maiden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

maiden

Search for:

ä ö ü ß

12 results for

maiden
Word division: Mai·den

Tip: Simple wildcard search: word*

Show: All Nouns Adjectives

	English	German
	maiden; farmgirl	Magd {f}
	maiden voyage; maiden trip	Jungfernfahrt {f}; Jungfernreise {f} [naut.]
	maiden voyages; maiden trips	Jungfernfahrten {pl}; Jungfernreisen {pl}
	The Titanic sank on its maiden voyage.	Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
	maiden flight; first flight	Jungfernflug {m}; Erstflug {m} [aviat.]
	maiden flights; first flights	Jungfernflüge {pl}; Erstflüge {pl}
	maiden speech	Jungfernrede {f}
	maiden name; girl name	Mädchenname {m}
	maiden names; girl names	Mädchennamen {pl}
	maiden ferns; female ferns	Sumpffarne {pl} (Thelypteris) (botanische Gattung) [bot.]
	Eastern marsh fern; meadow fern	gewöhnlicher Sumpffarn {m}; Sumpflappenfarn {m}; Sumpfnierenfarn {m} (Thelypteris palustris)
	maiden	jungfräulich; mädchenhaft {adj}
	unworked; virgin; maiden	unverritzt; noch nicht erschlossen {adj} [min.]
	'Death and the Maiden' (by Schubert / work title)	'Der Tod und das Mädchen' (von Schubert / Werktitel) [mus.]
	'The Snow Maiden' (by Rimsky-Korsakov / work title)	'Schneeflöckchen' (von Rimski-Korsakow / Werktitel) [mus.]
	to gift sb. with sth.	jdn. mit etw. beschenken; jdm. etw. schenken {vt}
	He married a beautiful maiden who gifted him with two sons.	Er vermählte sich mit einem schönen Mädchen, das ihm zwei Söhne schenkte.
	field; district; set	Abbaufeld {n} [min.]
	maiden field	unverritztes Abbaufeld