A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
105
similar
results for EIPPCB
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
15-17
Das
EIPPCB
erarbeitet
einen
ersten
formalen
Entwurf
des
BVT-Merkblatts
(
oder
der
überarbeiteten
Teile
des
Merkblatts
im
Falle
seiner
Überprüfung
)
zur
formalen
Konsultation
der
TWG
(
siehe
Kapitel
2
sowie
Abschnitte
4.6.5.1
und
4.6.6). [EU]
It
is
expected
that
the
information
submitted
during
the
consultation
period
will
normally
provide
the
background
needed
to
achieve
a
high
degree
of
consensus
on
the
chapters
of
the
BREF
entitled
'Current
emission
and
consumption
levels'
(see
Section
2.3.6)
and
'Techniques
to
consider
in
the
determination
of
BAT'
(see
Section
2.3.7),
whereby
the
chapter
of
the
BREF
entitled
'Best
available
techniques
(BAT)
conclusions'
(see
Section
2.3.8)
will
be
included
in
the
first
formal
draft
of
a
BREF
review
.
Abgesehen
von
ausgefüllten
Vorlagen/Fragebögen
(
siehe
Abschnitt
5.4)
sind
den
zugesagten
oder
in
den
Schlussfolgerungen
der
Auftaktsitzung
aufgeführten
Informationen
(
siehe
Abschnitt
4.6.2.2)
eine
oder
mehrere
Zuordnungstabellen
(
"Information
Mapping
Sheets"
)
beizufügen
,
in
denen
angegeben
ist
,
welche
Teile
des
BVT-Merkblatts
die
einzelnen
übermittelten
Informationen
betreffen
. [EU]
With
the
exception
of
filled-in
templates/questionnaires
(see
Section
5.4),
the
information
promised
or
identified
in
the
conclusions
of
the
kick-off
meeting
(see
Section
4.6.2.2)
and
submitted
to
the
EIPPCB
will
be
accompanied
by
one
or
more
'information
mapping
sheets'
indicating
the
parts
of
the
BREF
to
which
each
piece
of
submitted
information
relates
.
Abweichende
Meinungen
[EU]
BAT
as
well
as
environmental
performance
levels
(see
Section
3.3)
associated
with
BAT
will
be
drafted
by
the
EIPPCB
on
the
basis
of
information
available
at
the
time
of
distributing
the
draft
to
the
TWG
for
its
final
meeting
(see
Section
4.6.2.3).
Such
information
may
include
any
specific
proposals
for
BAT
or
associated
environmental
performance
levels
received
from
the
TWG
.
TWG
members
are
expected
to
provide
sound
technical
,
cross-media
and
economic
arguments
as
relevant
to
their
case
when
they
do
not
agree
with
the
draft
BAT
conclusions
.
Alle
Daten
,
insbesondere
die
in
ausgefüllten
Vorlagen
enthaltenen
Informationen
,
sind
vor
ihrer
Übermittlung
an
das
EIPPCB
sorgfältig
auf
Vollständigkeit
,
Fehler
und
Unstimmigkeiten
zu
prüfen
und
gegebenenfalls
zu
korrigieren
. [EU]
All
data
,
in
particular
the
information
contained
in
filled-in
templates
,
should
be
carefully
checked
before
being
submitted
to
the
EIPPCB
in
order
to
ensure
completeness
and
to
identify
and
correct
errors
and
inconsistencies
.
allgemeine
Informationen
über
die
Richtlinie
2010/75/EU
und
das
EIPPCB
[EU]
general
information
about
Directive
2010/75/EU
and
the
EIPPCB
;
An
das
EIPPCB
übermittelte
Informationen
,
die
Geschäftsgeheimnisse
oder
wettbewerbsrechtlich
vertrauliche
Informationen
darstellen
und
deshalb
im
BVT-Merkblatt
nicht
erscheinen
dürfen
,
sind
bei
ihrer
Übermittlung
unter
Angabe
der
Gründe
für
ihre
Vertraulichkeit
eindeutig
als
solche
zu
kennzeichnen
. [EU]
If
any
information
submitted
to
the
EIPPCB
is
considered
confidential
business
information
or
sensitive
information
under
competition
law
and
should
therefore
not
be
reported
in
the
BREF
,
this
should
be
clearly
stated
when
sending
the
information
and
the
reason/justification
for
the
confidentiality/sensitivity
should
be
given
.
Angaben
zu
den
Arbeitsplänen
des
EIPPCB
für
die
Ausarbeitung
und
Überprüfung
der
BVT-Merkblätter
[EU]
Indications
of
EIPPCB
work
plans
on
the
drawing
up
and
reviewing
of
the
BREFs
;
Anhand
der
zu
erhebenden
und
an
das
EIPPCB
zu
übermittelnden
Daten
zur
Umweltleistung
von
Anlagen
sowie
zu
angewandten
Techniken
und
ihrer
technischen
Durchführbarkeit
und
wirtschaftlichen
Tragfähigkeit
sollen
BVT-Merkblätter
und
die
darin
enthaltenen
BVT-Schlussfolgerungen
,
wie
in
Kapitel
3
beschrieben
,
ausgearbeitet
,
überprüft
und
gegebenenfalls
aktualisiert
werden
können
. [EU]
The
data
to
be
collected
and
submitted
to
the
EIPPCB
regarding
the
environmental
performance
of
plants/installations
and
applied
techniques
as
well
as
their
technical
and
economical
viability
,
should
allow
for
drawing
up
,
reviewing
and
,
where
necessary
,
updating
the
BREFs
and
the
BAT
conclusions
therein
as
described
in
Chapter
3.
Ankündigungen
von
Veranstaltungen
und
Sitzungen
des
EIPPCB
[EU]
Notification
of
events
and
EIPPCB
meetings
;
Aspekte
,
die
im
Abschnitt
"Abschließende
Bemerkungen
und
Empfehlungen
für
zukünftige
Arbeiten"
des
BVT-Merkblatts
(
siehe
Abschnitt
2.3.10)
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
Issues
to
be
mentioned
in
the
section
of
the
BREF
entitled
'Concluding
remarks
and
recommendations
for
future
work'
(see
Section
2.3.10).
The
main
issues
to
be
discussed
at
the
final
TWG
meeting
and
proposals
from
the
EIPPCB
will
be
outlined
in
a
detailed
background
paper
distributed
to
the
TWG
at
least
four
weeks
in
advance
of
the
meeting
.
Aufgabe
des
EIPPCB
ist
es
,
den
Informationsaustausch
zu
koordinieren
und
sicherzustellen
,
dass
die
Informationen
zur
Ausarbeitung
oder
Überprüfung
der
BVT-Merkblätter
gemäß
den
Leitlinien
in
diesem
Dokument
gesammelt
und
verarbeitet
werden
. [EU]
The
role
of
the
EIPPCB
is
to
coordinate
the
exchange
of
information
and
to
ensure
that
information
is
collected
and
processed
according
to
the
guidance
in
this
document
in
order
to
draw
up
or
review
the
BREFs
.
Ausrüstungslieferanten
,
die
zur
Ausarbeitung
und
Überprüfung
von
BVT-Merkblättern
wertvolle
technische
und
wirtschaftliche
Daten
und
Informationen
beitragen
können
,
sollten
zur
aktiven
Teilnahme
am
Informationsaustausch
entweder
unmittelbar
als
TWG-Mitglieder
oder
indirekt
als
Experten
,
die
dem
EIPPCB
oder
anderen
TWG-Mitgliedern
Informationen
liefern
,
eingeladen
werden
. [EU]
'Equipment
suppliers'
which
can
provide
valuable
technical
and
economic
data
and
information
for
the
drawing
up
and
reviewing
of
BREFs
should
be
invited
to
actively
participate
in
the
exchange
of
information
either
directly
as
TWG
members
,
or
indirectly
as
experts
providing
information
to
the
EIPPCB
or
to
other
TWG
members
.
Außerdem
kann
das
EIPPCB
bei
Diskussionsbedarf
zu
bestimmten
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Ausarbeitung
oder
Überprüfung
eines
BVT-Merkblatts
Telefon-
oder
Videokonferenzen
organisieren
. [EU]
Furthermore
,
phone
conferences
or
video
conferences
may
be
organised
by
the
EIPPCB
if
there
is
a
need
to
discuss
certain
issues
regarding
the
drawing
up
or
reviewing
of
a
BREF
.
BATIS
ist
eine
webgestützte
Softwareanwendung
,
die
den
Austausch
von
Informationen
über
BVT
sowie
die
internen
Prozesse
des
EIPPCB
zur
Ausarbeitung
oder
Überprüfung
von
BVT-Merkblättern
erleichtert
. [EU]
BATIS
is
a
web-based
software
application
set
up
to
facilitate
the
exchange
of
information
on
BAT
as
well
as
the
internal
process
carried
out
within
the
EIPPCB
in
order
to
produce
or
review
BREFs
.
Bei
der
Übermittlung
eines
neuen
formalen
Entwurfs
oder
des
Hintergrunddokuments
für
die
Abschlusssitzung
der
TWG
(
siehe
Abschnitt
4.6.2)
gibt
das
EIPPCB
der
TWG
detailliert
Rückmeldung
darüber
,
in
welcher
Weise
die
wichtigen
Kommentare
berücksichtigt
worden
sind
. [EU]
Detailed
feedback
is
provided
from
the
EIPPCB
to
the
TWG
on
how
their
major
comments
have
been
taken
into
account
when
sending
out
a
new
formal
draft
or
when
sending
the
background
paper
for
the
final
TWG
meeting
(see
Section
4.6.2).
Bei
der
Überprüfung
eines
BVT-Merkblatts
ersucht
das
EIPPCB
die
TWG-Mitglieder
um
Übermittlung
ihrer
Überarbeitungswünsche
,
also
derjenigen
Informationen
,
die
ihrer
Ansicht
nach
während
der
Überprüfung
berücksichtigt
werden
sollten
,
oder
der
Änderungen/Berichtigungen
,
die
am
bestehenden
Wortlaut
vorgenommen
werden
sollten
(
siehe
Abschnitt
4.6.1). [EU]
In
the
case
of
a
BREF
review
,
the
EIPPCB
asks
TWG
members
to
submit
their
wishes
regarding
information
they
would
like
to
be
considered
during
the
review
process
or
modifications/corrections
they
wish
to
see
introduced
into
the
existing
text
(see
Section
4.6.1).
Bei
der
Überprüfung
eines
BVT-Merkblatts
legt
das
EIPPCB
eine
zusammengefasste
Liste
von
Überarbeitungswünschen
an
und
erarbeitet
gegebenenfalls
für
jeden
einzelnen
Überarbeitungswunsch
Standardvorlagen
,
anhand
derer
die
TWG
die
Informationen
strukturiert
,
effizient
und
in
unmittelbar
verwendbarer
Form
übermitteln
kann
. [EU]
In
the
case
of
a
BREF
review
,
the
EIPPCB
structures
and
establishes
a
consolidated
list
of
wishes
and
,
if
necessary
,
develops
standard
templates
for
each
issue
on
the
wish
list
,
for
the
TWG
to
provide
information
in
a
structured
,
efficient
and
directly
usable
way
.
Bei
jedem
BVT-Merkblatt
leiten
wissenschaftliche
Mitarbeiter
des
EIPPCB
die
Arbeit
der
zu
diesem
Zweck
gebildeten
TWG
. [EU]
For
each
BREF
,
the
scientific
staff
of
the
EIPPCB
leads
the
work
of
the
TWG
established
for
the
purpose
.
Dabei
weist
das
EIPPCB
die
TWG
auf
die
Aspekte
hin
,
zu
denen
um
Kommentare
gebeten
wird
,
und
macht
gleichzeitig
deutlich
,
dass
es
sich
um
eine
informelle
Konsultation
handelt
,
die
den
formalen
Konsultationsprozess
nicht
ersetzt
. [EU]
However
,
the
EIPPCB
shall
make
clear
to
the
TWG
the
issues
upon
which
their
comments
are
sought
while
making
clear
that
it
is
an
informal
consultation
which
does
not
replace
the
formal
consultation
process
.
Daher
veröffentlicht
das
EIPPCB
auf
seiner
Website
keine
TWG-Kontaktdaten
.Die
Kommission
als
die
für
die
Verarbeitung
der
obengenannten
personenbezogenen
Daten
verantwortliche
Einrichtung
speichert
diese
Daten
. [EU]
Therefore
,
the
EIPPCB
does
not
publish
TWG
contact
details
on
its
website
.The
Commission
,
as
the
institution
responsible
for
the
treatment
of
the
personal
data
mentioned
above
,
will
retain
the
data
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EIPPCB":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners