max-min system : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 similar results for max-min system
Search single words: max-min · system

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Fortbewegungsmittel {n}; Verkehrsmittel {n} (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) [transp.]	means of transport [Br.]; means of transportation [Am.] (passenger traffic in public areas)
	öffentliches Verkehrsmittel {n}; Öffi [ugs.]	public conveyance; public service vehicle [Br.]; means of public transport [Br.]; means of public transportation [Am.]
	Massenverkehrsmittel {n}	means of mass transport [Br.] / transportation [Am.]; mass transport/transportation system
	Koordinatensystem {n} [math.]	coordinate system
	Koordinatensysteme {pl}	coordinate systems
	Polarkoordinatensystem {n}	polar coordinate system
	Mailboxsystem {n}; Mailbox {f}; zentraler Anrufbeantworter {m} [telco.]	voice mail system; voice mail
	seine Mailbox abhören	to check your voice mail
	Sprich mir einfach eine Nachricht auf die Mailbox.	Just leave a message on my voice mail.
	Mehrphasensteuer {f} [fin.]	multi-stage tax
	Mehrphasensteuern {pl}	multi-stage taxes
	die Umsatzsteuer in Form der Mehrphasensteuer einheben	to levy a turn-over tax calculated by a cumulative multi-stage system
	Nebenstellenanlage {f}; Hauszentrale {f} [telco.]	private branch exchange /PBX/; ancillary system
	Nebenstellenanlagen {pl}; Hauszentralen {pl}	private branch exchanges; ancillary systems
	Hauszentrale {f} mit Handvermittlung	private manual branch exchange; PMBX
	Netzmanagementsystem {n}; Netzverwaltungssystem {n} [telco.]	network management system /NMS/
	Netzmanagementsysteme {pl}; Netzverwaltungssysteme {pl}	network management systems
	übergeordnetes/globales Netzverwaltungssystem	umbrella network management system
	Rückführanlage {f} [mach.]	reinjection system
	Rückführanlagen {pl}	reinjection systems
	Rückführanlage {f} für Flugasche	fly ash reinjection system
	Schließanlage {f}; Schließsystem {n}	locking system; key system
	Schließanlagen {pl}; Schließsysteme {pl}	locking systems; key systems
	Hauptschließanlage {f}; HS-Anlage {f}; Hauptschlüsselanlage {f}	master key system
	Teilsystem {n}; Untersystem {n}	subsystem
	Teilsysteme {pl}; Untersysteme {pl}	subsystems
	die Wartung des betreffenden Teilsystems	the maintenance of the sub-system concerned
	systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ {adj} [comp.]	system-specific; native; machine ...
	systemspezifischer/maschinenspezifischer Kompilierer	native compiler
	Maschinenkode {m}	native code; machine code
	trigonometrisch {adj} [math.]	trigonometric; trigonometrical
	trigonometrische Höhenmessung	trigonometric(al) levelling
	trigonometrisches Netz	trigonometric(al) chain/survey/system
	umweltfreundliche Gestaltung {f}; Ökologisierung {f} [geh.] {+Gen.} [envir.]	greening (of sth.)
	Umstellung auf umweltfreundliche Energieversorgung / Energieformen	greening of energy
	Ökologisierung des Steuersystems	greening of the tax system
	Abblaseeinrichtung {f} (ins Freie) [mach.]	atmospheric relief system
	Abblaseeinrichtungen {pl}	atmospheric relief systems
	Achszählsystem {n} (Bahn)	axle counting system (railway)
	Achszählsysteme {pl}	axle counting systems
	Antriebseinheit {f}; Antrieb {m} (Baugruppe) [mach.]	drive assembly; drive unit; drive system
	Antriebseinheiten {pl}; Antriebe {pl}	drive assemblies; drive units; drive systems
	Brennersteuerung {f} [mach.]	burner management system
	Brennersteuerungen {pl}	burner management systems
	Budgetliniensystem {n} [econ.]	budget map
	Budgetliniensysteme {pl}	budget maps
	Datenbankverwaltungssystem {n} [comp.]	database management system /DBMS/
	Datenbankverwaltungssysteme {pl}	database management systems
	Drehmomentkompensator {m} [mach.]	torque-balance system
	Drehmomentkompensatoren {pl}	torque-balance systems
	Farbmanagementsystem {n}	color management system; colour management system
	Farbmanagementsysteme {pl}	color management systems; colour management systems
	Fertigungssystem {n}	production system; manufacturing system
	Fertigungssysteme {pl}	production systems; manufacturing systems
	Führungsinformationssystem {n}	information system for higher management
	Führungsinformationssysteme {pl}	information systems for higher management
	Gebäudeleittechnik {f}; Gebäudeleitsystem {n}	central building control system; building services management system
	Gebäudeleitsysteme {pl}	central building control systems; building services management systems
	Gemischtbasissystem {n} [comp.]	mixed-base system
	Gemischtbasissysteme {pl}	mixed-base systems
	Leitungsnetz {n} (Gas; Wasser)	mains system
	Leitungsnetze {pl}	mains systems
	Lernplattform {f} [comp.] [school] [stud.]	learning platform; learning management system /LMS/
	Lernplattformen {pl}	learning platforms; learning management systems
	Mahlsystem {n}	grinding system
	Mahlsysteme {pl}	grinding systems
	Maßsystem {n}	measurement system; system of measurement
	Maßsysteme {pl}	measurement systems; systems of measurement
	Mautsystem {n} [transp.] [adm.]	toll system; tolling system
	Mautsysteme {pl}	toll systems; tolling systems
	Nebenkühlwassersystem {n} [mach.]	service cooling water system
	Nebenkühlwassersysteme {pl}	service cooling water systems
	Ölstützfeuerung {f} [mach.]	oil auxiliary firing; oil back-up firing; oil supplementary firing
	Ölstütz- und Zündfeuerung {f}	oil lighting-up system; oil ignition and back-up firing
	Rezeptiersystem {n} [techn.]	colour-matching [Br.]/color-matching [Am.] system
	Rezeptiersysteme {pl}	colour-matching/color-matching systems
	Schichtdienst {m}; Dienst {m} im Schichtbetrieb (als Kategorie) [adm.]	shiftwork; shift duty system
	Schichtdienst machen	to work in shifts
	mechanische Schwingungsisolierung {f}; Vibrationsisolierung {f} [constr.] [mach.]	vibration isolation
	System zur Schwingungsisolierung	vibration isolation system
	Steuersystem {n} [fin.]	tax structure; tax system; taxation system; system of taxation
	Steuersysteme {pl}	tax structures; tax systems; taxation systems; systems of taxation
	Transportanlage {f}	material handling system
	Transportanlagen {pl}	material handling systems
	Vorgangsbearbeitungssystem {n} [adm.]	case management system
	Vorgangsbearbeitungssysteme {pl}	case management systems
	Warenwirtschaftssystem {n} /WWS/ [econ.] [comp.]	commodities management system; merchandise management system
	Warenwirtschaftssysteme {pl}	commodities management systems; merchandise management systems
	undurchschaubar; unübersichtlich {adj}	Byzantine; byzantine
	ein undurchschaubares Steuersystem	a byzantine tax system
	Batteriemanagementsystem {n} [electr.]	battery management system
	Batteriemanagementsysteme {pl}	battery management systems
	Airbagmontagesystem {n} [techn.] [mach.]	airbag mounting system
	Airbagmontagesysteme {pl}	airbag mounting systems
	Autopflegedienstanlage {pl} [auto]	car maintenance service system
	Autopflegedienstanlage {pl}	car maintenance service systems
	Axiallagersystem {n} /ALS/ [mach.]	axial-thrust bearing system
	Axiallagersysteme {pl}	axial-thrust bearing systems
	Schweißpulverhandlingsystem {n} [mach.] [techn.]	welding powder handling system
	Schweißpulverhandlingsysteme {pl}	welding powder handling systems
	Schweißrauchabsauganlage {f} [mach.]	welding fume exhaust system
	Schweißrauchabsauganlagen {pl}	welding fume exhaust systems
	Schweißtischsystem {n} [mach.] [techn.]	welding table system
	Schweißtischsysteme {pl}	welding table systems
	etw. dauerhaft prolongieren; etw. dauerhaft sichern; den Fortbestand {+Gen.} sichern; etw. weiterleben lassen; etw. am Leben erhalten, etw. immer weitertragen; etw. immer wieder aufwärmen [ugs.]; etw. verstetigen [geh.]; etw. perpetuieren [geh.] {vt}	to perpetuate sth. [formal]; to keep in existence ↔ sth.; to keep alive ↔ sth.
	den Fortbestand der Art sichern	to keep the species in existence; to perpetuate the species
	die Menschheit am Leben erhalten	to keep the human race alive; to perpetuate the human race
	jds. Kultur / ein Handwerk weiterleben lassen	to perpetuate sb.'s culture / a craft
	eine Tradition weitertragen	to perpetuate a tradition
	das Andenken an die Kriegsgefallenen bewahren; das Gedenken an die Kriegsgefallenen dauerhaft bewahren	to keep the memory of those killed in the war alive; to perpetuate the memory of those killed in the war
	Damit wird der Status quo dauerhaft prolongiert.	This perpetuates the status quo.
	Diese Gerüchte werden von den Medien immer wieder aufgewärmt.	These rumours are being perpetuated by the media.
	Durch diese Novelle wird das Unrecht fortgeschrieben.	This amendment perpetuates injustice.
	Krimiserien pflegen gerne den Mythos, dass die Polizei keine Fehler macht.	Detective shows tend to perpetuate the myth of an infallible police force.
	Dieses System hat sich mehrere Jahrhunderte lang gehalten.	This system perpetuated itself for several centuries.
	etw. einsetzen; ins Spiel bringen; aufbieten; aufwenden; zur Anwendung bringen; von etw. Gebrauch machen {vt}	to bring/call/put sth. into play
	einsetzend; ins Spiel bringend; aufbietend; aufwendend; zur Anwendung bringend; Gebrauch machend	bring/call/putting into play
	eingesetzt; ins Spiel gebracht; aufgeboten; aufgewendet; zur Anwendung gebracht; Gebrauch gemacht	bring/call/puted into play
	Die Wirtschaftsbosse setzen eine neue Strategie ein.	Business leaders put into play a new strategy.
	Bei jeder Körperbewegung wird ein komplexes System aus Muskeln aufgeboten.	A complex system of muscles is brought into play for each body movement.
	In diesem Prozess liegen neue Beweise auf dem Tisch.	New evidence has been brought into play in this trial.
	Wenn sie weiterhin verspätet liefern, müssen wir eine Strafzahlung verhängen.	If they continue to deliver late, we'll have to bring the penalty charge into play.
	Hier kommen noch andere Faktoren ins Spiel.	This calls into play other factors.
	auf jdn./etw. verzichten; ohne jdn./etw. auskommen {vi}	to dispense with sb./sth. [formal]
	auf jds. Dienste verzichten	to dispense with sb.'s services; to dispense with sb.
	Das ist entbehrlich.	This may be dispensed with.
	Die Braut hat vorgeschlagen, dass wir bei der Hochzeit ganz auf Ansprachen verzichten.	The bride suggested that we dispense with speeches altogether at the wedding.
	Ich komme jetzt ohne meine Krücken aus.	Now I can dispense with my crutches.
	Dieses biometrische System macht Zahlkarten überflüssig.	This biometric system will dispense with the need for payment cards.
	Die Formalitäten können wir uns, glaube ich, schenken.	I think we can dispense with the formalities.
	Eine schriftliche Bestätigung kann entfallen, wenn ...	Written confirmation can be dispensed with in cases where ...
	etw. abschätzen; einschätzen; taxieren; feststellen; erheben {vt}	to assess sth.
	abschätzend; einschätzend; taxierend; feststellend; erhebend	assessing
	abgeschätzt; eingeschätzt; taxiert; festgestellt; erhoben	assessed
	Ich würde deine Chancen als gering einschätzen.	I'd assess your chances as low.
	Mit diesem Fragebogen soll erhoben werden, ob es notwendig ist, ...	This questionnaire is designed to assess the possible need for ...
	Wir versuchen festzustellen, wie gut das System funktioniert.	We are trying to assess how well the system works.
More results