DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

16 results for betriebliche
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

betriebliche Altersvorsorge {f} superannuation scheme [Br.] [Austr.]

betriebliche Finanzwirtschaft {f} [econ.] corporate finance

betriebliche Steuerplanung {f}; Analyse {f} der betrieblichen Steuerbelastung [econ.] tax planning

betriebliche Veranlassung {f} von Ausgaben (Steuerrecht) business purpose of expenses (fiscal law)

Betriebsausgaben {pl}; betriebliche Ausgaben {pl} (Steuerrecht) [fin.] business expenditure; business expenses (fiscal law)

Betriebsertrag {m}; betriebliche Erträge {pl}; Betriebsergebnis {n} [econ.] net operating income; net operating earnings; net operating result

Altersversorgung {f}; Altervorsorge {f}; Alterssicherung {f}; Ruhestandsversorgung {f}; Pensionsvorsorge {f} [Ös.] provision for old age; old-age pension scheme

betriebliche Altersversorgung occupational pension provision: occupatonal retirement provision [Am.]

(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung {f}; Schulung {f} [listen] [listen] training [listen]

Ausbildungen {pl}; Schulungen {pl} training [listen]

Aus- und Fortbildung {f} education and training; education and further education

betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz on-the-job training

Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist off the job training

praktische Ausbildung {f} practical training; in-job training

die nötige Ausbildung erhalten haben to have received the necessary training

eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen to need to receive specific training

eine Tanzausbildung haben to be certified in dance training

Ausgaben {pl}; Aufwendungen {pl}; Aufwand {m} [econ.] [listen] [listen] expenses; expenditures; expenditure [listen] [listen] [listen]

außerordentliche Aufwendung below the line expenditure

besondere Aufwendung extraordinary expenditure

Betriebsausgaben; betriebliche Aufwendungen business expenses; business expenditures

notwendige Aufwendungen unavoidable expenditures; necessary expenditures

Repräsentationsaufwendungen {pl}; Repräsentationsausgaben {pl}; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten {pl} für Geschäftspartner (business) entertainment expenses

Daten {pl} [listen] data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal/technical language); details; information [listen] [listen] [listen]

analoge Daten analogue data

betriebliche Daten {pl} operational data

diskrete Daten discrete data; attribute data

Einzeldaten individual data

globale und lokale Daten global and local data

personenbezogene Daten personal data

stetige Daten continuous data

strukturierte Daten structured data

technische Daten technical data

ungültige Daten bad data

veraltete Daten decaying data

Daten erheben to collect data

Daten übermitteln to submit data; to provide data

Daten erneut übermitteln to resubmit data

Daten weitergeben (verbreiten) to disseminate data

Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. Timeliness and accuracy in data quality often collide.

Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden. I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.

Einkünfte {pl} [adm.] [fin.] net income

Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte earned income; active income

Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn employment income; income from employment; income from salaried employment

betriebliche Einkünfte; Betriebseinkünfte business income

ordentliche Einkünfte ordinary income

Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen passive income; unearned income; investment income

Geschäftsbücher {pl}; Bücher {pl} [econ.] [adm.] account books; accounts; accounting records [listen]

Bücher und betriebliche Aufzeichnungen books and records

Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren [ugs.] to cook the books; to cook the accounts [coll.]

frisierte die Bücher cooked the account

Fälschen von Geschäftsbüchern creative accounting [coll.]

Gesundheitsförderung {f} health promotion

betriebliche Gesundheitsförderung {f} workplace health promotion

schulische Gesundheitsförderung school health promotion

Personalplanung {f} personnel planning

betriebliche Personalplanung company manpower planning

Planung {f} [listen] planning [listen]

großzügige Planung spacious planning

technische Planung engineering [listen]

Planung {f} für Eventualfälle; Notfallplanung {f} contingency planning

gemeinsame Planung joint planning

betriebliche Planung und Organisation {f} corporate planning and organization

Rentenkasse {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionskasse {f} [Ös.] pension fund; pension scheme [Br.]; retirement fund [Am.]

Rentenkassen {pl}; Pensionskassen {pl} pension funds; pension schemes; retirement funds

betriebliche Rentenkasse/Pensionskasse company pension fund; staff pension fund; superannuation fund [Br.] [Austr.]

Bedingungen einer Pensionskasse terms of a pension fund

Beiträge zu Pensionskassen pension fund contributions; contributions under pension funds

einen Pensionsanspruch/Rentenanspruch haben to be a participant in the pension fund
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2016
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt