DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

288 similar results for K o Drogen
Search single words: K · o · Drogen
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Stickstoffbindung {f}; Stickstoffgewinnung {f} aus der Luft [biol.] [techn.] nitrogen fixation; N fixation; fixation of atmospheric nitrogen

symbiotische/symbiontische Stickstoffbindung symbiotic N fixation

Haber-Bosch-Verfahren zur Stickstoffgewinnung Haber-Bosch nitrogen fixation process

Kalkstickstoffverfahren zur Stickstoffgewinnung cyanamide nitrogen fixation process

Stoff {m} [slang]; Gift {n} [slang] (Rauschgift) [pharm.] [listen] [listen] dope [slang] (narcotic drug) [listen]

Rauschgift nehmen; Drogen nehmen to dope [listen]

jdn. unter Drogen setzen to dope upsb.

unter Drogen stehen to be doped up

Wasserstoffatom {n} [phys.] hydrogen atom

Wasserstoffatome {pl} hydrogen atoms

endständiges Wasserstoffatom hydrogen atom on the ends

mittelständiges Wasserstoffatom hydrogen atom in the middle

jdn. betrügen; jdm. Hörner aufsetzen [ugs.] {vt} (fremdgehen) [soc.] to cheat on sb.

jdn. betrügend; jdm. Hörner aufsetzend cheating on sb.

jdn. betrogen; jdm. Hörner aufgesetzt cheated on sb.

Sie betrog ihn mit seinem besten Freund She cheated on him with his best friend.

fixen {vi} (Drogen spritzen) to shoot drugs; to be on the needle; to fix; to mainline [slang] [listen]

fixend shooting drugs; being on the needle; fixing; mainlining [listen]

gefixt shot drugs; been on the needle; fixed; mainlined [listen]

Heroin spritzen to mainline heroin; to smack up [Am.] [slang]

nächstniedriger; nächsttiefer {adj} next lower; next ... down

auf der nächstniedrigen Stufe; auf der nächsttieferen Stufe at the next lower level; on the next level down

auf die nächstniedrigere Auflösung gehen to go to the next lower resolution

auf die nächstniedrigere ganze Zahl abrunden to round down to the next lower whole number

mit etw. rechnen müssen; jdm. drohen (Person) {vi} to be liable to sth. (person)

Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen. Anyone found trespassing is liable to be reported to the police.

Fahrern ohne Versicherung drohen Strafpunkte oder der Führerscheinentzug. Drivers driving without insurance are liable to penalty points or a ban.

Zuwiderhandeln wird mit Geldstrafen bis zu 100 EUR geahndet. Offenders are liable to fines of up to EUR 100.

etw. verscheuern; verchecken {vt} [ugs.] to sell sth. off; to kick sth. out; to flog sth. [Br.] [slang]

verscheuernd; vercheckend selling off; kicking out; flogging

verscheuert; vercheckt sold off; kickes out; flogged

Drogen verchecken to push drugs

jdn. unter Drogen setzen {vt} to drug sb.

jdn. unter Drogen setzend drugging sb.

jdn. unter Drogen gesetzt drugged sb.

Drogentest {m}; Kontrolle {f} auf Drogen drugs test; drug test

Drogentests {pl}; Kontrollen {pl} auf Drogen drugs tests; drug tests

Ein Test auf Marihuana war bei Tyson positiv. Tyson tested positive for marijuana.

Ersatzdroge {f}; Substitutionsmittel {n} substitute drug

Ersatzdrogen {pl}; Substitutionsmittel {pl} substitute drugs

Behandlung mit Substitutionsmitteln substitute drug treatment

Halluzinogen {n} [pharm.] hallucinogen

Halluzinogene {pl}; halluzinogene Drogen hallucinogens

halluzinogene Pilze magic mushrooms

Intelligenzquotient {m} /IQ/ [psych.] intelligence quotient /IQ/

Intelligenzquotienten {pl} intelligence quotients

einen niedrigen / tiefen [Schw.] IQ haben to have a low IQ

Kassien {pl} (Cassia) (botanische Gattung) [bot.] shower-trees; cassias (botanical genus)

Röhrenkassie {f}; Indischer Goldregen {m} (Cassia fistula) golden shower tree; golden shower

Zimtkassie {f}; Chinesischer Zimtbaum {m} (Cinnamomum cassia) Chinese cassia; Chinese cinnamon

Pflanzendecke {f}; Pflanzenbedeckung {f}; Vegetationsdecke {f}; Vegetationsbedeckung {f}; Bodenbedeckung {f}; Bewuchs {m} [envir.] plant cover; plant covering; plant canopy; vegetative cover; vegetative covering; vegetable cover; vegetal cover; vegetation covering; vegetable blanket

Bodenbedeckung {f} mit niedrigen Gehölzen; Strauchbodendecke {f} shrubby ground-cover vegetation

Baumbewuchs {m} tree cover

mit Drogen handeln; ein Dealer sein; dealen [ugs.] {v} to deal in drugs; to deal drugs; to hustle drugs [Am.] [coll.]

mit rezeptpflichtigen Tabletten dealen to deal prescription pills

Er hat mit Heroin gedealt und es an dutzende Abnehmer in der ganzen Stadt vertickert. He dealt heroin to dozens of people across the city.

etw. androhen; als Drohung ankündigen {vt} to meance sth.

androhend; als Drohung ankündigend meancing

angedroht; als Drohung angekündigt meanced

etw. mit etw. beaufschlagen {vt} [techn.] to apply sth. to sth.; to subject sth. to sth.

etw. mit Druck/Luft/Medium beaufschlagen to apply pressure/air/fluid to sth.

etw. mit Stickstoff beaufschlagen to subject sth. to nitrogen; to pressurize sth. with nitrogen

etw. betrügerisch erlangen; etw. ertrügen [Süddt.] [Schw.] {vt} to fraudulently obtain sth.; to obtain sth. by fraud

betrügerisch erlangend; ertrügend fraudulently obtaining; obtaining by fraud

betrügerisch erlangt; ertrogen fraudulently obtained; obtained by fraud

sich erniedrigen; kriechen (vor jdm.) {v} [listen] to grovel (before / to sb.) [fig.]

sich erniedrigend; kriechend groveling; grovelling [Br.]

sich erniedrigt; gekrochen groveled; grovelled [Br.]

iatrogen; durch den Arzt verursacht; durch eine ärztliche Behandlung bewirkt {adj} [med.] iatrogenic; caused by medical treatment

iatrogene Komplikation iatrogenic complication

iatrogene Wundinfektion iatrogenic wound infection

sich klein machen; sich erniedrigen {vr} to lower yourself; to humble yourself; to abase yourself; to debase yourself; to degrade yourself; to demean yourself

sich klein machend; sich erniedrigend lowering yourself; humbling yourself; abasing yourself; debasing yourself; degrading yourself; demeaning yourself

sich klein gemacht; sich erniedrigt lowered yourself; humbled yourself; abased yourself; debased yourself; degraded yourself; demeaned yourself

krebserregend; karzinogen; kanzerogen {adj} [med.] carcinogenic; carcinogen

krebserregende Substanzen carcinogenic substances

Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. (Gefahrenhinweis) Limited evidence of a carcinogenic effect. (hazard note)

etw. missverstanden/völlig falsch verstanden haben {vt} to have got (hold of) the wrong end of the stick [Br.] [coll.]

Das hast du missverstanden. Er hat mich nicht gestoßen. Ich bin hingefallen. You've got hold of the wrong end of the stick. He didn't push me; I fell.

Wer glaubt, bei dem Lied ginge es um Drogen, hat es völlig falsch verstanden. People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.

(eine Droge) sniefen {vt} [ugs.] to snort (a drug); to sniff (a drug) [coll.]

sniefend snorting; sniffing

gesnieft snorted; sniffed

überhandnehmen; außer Kontrolle geraten {vi} to get out of hand; to increase alarmingly; to rin rife

Die Spam-Mails drohen überhandzunehmen. The spam mails threaten to get out of hand.

Die Situation geriet außer Kontrolle. The situation got out of hand.

wasserstoffhaltig {adj} hydrogenous; hydrogen-containing

wasserstoffhaltiger more hydrogenous

am wasserstoffhaltigsten most hydrogenous

Abendkleid {n}; Abendgarderobe {f}; Abendrobe {f} evening dress

Abendkleider {pl}; Abendroben {pl} evening dresses

Androgen {n} androgen; androgenic hormone

Androgene {pl} androgens; androgenic hormones

Buschwindröschen {n}; Buschwindrose {f} [bot.] wood anemone

Buschwindröschen {pl}; Buschwindrosen {pl} wood anemones

Celsius /C/ (Temperaturmaßsystem) [phys.] centigrade /C/ (system of temperature measurement)

Temperaturen im niedrigen 30° Celsius-Bereich temperatures in the low 30's centigrade

Depotland {n} (für Drogen) deposit country (for drugs)

Depotländer {pl} deposit countries

Doge {m} [hist.] doge

Dogen {pl} doges

Einstiegsdroge {f} conditioning drug; come-on drug; gateway drug

Einstiegsdrogen {pl} conditioning drugs; come-on drugs; gateway drugs

Freisetzung {f}; Mobilisierung {f} (von Stoffwechselprodukten) mobilization (of catabolic products)

Stickstoffmobilisierung {f} (im Boden) nitrogen mobilization (in the soil)

Freizeitdroge {f} recreational drug

Freizeitdrogen {pl} recreational drugs

Hadron {n} [phys.] hadron

Hadronen {pl} hadrons

Heilpflanze {f}; Arzneipflanze {f}; pflanzliche Droge {f}; Heilkraut {n} medicinal plant

Heilpflanzen {pl}; Arzneipflanzen {pl}; pflanzliche Drogen; Heilkräuter {pl} medicinal plants

Karzinogen {n}; Kanzerogen {n}; krebserregende Substanz {f}; krebserregender Stoff {m} [med.] carcinogen

Karzinoge {pl}; Kanzerogene {pl}; krebserregende Substanzen; krebserregende Stoffe carcinogens

Knallgasgebläse {n}; Sauerstoffgebläse {n} [techn.] oxyhydrogen gas blowpipe; oxyhydrogen blowpipe

Knallgasgebläse {pl}; Sauerstoffgebläse {pl} oxyhydrogen gas blowpipes; oxyhydrogen blowpipes

Ölschiefer {m} [geol.] oil shale; bituminous shale; kerogen shale

dickplattiger Ölschiefer plain shale

etw. zu einem zu niedrigen Preis anbieten; etw. verschleudern [ugs.] {vt} [econ.] to underprice sth.

unter Wert angeboten underpriced

lang anhaltender Regen {m}; Dauerregen {m}; Landregen {m} [meteo.] long-lasting rainfall; continuous rain; continual rain [Br.]; incessant rain; steady rain

feiner Dauerregen; Schnürlregen {m} [Bayr.] [Ös.] steady drizzle; continuous drizzle

Rundbogen {m} [arch.] round arch

Rundbögen {pl} round arches

Rundbogen {m} [mus.] curved bow

Rundbögen {pl} curved bows

Es ist Sache von jdm., etw. zu tun; Es ist die Aufgabe von jdm., etw. zutun The onus is/lies on sb. to do sth.

Es ist Sache der Eltern, ihren Kindern beizubringen, keine Drogen zu nehmen. The onus is on parents to teach their children not to use drugs.

Schleppertätigkeit {f}; Schleusertätigkeit {f}; Schleusung {f} von Migranten [Dt.]; Einschleusung {f} (von Ausländern) [Dt.]; Schlepperei {f} [Ös.]; Förderung {f} der rechtswidrigen Ein- und Ausreise [Schw.]; Menschenschmuggel {m} [ugs.] (Straftatbestand) smuggling of migrants; migrant smuggling; immigrant smuggling; people smuggling; facilitating illegal entry/immigration [Br.]; facilitating of illegal entry/immigration [Br.]; alien smuggling [Am.] (criminal offence)

Seeschleppung {f} [Ös.]; Seeschleusung {f} [Dt.] [Schw.]; Schleppung / Schleusung [Dt.] [Schw.] auf dem Seeweg facilitation of illegal immigration by sea [Br.]; maritime migrant smuggling [Am.]

Standbogen {m} [print] imposition sheet

Standbögen {pl} imposition sheets

Stickstoffbrücke {f} nitrogen bridge

Stickstoffbrücken {pl} nitrogen bridges

Stickstoffdüngemittel {n}; Stickstoffdünger {m} [agr.] nitrogen fertilizer; nitrogenous fertilizer

Stickstoffdüngemittel {pl}; Stickstoffdünger {pl} nitrogen fertilizers; nitrogenous fertilizers

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners