DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Allgemeines
Search for:
Mini search box
 

10 results for allgemeines
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Allgemeines {n} (Aufzählungspunkt) General Information (bullet point)

Allgemeines UNO-Übereinkommen gegen den internationalen Terrorismus [pol.] UN General Convention on International Terrorism

Bürgerliches Gesetzbuch {n} /BGB/; Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} /ABGB/ [Ös.]; Zivilgesetzbuch {n} /ZGB/ [Schw.] [jur.] Civil Code; Civil Law Code

Wohlfühlen {n}; allgemeines Wohlbefinden {n}; Wellness {f} wellness; sense of well-being [listen]

sich eine Wellnessbehandlung gönnen to take a spa treatment

Assoziativgesetz {n} [math.] associative law

allgemeines Assoziativgesetz generalized associative law

Bewusstsein {n} [med.] [listen] consciousness [listen]

das Bewusstsein wiedererlangen; (wieder) zu Bewusstsein kommen; (wieder) zu sich kommen {vi} [med.] to regain consciousness; to recover consciousness; to come round [Br.]; to come around [Am.]

kollektives Bewusstsein; allgemeines Bewusstsein collective consciousness; hive mind

das Bewusstsein verlieren to lose consciousness

Handelsabkommen {n} trade agreement

Handelsabkommen {pl} trade agreements

bilaterale Handelsabkommen bilateral trade agreements

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen General Agreement on Tariffs and Trade /GATT/

Persönlichkeitsrecht {n} personal right

Persönlichkeitsrechte {pl} personal rights

allgemeines Persönlichkeitsrecht general right of privacy

Prinzip {n} [listen] principle [listen]

Prinzipien {pl} principles [listen]

allgemeines Prinzip universal principle; general principle

aus Prinzip; grundsätzlich [listen] on principle

im Prinzip; an sich in principle

im Prinzip principally; as a matter of principle [listen]

ein Mann mit Prinzipien a man of principle

Das Prinzip ist sehr einfach. The principle is very simple.

Recht {n} [jur.] [listen] law [listen]

geltendes Recht applicable law

nach geltendem Recht as the law stands

nach deutschem Recht in German law; under German law

universelles Recht; allgemeines Recht universal law; general law

Zivilrecht {n}; bürgerliches Recht civil law

internationales Recht international law

kanonisches Recht canon law

totes Recht dead letter; dead letter law

Recht und Ordnung law and order

Recht und Ordnung schaffen to impose law and order

nach deutschem Recht under German law

von Rechts wegen by law; by rights

Recht des Gerichtsorts (Recht, das am Gerichtsort gilt) lex fori

Recht des Handlungsorts (eines Rechtsakts) lex actus

Recht des Erfüllungsortes/Vertragsortes lex contractus

Recht des Tatorts (einer unerlaubten Handlung) lex delicti

Recht des Arbeitsortes lex laboris

Recht der Währung (einer Schuld) lex monetae

Recht des Belegenheitsortes (einer Sache) lex rei sitae; lex situs

Recht des Erfüllungsortes lex solutionis

Recht des Eheschließungsortes lex loci celebrations

Recht des Kfz-Abstellortes law of the garage; lex loci stabuli

Recht der Staatsangehörigkeit the law of the nationality; lex patriae

das angemessenerweise anzuwendende Recht the proper law; lex propria

kodifiziertes Recht lex scripta [Am.]

ungeschriebenes Recht (Gewohnheitsrecht, Judikatur) lex non scripta
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt