A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
102
similar
results for AION
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
Anion
,
Arion-Wegschnecken
,
Hydrat-Ion
,
Hydrogen-Ion
,
Ion
,
Metall-Ion
,
Oxonium-Ion
,
Wasserstoff-Ion
Similar words:
Lion
,
aeon
,
ain't
,
anion
,
anon
,
ion
,
lion
,
lion-hearted
DNS-Sequenzbestimmung
{f}
;
DNS-Sequenzierung
{f}
;
Gensequenzierung
{f}
;
Genentschlüsselung
{f}
[biochem.]
gene
sequencing
;
DNA
sequencing
Gesamtgenomsequenzierung
{f}
full
genome
sequencing
/FGS/
;
whole
genome
sequencing
/WGS/
Ionen-Halbleiter-Sequenzierung
{f}
ion
semiconductor
sequencing
Sequenzierung
der
zweiten
Generation
;
Hochdurchsatz-Sequenzierung
{f}
;
massiv-parallele
Sequenzierung
next-generation
sequencing
/NGS/
;
high-throughput
sequencing
;
long-read
sequencing
;
massive
parallel
sequencing
Sequenzierung
durch
Synthese
sequencing-by-synthesis
;
synthesis
sequencing
Sequenzierung
durch
Ligation
;
Post-Light-Sequenzierung
{f}
sequencing
by
ligation
;
ligation
sequencing
;
post-light
sequencing
Forschungsprojekt
zur
Entschlüsselung
der
menschlichen
Genstruktur
;
Humangenomprojekt
{n}
human
genome
project
Festbett-Ionentauscher
{m}
[chem.]
[techn.]
fixed-bed
ion
exchanger
Festbett-Ionentauscher
{pl}
fixed-bed
ion
exchangers
Fries
{m}
[arch.]
frieze
Friese
{pl}
friezes
Bukranienfries
{m}
bucrania
frieze
;
bucranium
frieze
Gebälkfries
{m}
entablature
frieze
Kugelfries
{m}
ball
frieze
Löwenfries
{m}
lion
frieze
Palmettenfries
{m}
palmette
frieze
;
palmette
moulding
Parthenonfries
{m}
Parthenon
frieze
Sägezahnfries
{m}
saw-tooth
frieze
;
toothed
frieze
Scheibenfries
{m}
disc
frieze
[Br.]
;
disk
frieze
[Am.]
Triglyphenfries
{m}
triglyphic
frieze
Funkenionenquelle
{f}
[electr.]
spark
discharge
ion
source
Funkenionenquellen
{pl}
spark
discharge
ion
sources
Eigentliche
Großkatzen
{pl}
(
Panthera
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
true
big
cats
(zoological
genus
)
Tiger
{m}
(
Panthera
tigris
)
tiger
Jaguar
{m}
(
Panthera
onca
)
jaguar
Löwe
{m}
(
Panthera
leo
)
lion
Leopard
{m}
(
Panthera
pardus
)
leopard
Schneeleopard
{m}
(
Panthera
uncia
)
snow
leopard
Höhle
{f}
;
Bau
{m}
(
Unterschlupf
eines
Säugetiers
)
[zool.]
den
;
lair
(of a
small
mammal
)
Höhlen
{pl}
;
Baue
{pl}
dens
;
lairs
Bärenhöhle
{f}
;
Höhle
des
Bären
bear's
den
Fuchsbau
{m}
fox's
den
Löwenhöhle
{f}
;
Höhle
des
Löwen
lion's
den
sich
in
die
Höhle
des
Löwen
wagen
[übtr.]
to
beard
the
lion
in
his
den
[fig.]
Er
begab
sich
in
die
Höhle
des
Löwen
.
[übtr.]
He
stepped
into
the
lion's
den
.
Hydroniumion
{n}
hydronium
ion
Hydroniumionen
{pl}
hydronium
ions
Ion
{n}
[chem.]
[phys.]
ion
Ionen
{pl}
ions
Metall-Ion
{n}
metal
ion
;
metallic
ion
[rare]
Ion
mit
positiver
und
negativer
Ladung
;
Zwitterion
{n}
dipolar
ion
;
zwitterion
Ionenaustauscher
{m}
[chem.]
ion
exchanger
Ionenaustauscher
{pl}
ion
exchangers
Ionenaustauschmembran
{f}
[chem.]
ion
exchange
membrane
Ionenaustauschmembranen
{pl}
ion-exchange
membranes
Ionenballungsstrahl
{m}
[phys.]
ion
cluster
beam
/ICB/
Ionenballungsstrahlen
{pl}
ion
cluster
beams
Ionenbeschussdrucker
{m}
[comp.]
ion-deposition
printer
Ionenbeschussdrucker
{pl}
ion-deposition
printers
Ionenbindung
{f}
[chem.]
ionic/polar/electrostatic/electrovalent
bond
;
ion-dipole
bond
;
ionic
link
;
ionic
linkage
;
electrovalence
Ionenbindungen
{pl}
ionic/polar/electrostatic/electrovalent
bonds
;
ion-dipole
bonds
;
ionic
links
;
ionic
linkages
;
electrovalences
Ionenfalle
{f}
;
Einbrennschutz
{m}
(
in
Elektronenstrahlröhren
)
[phys.]
ion
trap
(in
electron
ray
tubes
)
Ionenfallen
{pl}
ion
traps
Ionenfluss
{m}
ion
flow
Ionenflüsse
{pl}
ion
flows
Ionenimplantation
{f}
[phys.]
[techn.]
ion
implantation
Ionenimplantationen
{pl}
ion
implantations
Ionenkanal
{m}
;
Membrankanal
{m}
ion
channel
;
ionic
channel
Ionenkanäle
{pl}
;
Membrankanäle
{pl}
ion
channels
;
ionic
channels
Ionenpaar
{n}
ion
pair
Ionenpaare
{pl}
ion
pairs
Ionentauscher
{m}
ion
exchanger
Ionentauscher
{pl}
ion
exchangers
Ionogramm
{n}
ionogram
;
ion
diagram
Ionogramme
{pl}
ionograms
;
ion
diagrams
Käfig
{m}
cage
Käfige
{pl}
cages
Löwenkäfig
{m}
lion
cage
Kation
{n}
(
positiv
gelades
Ion
)
[chem.]
cation
Kationen
{pl}
cations
Kristallgitter
{n}
[min.]
crystal
grating
;
crystal
lattice
;
molecular
lattice
Ionengitter
{n}
ion
lattice
;
ionic
lattice
Landweg
{m}
[transp.]
overland
transport
(ation)
auf
dem
Landweg
overland
Laser
{m}
laser
(light
amplification
by
stimulated
emission
of
radiation
)
Argon-Ionen-Laser
argon-ion
laser
Baulaser
{m}
[constr.]
construction
laser
Festkörperlaser
{m}
solid-state
laser
;
solid
laser
Pulslaser
{m}
pulsed
laser
;
pulse
laser
Löwe
{m}
;
Leu
{m}
[poet.]
[zool.]
lion
Löwen
{pl}
;
Leun
{pl}
lions
Löwin
{f}
lioness
Löwinnen
{pl}
lionesses
das
Löwenjunge
;
Löwenjunges
lion
cub
Junglöwe
{m}
young
lion
Löwe
{m}
(
Sternbild
;
Sternzeichen
)
[astron.]
[astrol.]
Leo
;
Lion
Kleiner
Löwe
;
Leo
Minor
Lesser
Lion
;
Leo
Minor
Löwenanteil
{m}
lion's
share
sich
den
Löwenanteil
von
etw
.
sichern
to
get
the
lion's
share
of
sth
.
Löwenbändiger
{m}
;
Löwenbändigerin
{f}
lion
tamer
Löwenbändiger
{pl}
;
Löwenbändigerinnen
{pl}
lion
tamers
Löwenjagd
{f}
lion
hunting
Löwenjagden
{pl}
lion
huntings
Luftweg
{m}
[transp.]
air
transport
(ation);
air
conveyance
auf
dem
Luftweg
by
air
Massenspektrometer
{n}
[biochem.]
[chem.]
mass
spectrometer
Massenspektrometer
{pl}
mass
spectrometers
Tandem-Massenspektrometer
;
Tandemspektrometer
tandem
mass
spectrometer
;
tandem
MS
;
MS/MS
system
Laufzeitmassenspektrometer
;
Flugzeitmassenspektrometer
;
Flugzeitspektrometer
;
Flugzeitmassenanalysator
time-of-flight
mass
spectrometer
/TOF-MS/
;
time-of-flight
spectrometer
;
TOF
spectrometer
;
time-of-flight
analyzer
;
TOF
analyzer
Fourier-Transform-Massenspektrometer
;
Fourier-Transform-Spektrometer
;
FT-Spektrometer
Fourier
rransform
mass
spectrometer
(FTMS);
Fourier
transform
spectrometer
Fourier-Transform-Ionenzyklotronresonanz-Massenspektrometer
;
ICR-Massenspektrometer
Fourier
transform
ion-cyclotron
resonance
mass
spectrometer
/FTICR-MS/
Mischbettionenaustauscher
{m}
[techn.]
mixed-bed
ion
exchanger
Mischbettionenaustauscher
{pl}
mixed-bed
ion
exchangers
Oxonium-Ion
{n}
;
Wasserstoff-Ion
{n}
[chem.]
oxonium
ion
;
hydronium
ion
Oxonium-Ionen
{pl}
;
Wasserstoff-Ionen
{pl}
oxonium
ions
;
hydronium
ions
Pterois-Feuerfische
{pl}
(
Pterois
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pterois
lionfish
(zoological
genus
)
afrikanischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
mombasae
)
frillfin
turkeyfish
Antennen-Feuerfisch
{m}
(
Pterois
antennata
)
broadbarred
firefish
Hawaii-Feuerfisch
{m}
(
Pterois
sphex
)
Hawaiian
lionfish
indischer
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
miles
)
common
lionfish
;
devil
firefish
indonesischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
kodipungi
)
clearfin
lionfish
Japanischer
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
lunulata
)
Japanese
lionfish
;
luna
lionfish
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
volitans
)
lion
fish
pazifischer
Rotfeuerfisch
{m}
(
Pterois
volitans
)
red
lionfish
Russels
Feuerfisch
{m}
(
Pterois
russelii
)
Russell's
firefish
Strahlenfeuerfisch
{m}
(
Pterois
radiata
)
tailbar
lionfish
;
radial
firefish
Kurzflossen-Feuerfisch
{m}
(
Pteropterus
brevipectoralis
)
Pteropterus
brevipectoralis
lionfish
Puma
{m}
;
Berglöwe
{m}
;
Silberlöwe
{m}
;
Kuguar
{m}
(
Puma
concolor
)
[zool.]
puma
;
mountain
lion
;
catamount
,
cougar
;
panther
[Am.]
Pumas
{pl}
;
Berglöwen
{pl}
;
Silberlöwen
{pl}
;
Kuguare
{pl}
pumas
;
mountain
lions
;
catamount
,
cougars
;
panthers
Seelöwe
{m}
[zool.]
sea
lion
;
lion
seal
Seelöwen
{pl}
sea
lions
;
lion
seals
Silberlöwe
{m}
[zool.]
mountain
lion
Silberlöwen
{pl}
mountain
lions
Strahl
{m}
;
Leitstrahl
{m}
;
Peilstrahl
{m}
beam
Strahlen
{pl}
;
Leitstrahlen
{pl}
;
Peilstrahlen
{pl}
beams
Ionenstrahl
{m}
ion
beam
Streuung
{f}
[phys.]
[electr.]
scattering
Beugungsstreuung
{f}
;
Diffraktionsstreuung
{f}
shadow
scattering
;
diffraction
scattering
Bhabha-Streuung
{f}
Bhabha
scattering
Bragg'sche
Streuung
Bragg
scattering
Brillouin-Streuung
Brillouin
scattering
;
Mandelshtam
effect
compoundelastische
Streuung
compound-elastic
scattering
Compton-Streuung
Compton
scattering
Coulomb-Streuung
Coulomb
scattering
;
Rutherford
scattering
Deuteron-Deuteron-Streuung
;
d-d-Streuung
deuteron-deuteron
scattering
;
d-d
scattering
Doppelstreuung
{f}
double
scattering
Dunststreuung
{f}
(
Optik
)
haze
scattering
(optics)
dynamische
Lichtstreuung
{f}
;
dynamische
Streuung
(
bei
Flüssigkristallanzeigen
)
dynamic
scattering
mode
/DSM/
;
dynamic
scattering
(in
liquid
crystal
displays
)
Eigenstreuung
{f}
self-scattering
Einfachstreuung
{f}
single
scattering
elastische
Streuung
;
Rayleigh-Streuung
elastic
scattering
;
Rayleigh
scattering
elastische
Streuung
von
thermischen
Neutronen
(
in
Festkörpern
)
neutron
elastic
scattering
elastische
Kernpotentialstreuung
;
Delbrück-Streuung
Delbrück
scattering
Elektron-Elektron-Streuung
electron-electron
scattering
Elektronenstreuung
{f}
electron
scattering
Entfernungsstreuung
{f}
long-distance
scattering
falsche
Streuung
spurious
scattering
Funkstreuung
{f}
radio
scattering
Härtestreuung
{f}
hardness
scattering
inelastische
Streuung
in
elastic
scattering
inkohärente
Streuung
incoherent
scattering
isotrope
Streuung
isotropic
scattering
klassische
Streuung
(
von
unpolarisierten
Lichtwellen
)
classical
scattering
;
Thomson
scattering
Klein-Nishina-Streuung
{f}
Klein-Nishina
scattering
kohärente
Streuung
coherent
scattering
magnetische
Streuung
von
Neutronen
neutron
magnetic
scattering
Mott'sche
Streuung
Mott
scattering
Streuung
der
Röntgenstrahlen
X-ray
scattering
Streuung
hochenergetischer
Ionen
high-energy
ion
scattering
/HEIS/
Umsonst
ist
nichts
im
Leben
.;
Es
wird
einem
nichts
geschenkt
.
There
ain't
no
such
thing
as
a
free
lunch
.
/TANSTAAFL/
(chat
acronym
)
Es
funktioniert
,
aber
alles
hat
seinen
Preis
.
It
works
,
but
there's
no
(such
thing
as
a)
free
lunch
.
Vakuumpumpe
{f}
[techn.]
vacuum
pump
Vakuumpumpen
{pl}
vacuum
pumps
Verdränger-Vakuumpumpe
{f}
positive-displacement
vacuum
pump
Ionenzerstäuberpumpe
{f}
;
Ionengetterpumpe
{f}
;
Penningpumpe
{f}
sputter
ion
pump
;
ion
getter
pump
;
ion
pump
;
penning-type
pump
Sorptionspumpe
{f}
sorption
pump
Verzögerungszeit
{f}
[electr.]
delay
time
;
lag
;
distance-velocity
delay/lag
;
transport
(ation)
delay/lag
Verzögerung
mit
Totzeit
lag-with-dead
time
Wasserstoff-Ion
{n}
;
Hydrogen-Ion
{n}
[chem.]
hydrogen
ion
Wasserstoff-Ionen
{pl}
;
Hydrogen-Ionen
{pl}
hydrogen
ions
bald
;
in
Bälde
[geh.]
{adv}
soon
;
before
long
;
erelong
[poet.]
;
anon
[humor.]
;
presently
[dated]
;
by
and
by
[dated]
möglichst
bald
;
baldigst
as
soon
as
possible
/ASAP/
schon
sehr
bald
real
soon
now
/RSN/
bald
darauf
;
alsbald
[altertümlich]
soon
afterwards
Bis
bald
!
See
you
soon
!
so
bald
nicht
not
in
the
near
future
;
not
so
soon
Ich
bin
bald
fertig
.
I'll
be
finished
shortly/before
long
.
Wir
werden
sehr
bald
zu
Hause
sein
.
We'll
be
home
before
very
long
.
jdn
.
erschlagen
;
totschlagen
;
vom
Leben
zum
Tode
befördern
[geh.]
;
morden
[altertümlich]
;
meucheln
[altertümlich]
;
jdm
.
den
Garaus
machen
[poet.]
(
Person
);
etw
.
erlegen
;
zur
Strecke
bringen
(
Tier
);
jdn
./etw.
abtun
[obs.]
{vt}
to
do
to
death
↔
sb
.;
to
put
to
death
↔
sb
.;
to
put
to
the
sword
↔
sb
.
[formal]
(person);
to
slay
sb
./sth. {
slew
;
slain
}
[poet.]
[archaic]
(person
or
animal
)
erschlagend
;
totschlagend
;
vom
Leben
zum
Tode
befördernd
;
mordend
;
meuchelnd
;
den
Garaus
machend
;
erlegend
;
zur
Strecke
bringend
;
abtuend
doing
to
death
;
putting
to
death
;
putting
to
the
sword
;
slaying
erschlagen
;
totgeschlagen
;
vom
Leben
zum
Tode
befördert
;
gemordet
;
gemeuchelt
;
den
Garaus
gemacht
;
erlegt
;
zur
Strecke
gebracht
;
abgetan
done
to
death
;
put
to
death
;
put
to
the
sword
;
slayed
einen
Löwen
erlegen
to
slay
a
lion
etw
.
führen
;
etw
.
im
Programm/Sortiment
haben
{vt}
[econ.]
to
carry
sth
. (keep a
regular
stock
of
sth
.)
führend
;
im
Programm/Sortiment
habend
carrying
geführt
;
im
Programm/Sortiment
gehabt
carried
Führen
Sie
Seidenkrawatten
?
Do
you
carry
silk
ties
?
Das
führen
wir
nicht
.;
Det
ham
wa
nich
. [Norddt.]
[ugs.]
;
Des
hamma
net
. [Süddt.]
[ugs.]
We
don't
carry
that
.;
Ain't
got
none
.
[coll.]
gell
;
gelle
;
gelt
? [Süddt.]
[Ös.]
{interj}
right
;
isn't
it
;
innit
;
ain't
it
[Am.]
[coll.]
...
Schönes
Wetter
heute
,
gelle
?
Nice
weather
today
,
isn't
it
?
etw
.
haben
{vt}
to
have
sth
. {
had
;
had
};
to
have
got
sth
.
[Br.]
habend
having
gehabt
had
ich
habe
I
have
;
I've
du
hast
you
have
;
you've
;
thou
hast
[archaic]
er/sie/es
hat
he/she/it
has
;
he/she/it
hath
[archaic]
wir
haben
we've
;
we
have
ihr
habt
you
have
;
you've
sie
haben
they
have
;
they've
ich/er/sie/es
hatte
I/he/she/it
had
er/sie/es
hat/hatte
gehabt
he/she/it
has/had
had
ich/er/sie/es
hätte
I/he/she/it
would
have
nicht
haben
have
not
;
haven't
er/sie/es
hat
nicht
he/she/it
has
not
;
he/she/it
hasn't
;
he/she/it
ain't
wir
haben
nicht
/
ihr
habt
nicht
/
sie
haben
nicht
we/you/they
have
not
;
we/you/they
haven't
;
we/you/they
ain't
er/sie/es
hatte
nicht
he/she/it
hadn't
noch
zu
haben
still
to
be
had
etwas
gegen
jdn
./etw.
haben
to
have
sth
.
against
sb
./sth.
nichts
gegen
jdn
./etw.
haben
to
have
nothing
against
sb
./sth.
Ich
habe
eine
Idee
.
I
have
got
an
idea
.
Dieses
Zimmer
hat
drei
Fenster
.
This
room
has
three
windows
.;
This
room
has
got
three
windows
.
[Br.]
Wir
hatten
früher
einen
Volkswagen
.
We
used
to
have
a
Volkswagen
.
Kann
ich
heute
abend
das
Auto
haben
?
Can
I
have
the
car
tonight
?
sein
{vi}
to
be
{
was
,
were
;
been
}
seiend
being
gewesen
been
ich
bin
I
am
;
I'm
ich
bin
nicht
I
am
not
;
I'm
not
; I
ain't
du
bist
you
are
;
you're
du
bist
nicht
you
are
not
;
you
aren't
;
you
ain't
er/sie/es
ist
he/she/it
is
;
he's
er/sie/es
ist
nicht
he/she/it
is
not
;
he/she/it
isn't
;
he/she/it
ain't
es
is
nich
[Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
;
es
is
net
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
s'
isch
net
[BW] [Tirol]
[Schw.]
[ugs.]
'tain't
[coll.]
;
tain't
[coll.]
wir
sind
we
are
;
we're
ihr
seid
you
are
;
you're
sie
sind
they
are
wir
sind
nicht
/
ihr
seid
nicht
/
sie
sind
nicht
we/you/they
aren't
;
we/you/they
ain't
ich/er/sie/es
war
;
ich/er/sie/es
war
nicht
I/he/she
was
;
I/he/she/it
wasn't
du
warst
you
were
wir
waren
;
wir
waren
nicht
we
were
;
we
were
not
;
we
weren't
ihr
wart
you
were
sie
waren
they
were
ich
bin
gewesen
I
have
been
;
I've
been
ich
bin
nicht
gewesen
I
have
not
been
; I
haven't
been
;
I've
not
been
ich
war
gewesen
I
had
been
du
bist
gewesen
you
have
been
;
you've
been
du
bist
nicht
gewesen
you
have
not
been
;
you
haven't
been
;
you've
not
been
du
warst
gewesen
you
had
been
er/sie/es
ist
gewesen
he/she/it
has
been
;
he's/she's/it's
been
er/sie/es
ist
nicht
gewesen
he/she/it
has
not
been
;
he/she/it
hasn't
been
er/sie/es
war
gewesen
he/she/it
had
been
wir
sind
/
ihr
seid
/
sie
sind
gewesen
we/you/they
have
been
;
we've
/
you've
/
they've
been
wir
sind
/
ihr
seid
/
sie
sind
nicht
gewesen
we/you/they
have
not
been
;
we/you/they
haven't
been
;
we've
/
you've
/
they've
not
been
wir
waren
gewesen
/
ihr
wart
gewesen
/
sie
waren
gewesen
we/you/they
had
been
;
we'd
/
you'd
/
they'd
been
ich/er/sie/es
wäre
I/he/she/it
would
be
sei
!;
seid
!
be
!
sei
so
nett
und
...;
seid
so
nett
und
...
be
so
kind
as
to
...
für
etw
./jdn.
sein
to
be
for
sth
./sb.;
to
be
in
favour
of
sth
./sb.
...
und
dann
ist
die
Sache
gelaufen
.
...
and
that
will
be
that
.
Jim
war
viele
Male
in
Boston
.
Jim
has
been
to
Boston
many
times
.
Das
Problem
sind
die
Nachbarn
.;
Die
Nachbarn
sind
das
Problem
.
The
problem
is
the
neighbours
.;
The
neighbours
are
the
problem
.
Waren
Sie
/
Warst
du
schon
mal
in
Dresden
?
Have
you
ever
been
to
Dresden
?
Sein
oder
nicht
sein
,
das
ist
hier
die
Frage
(
Hamlet
)
[lit.]
To
be
or
not
to
be
,
that
is
the
question
. (Hamlet)
More results
Search further for "AION":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners