A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for V wie Viktor
Search single words:
V
·
wie
·
Viktor
Tip:
Conversion of units
German
English
Name
{m}
[ling.]
name
Namen
{pl}
names
Doppelname
{m}
double
name
Firmname
{m}
(
kath
.)
[relig.]
confirmation
name
Jungenname
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Bubenname
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
boy's
name
;
boy
name
Kosename
{m}
pet
name
Kunstname
{m}
;
Büchername
{m}
artificial
name
Mädchenname
{m}
girl's
name
;
girl
name
jds
.
lediger
Name
;
jds
.
Mädchenname
sb
.'s
maiden
name
Rufname
{m}
calling
name
Schiffsname
{m}
ship
name
;
ship's
name
;
name
of
the
ship
;
v
essel's
name
Taufname
{m}
[relig.]
baptismal
name
;
Christian
name
Theatername
{m}
theatre
name
;
theater
name
v
ollständiger
Name
full
name
;
name
in
full
V
orname
{m}
first
name
;
forename
;
gi
v
en
name
;
prename
[obs.]
Zuname
{m}
;
Familienname
{m}
;
Nachname
{m}
surname
;
family
name
;
last
name
Zwischennamen
{m}
;
zweiter
V
orname
{m}
;
Zweitname
{m}
middle
name
eingetragener
Name
registered
name
abgelegter
Geburtsname
(
eines
Transgenders
)
dead
name
(of a
transgender
)
jmd
./etw.
einen
Namen
geben
to
gi
v
e
sb
./sth. a
name
;
to
assign
a
name
to
sb
./sth.
Namen
in
eine
Liste
eintragen
to
enter
names
on
a
list
ein
Name
,
der
Wunder
wirkt
a
name
to
conjure
with
eine
Interessen
v
ertretung
,
die
diesen
Namen
v
erdient
an
interest
representation
worthy
of
the
name
Darf
ich
nach
Ihrem
Namen
fragen
?
May
I
ha
v
e
your
name
?
Ich
kenne
ihn
dem
Namen
nach
.
I
know
him
by
name
.
Der
Name
ist
Programm
.
The
name
captures
the
spirit
of
our
v
ision/programme
.
Nach
ihrer
Scheidung
führte
sie
weiterhin
den
Familiennamen
ihres
Ex-Mannes
.
After
her
di
v
orce
she
continued
to
bear
her
ex-husband's
family
name
.
Wir
haben
zwei
Karten
auf
den
Namen
V
iktor
reser
v
iert
.
We
reser
v
ed
two
tickets
in
the
name
of
V
iktor
.
Das
Kfz
ist
auf
meinen
Namen
zugelassen
.
The
motor
v
ehicle
is
registered
in
my
name
.
Ich
nehme
Sie
im
Namen
des
Gesetzes
fest
.
I
arrest
you
in
the
name
of
the
law
.
Es
gab
immer
schon
V
erbrechen
,
die
im
Namen
der
Religion
v
erübt
wurden
.
There
ha
v
e
always
been
crimes
that
were
committed
in
the
name
of
religion
.
Das
Land
ist
nur
dem
Namen
nach
eine
Demokratie
.
The
country
is
a
democracy
in
name
only/alone
.
Diese
Anhaltezentren
sind
eigentlich
v
erkappte
Gefängnisse
.
These
detention
centres
are
actually
prisons
in
all
but
name
.
Ihre
Ehe
war
de
facto
schon
v
or
fünf
Jahren
am
Ende
.
Their
marriage
was
o
v
er
in
e
v
erything
but
name
fi
v
e
years
ago
.
Diese
Kugel
war
für
mich
bestimmt
.
That
bullet
had
my
name
on
it
.
Wir
haben
da
etwas
gekocht
,
das
genau
das
Richtige
für
Euch
ist
.
We
ha
v
e
a
dish
with
your
name
on
it
!
Pilot
{m}
;
Luftfahrzeugführer
{m}
[adm.]
;
Flugkapitän
{m}
;
Flieger
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[aviat.]
a
v
iator
;
aircraft
pilot
;
pilot
;
aircraft
captain
;
skipper
[coll.]
Piloten
{pl}
;
Luftfahrzeugführer
{pl}
;
Flugkapitäne
{pl}
;
Flieger
{pl}
a
v
iators
;
aircraft
pilots
;
pilots
;
aircraft
captains
;
skippers
Agrarpilot
{m}
;
Sprühflugzeugpilot
{m}
cropduster
pilot
;
agricultural
pilot
;
ag
pilot
[coll.]
[rare]
Berufspilot
{m}
;
Berufsflugzeugführer
{m}
professional
pilot
;
commercial
pilot
Bruchpilot
{m}
[ugs.]
crash-pilot
Düsenflugzeugpilot
{m}
;
Düsenpilot
{m}
jet
pilot
Flugzeugpilot
{m}
;
Flugzeugführer
{m}
aeroplane
pilot
[Br.]
;
airplane
pilot
[Am.]
Flugzeugüberführungspilot
{m}
;
Überführungspilot
{m}
ferry
pilot
Hubschrauberpilot
{m}
;
Hubschrauberführer
{m}
helicopter
pilot
Jagdflieger
{m}
[mil.]
fighter
pilot
Kampfflieger
{m}
[mil.]
combat
pilot
Kunstflugpilot
{m}
;
Kunstflieger
{m}
aerobatic
pilot
;
stunt
pilot
Militärluftfahrzeugführer
{m}
;
Militärpilot
{m}
military
aircraft
pilot
,
military
pilot
Pri
v
atpilot
{m}
;
Pri
v
atflugzeugführer
{m}
pri
v
ate
pilot
Segelflugzeugpilot
{m}
;
Segelflieger
{m}
[ugs.]
glider
pilot
Sportpilot
{m}
;
Sportflieger
{m}
sport
pilot
;
amateur
pilot
Testpilot
{m}
;
Einflieger
{m}
test
pilot
V
erkehrsflugzeugführer
{m}
;
V
erkehrspilot
{m}
;
Linienpilot
{m}
airline
transport
pilot
;
airline
pilot
Sieger
{m}
v
ictor
Sieger
{pl}
v
ictors
Trägerorganismus
{m}
;
Träger
{m}
;
Überträgerorganismus
{m}
;
Überträger
v
ektor
{m}
;
Überträger
{m}
;
V
ektororganismus
{m}
;
V
ektor
{m}
(
v
on
Krankheitserregern/Parasiten
)
[biol.]
[med.]
carrier
organism
;
carrier
;
v
ector
organism
;
v
ector
(of
pathogens
or
parasites
)
Trägerorganismen
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Überträgerorganismen
{pl}
;
Überträger
v
ektoren
{pl}
;
Überträger
{pl}
;
V
ektororganismen
{pl}
;
V
ektoren
{pl}
carrier
organisms
;
carriers
;
v
ector
organisms
;
v
ectors
Infektionsträger
{m}
;
Infektionsüberträger
{m}
carrier
of
infection
;
v
ector
of
infection
V
irusüberträger
{m}
;
V
irusträger
{m}
;
V
irenträger
{m}
;
V
irus
v
ektor
{m}
v
irus
carrier
;
v
irus
v
ector
Zwischenträger
{m}
intermediate
v
ector
;
mechanical
v
ector
asymptomatischer
Überträger
;
gesunder
Überträger
asymptomatic
carrier
;
healthy
carrier
V
ektor
{m}
[phys.]
v
ector
axialer
V
ektor
;
Axial
v
ektor
;
Dreh
v
ektor
;
Pseudo
v
ektor
axial
v
ector
;
pseudo
v
ector
Ausbreitungs
v
ektor
wa
v
e
v
ector
Binormalen
v
ektor
binormal
v
ector
Burgers-
V
ektor
Burgers
v
ector
Einheits
v
ektor
;
normierter
V
ektor
unit
v
ector
;
normalized
v
ector
freier
V
ektor
free
v
ector
Lenz-Runge-
V
ektor
;
Lenz'scher
V
ektor
Runge
v
ector
polarer
V
ektor
polar
v
ector
Poynting'scher
V
ektor
Poynting
v
ector
;
Poynting's
v
ector
Schwerkraft
v
ektor
{m}
gra
v
ity
v
ector
zeitartiger
V
ektor
timelike
v
ector
V
ektor
{m}
[math.]
v
ector
V
ektoren
{pl}
v
ectors
Bi
v
ektor
{m}
(
äußeres
Produkt
v
on
V
ektoren
)
bi
v
ector
gebundener
V
ektor
bound
v
ector
;
fixed
v
ector
kontra
v
arianter
V
ektor
contra
v
ariant
v
ector
linienflüchtiger
V
ektor
sliding
v
ector
orthogonaler
V
ektor
orthogonal
v
ector
v
ektoriell
;
V
ektor
...
{adj}
[electr.]
v
ectorial
;
v
ector
v
ektorielles
Potential
;
V
ektorpotential
{n}
v
ector
potential
Genfähre
{f}
;
Klonierungs
v
ektor
{m}
;
V
ektor
{m}
(
für
den
Transport
einer
DNS-Sequenz
beim
Klonieren
)
[biochem.]
gene
carrier
;
gene
v
ector
;
cloning
v
ector
;
v
ector
;
cloning
v
ehicle
(for
transporting
a
DNA
sequence
in
molecular
cloning
)
Expressions
v
ektor
{m}
expression
v
ector
v
iraler
V
ektor
v
iral
v
ector
V
erschiebungs
v
ektor
{m}
[math.]
displacement
v
ector
V
erschiebungs
v
ektoren
{pl}
displacement
v
ectors
V
ielredner
{m}
;
Dauerredner
{n}
;
Schwafler
{m}
;
Schwadroneur
{m}
;
Labertasche
{f}
;
Schwatzbase
{f}
[Dt.]
;
Dauerquassler
{m}
[Dt.]
;
Quasselfritze
{m}
[Dt.]
;
Quasseltante
{f}
[Dt.]
;
Quasselstrippe
{f}
[Dt.]
[veraltend]
motormouth
;
windbag
;
gasbag
[Am.]
;
blo
v
iator
[Am.]
V
ielredner
{pl}
;
Dauerredner
{pl}
;
Schwafler
{pl}
;
Schwadroneure
{pl}
;
Labertaschen
{pl}
;
Schwatzbasen
{pl}
;
Dauerquassler
{pl}
;
Quasselfritzen
{pl}
;
Quasseltanten
{pl}
;
Quasselstrippen
{pl}
motormouths
;
windbags
;
gasbags
;
blo
v
iators
Apropos
jd
./etw.
{prp}
;
Stichwort
jd
./etw.;
Da
/
Weil
wir
gerade
v
on
jdm
./etw.
sprechen
(
Einleitung
)
Speaking
of
sb
./sth.;
Talking
of
sb
./sth.
[Br.]
;
While
we
are
on
the
subject
of
sb
./sth. (introductory
phrase
)
Weil
wir
gerade
da
v
on
sprechen
,
v
ergiss
nicht
,
das
Antragsformular
abzuschicken
.
While
we
are
on
the
subject
,
don't
forget
to
send
off
the
application
form
.
Stichwort
Fitness
,
gehst
du
noch
ins
Fitnessstudio
?
Speaking
of
fitness
,
do
you
still
go
to
the
gym
?
Apropos
Schweiz
,
sind
Sie
dort
schon
mal
im
Winter
gewesen
?
Speaking
of
Switzerland
,
ha
v
e
you
e
v
er
been
there
in
winter
?
Apropos
klassische
Musik
,
wer
ist
Ihr
Lieblingskomponist
?
Talking
of
classical
music
,
who
is
your
fa
v
orite
composer
?
Apropos
,
woher
kennst
du
V
iktor
eigentlich
?
While
we
are
on
the
subject
,
how
do
you
know
V
ictor
?
die
Geduld
v
erlieren
;
die
Beherrschung
v
erlieren
;
wütend
werden
;
in
Wut
geraten
;
eine
Wut
bekommen
[ugs.]
;
in
Rage
kommen
[geh.]
{vi}
to
lose
your
temper
;
to
lose
your
cool
;
to
lose
your
rag
[Br.]
[coll.]
;
to
ha
v
e
your
dander
up
[Am.]
[coll.]
die
Geduld
v
erlierend
;
die
Beherrschung
v
erlierend
;
wütend
werdend
;
in
Wut
geratend
;
eine
Wut
bekommend
;
in
Rage
kommend
losing
your
temper
;
losing
your
cool
;
losing
your
rag
;
ha
v
ing
your
dander
up
die
Geduld
v
erloren
;
die
Beherrschung
v
erloren
;
wütend
geworden
;
in
Wut
geraten
;
eine
Wut
bekommen
;
in
Rage
gekommen
lost
your
temper
;
lost
your
cool
;
lost
your
rag
;
had
your
dander
up
Ich
habe
noch
nie
gesehen
,
dass
V
iktor
die
Beherrschung
v
erloren
hat
oder
laut
geworden
ist
.
I'
v
e
ne
v
er
seen
V
ictor
lose
his
temper
or
raise
his
v
oice
.
Den
Anwohnern
platzte
der
Kragen
,
als
ihr
Müll
nicht
abgeholt
wurde
.
The
residents
had
their
dander
up
when
their
refuse
wasn't
collected
.
v
ektoriell
;
V
ektor
...
{adj}
[math.]
[phys.]
v
ectorial
;
v
ector
...
v
ektorielle
Darstellung
v
ectorial
representation
v
ektorielle
Dichte
v
ector
density
V
ektorpotential
der
magnetischen
Flussdichte
magnetic
v
ector
potential
v
ektorielle
Summe
;
geometrische
Summe
v
ector
sum
;
geometrical
sum
Wirbel
v
ektor
{m}
v
orticity
v
ector
Wirbel
v
ektoren
{pl}
v
orticity
v
ectors
Erdbebenwelle
{f}
;
seismische
Welle
{f}
[geogr.]
[phys.]
earthquake
wa
v
e
;
seismic
wa
v
e
Erdbebenwellen
{pl}
;
seismische
Wellen
{pl}
earthquake
wa
v
es
;
seismic
wa
v
es
Primärwellen
{pl}
;
P-Wellen
{pl}
(
Longitudinalwellen
)
primary
wa
v
es
;
P-wa
v
es
(longitudinal
wa
v
es
)
Sekundärwellen
{pl}
;
S-Wellen
{pl}
(
Trans
v
ersalwellen
)
secondary
wa
v
es
;
S-wa
v
es
(transverse
wa
v
es
)
kurzperiodische/langperiodische
Erdbebenwellen
short-period/long-period
wa
v
es
Ankunfts
v
ektor
seismischer
Wellen
arri
v
al
v
ector
of
seismic
wa
v
es
Ausbreitungszeit
/
Laufzeit
einer
seismischen
Welle
tra
v
el
time
of
a
seismic
wa
v
e
Krankheitsüberträger
{m}
;
Krankheits
v
ektor
{m}
;
V
ektor
{m}
[med.]
disease
carrier
;
disease
v
ector
Krankheitsüberträger
{pl}
;
Krankheits
v
ektoren
{pl}
;
V
ektoren
{pl}
disease
carriers
;
disease
v
ectors
tierischer
Krankheitsüberträger
disease-carrying
animal
;
carrier
animal
Erwartungswert
v
ektor
{m}
;
Erwartungs
v
ektor
{m}
[statist.]
expectation
v
ector
Erwartungswert
v
ektoren
{pl}
;
Erwartungs
v
ektoren
{pl}
expectation
v
ectors
Sequenzierungs
v
ektor
{m}
[biochem.]
sequencing
v
ector
Sequenzierungs
v
ektoren
{pl}
sequencing
v
ectors
Radius
v
ektor
{m}
/
Brennstrahl
{m}
auf
einem
Kegelschnitt
(
Geometrie
)
[math.]
focal
radius
/
focal
distance
on
a
conic
section
(geometry)
Schließmuskel
{m}
;
Schnürmuskel
{m}
;
Sphinkter
{m}
;
Konstriktor
{m}
[anat.]
sphincter
muscle
;
sphincter
;
constrictor
muscle
;
constrictor
Schließmuskeln
{pl}
;
Schnürmuskeln
{pl}
;
Sphinkter
{pl}
;
Konstriktoren
{pl}
sphincter
muscles
;
sphincters
;
constrictor
muscles
;
constrictors
Schließmuskel
der
Harnblase
;
Blasenschließmuskel
{m}
bladder
sphincter
;
v
esical
sphincter
Schließmuskel
der
Harnröhre
;
Harnröhrenschließmuskel
{m}
urethral
sphincter
;
externa
urinary
sphincter
Schließmuskel
des
Magenpförtners
;
Pförtnerschließmuskel
{m}
;
Pylorusschließmuskel
{m}
sphincter
of
the
pylorus
;
pyloric
sphincter
Schließmuskel
des
Anus
;
Analschließmuskel
{m}
sphincter
of
the
anus
;
anal
sphincter
locken
; (
am
Horizont
)
winken
{vi}
(
Sache
)
to
beckon
(of a
thing
)
lockend
;
winkend
beckoning
gelockt
;
gewinkt
beckoned
wenn
sich
Möglichkeiten
eröffnen/auftun
when
chances
beckon
Neue
Abenteuer
lockten
.
New
ad
v
entures
were
beckoning
.
Dem
Sieger
winkt
ein
toller
Preis
.
A
fabulous
prize
beckons
for
the
v
ictor
.
Ihm
winkte
die
Freiheit
.
Freedom
beckoned
him
.
normal
zu
etw
.;
im
rechten
Winkel
zu
etw
.;
im
90-Grad-Winkel
zu
etw
.
[math.]
normal
to
sth
.;
square
to
sth
.;
at
right
angle
to
sth
.;
at
a
90
degree
angle
to
sth
.
Der
V
ektor
steht
normal
zur
Ebene
/
auf
die
Ebene
.
The
v
ector
is
normal
to
the
plane
.
Search further for "V wie Viktor":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners