücher
audits
of
accounts
;
audits
;
auditings
of
accounts
;
auditings
außerbetriebliche
/
externe
Rechnungsprüfung
;
Betriebsprüfung
;
Wirtschaftsprüfung
{f}
external
audit
/
auditing
;
independent
audit
/
auditing
;
company
audit
innerbetriebliche
/
betriebsinterne
Buchprüfung
;
interne
Rechnungsprüfung
; (
interne
)
Revision
internal
audit
;
internal
auditing
jährliche
Rechnungsprüfung
;
Jahresabschlussprüfung
{f}
;
Abschlussprüfung
{f}
annual
audit
;
audit
of
(the)
annual
accounts
;
audit
of
(the)
annual
financial
statements
[Am.]
;
auditing
of
annual
accounts
;
auditing
of
annual
financial
statements
[Am.]
[rare]
eine
Buchprüfung
/
Revision
durchführen
;
die
Bücher
prüfen
/
revidieren
to
carry
out
/
conduct
/
perform
an
audit
;
to
audit
the
company's
accounts
bei
einer
Firma
eine
Rechnungsprüfung
durchführen
to
audit
a
company
Das
Unternehmen
wurde
noch
nie
von
einer
externen
Wirtschaftsprüfungsfirma
geprüft
.
The
enterprise
has
never
undergone
an
audit
from
an
outside
accounting
firm
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Bacher":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner