DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bung
Search for:
Mini search box
 

120 results for bung
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Übung {f} (ständiges Üben) [listen] practice [listen]

Übungen {pl} practices [listen]

Gehübung {f} ambulatory exercise

aus der Übung sein; außer Übung sein to be out of practice

in der Übung bleiben; in Übung bleiben to keep in practice

Übung macht den Meister. [Sprw.] Practice makes perfect. [prov.]

Anwenden {n}; Anwendung {f}; Ausüben {n}; Ausübung {f} (von etw.) [phys.] [techn.] [listen] application; exertion (of sth.) [listen]

Druckausübung {f}; Ausüben von Druck (auf etw.) application of pressure; exertion of pressure (on sth.)

Kraftanwendung {f} application of force; exertion of force

Übung {f}; Bewegungsübung {f} [sport] [listen] exercise [listen]

Übungen {pl}; Bewegungsübungen {pl} exercises

Fußübung {f} foot exercise

Gleichgewichtsübung {f} balancing exercise

Ausübung {f}; Ausüben {n} (einer Sache) exercise (of a thing) [listen]

bei der Ausübung seiner Pflichten in the exercise of his duties

Übungsaufgabe {f}; Aufgabe {f}; Übungsbeispiel {n}; Übung {f}; Lernbeispiel {n} [school] [listen] [listen] learning task; exercise [listen]

Übungsaufgaben {pl}; Aufgaben {pl}; Übungsbeispiele {pl}; Übungen {pl}; Lernbeispiele {pl} [listen] learning tasks; exercises

Fasten {n}; Fastenübung {f} (Vorgang) [relig.] [med.] fast (act of fasting)

Adventfasten {n} [relig.] Advent fast

beim Saftfasten when you do a juice fast

während des Wasserfastens when on a water fast

nach dem dreitägigen Fasten after the three-day fast

die Fastenübungen der heiligen Margareta the fasts of Saint Margaret

Jagdausübung {f} hunting; shooting [listen] [listen]

Stimmrechtsausübung {f} [adm.] exercise of the voting right; voting

Stimmrechtsausübung durch Vertreter voting by proxy

Hantelübung {f} (Kraftübung) [sport] curl (weight training exercise) [listen]

Kurzhantelübung {f} dumbbell curl

Drill {m}; strenge Ausbildung {f}; Übung {f}; Exerzieren {n} [listen] drill [listen]

Dies ist keine Übung. This is not a drill.

Mündungspfropfen {m} bung

Mündungspfropfen {pl} bungs

Spundzapfen {m}; Spundverschluss {m}; Spund {m} bung; peg [listen]

Spundzapfen {pl}; Spundverschlüsse {pl}; Spunde {pl} bungs; pegs

etw. verstopfen; etw. blockieren {vt} (Sache) to bung up ↔ sth. (of a thing)

verstopfend; blockierend bunging up

verstopft; blockiert bunged up

Gemüseschalen verstopfen den Ausguss. Vegetable peelings bung the drain up.

Meine Ohren sind verstopft.; Meine Ohren sind zu. [ugs.] My ears are bunged up.

etw. zupfropfen; verstopfen; mit einem Stopfen / Stöpsel verschließen {vt} to bung sth.

zupfropfend; verstopfend; mit einem Stopfen / Stöpsel verschließend bunging

zugepfropft; verstopft; mit einem Stopfen / Stöpsel verschlossen bunged

Fässer verspunden to bung casks

jdn. schmieren [ugs.]; jdn. bestechen {vt} to bung sb. [Br.] [slang]; to grease sb.'s palm [coll.]

schmierend; bestechend bunging; greasing palm

geschmiert; bestochen bunged; greased palm

Schmiergeld {n} bung [Br.] [coll.]

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen [ugs.] {vt} [listen] to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck [coll.]; to sling {slung; slung} [coll.]; to heave [coll.] (sth. heavy); to bung [coll.]; to peg [Am.] [coll.]; to hoy [Austr.] [coll.]; to bish [NZ] [coll.] sth. (in a place) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

werfend; schleudernd; schmeißend throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing [listen] [listen]

geworfen; geschleudert; geschmissen thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished [listen] [listen] [listen]

du wirfst you throw

er/sie wirft he/she throws

ich/er/sie warf I/he/she threw [listen]

wir/sie warfen we/they threw [listen]

er/sie hat/hatte geworfen he/she has/had thrown

ich/er/sie würfe I/he/she would throw

wirf! throw!

einen Stein werfen to throw/toss/cast a stone

seine Tasche auf das Sofa werfen to toss your bag on to the sofa

einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen to hurl a brick through the window glass

seinen Hut in die Luft werfen to fling your hat into the air

seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern to fling your shoes across the room

etw. nach jdm. schmeißen to chuck sth. at sb. [coll.]

jdn. ins Gefängnis werfen to fling sb. into prison

den ersten Stein werfen [übtr.] to cast the first stone [fig.]

ein paar Bälle werfen (Baseball) to pitch a few balls (baseball)

Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit. She hurled herself into the job with enthusiasm.

Mike warf einen Stein in den Teich. Mike threw a stone into the pond.

Ken warf noch ein Scheit ins Feuer. Ken tossed another log on the fire.

Hausaufgabe {f}; Hausarbeit {f}; Schularbeit {f} [Dt.] [Schw.]; Schulaufgabe {f} [Dt.] [Schw.]; Hausübung {f} [Ös.] [school] [listen] (homework) assignment [listen]

Hausaufgaben {pl}; Hausübungen {pl}; Schulaufgaben {pl} homework [listen]

Hausaufgabe für Geschichte; Geschichteaufgabe {f} assignment for History; history assignment

Lateinhausaufgabe {f}; Lateinhausübung {f} [Ös.] Latin homework

seine Hausaufgaben machen to do one's homework

die Hausaufgabe abgeben to hand in the homework

(den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben to assign homework; to give homework (to the students); to set homework [Br.] (for the students)

Was haben wir auf? What's for homework, please?

Es tut mir leid, ich habe die Hausaufgabe nicht (erledigt/gemacht). I'm sorry, I haven't got the homework.

Wir haben über das Wochenende drei Hausaufgaben aufbekommen. We've been given three pieces of homework to do over the weekend.

Wir haben heute eine neue Hausaufgabe in Deutsch bekommen und ich habe schon massenweise Aufgaben in Mathe, Englisch und Biologie. We got a new assignment in German today and I already have a ton of homework in maths, English and biology.

Kräftigungsübung {f} [sport] strengthening exercise

Kräftigungsübungen {pl} strengthening exercises

Kräftigungsübung für den Bauch abdominal strengthening exercise

Kräftigungsübung für den Rücken back strengthening exercise

Kräftigungsübung für die Rumpfmuskulatur core strengthening exercise

Fingerübung {f} [mus.] [übtr.] finger exercise

Fingerübungen {pl} finger exercises

Fünf-Finger-Übung {f} five-finger exercise

Zehn-Finger-Übung {f} ten-finger exercise

Kinderspiel {n}; leichte Übung cinch; doddle [Br.]

Das ist ein Klacks. (leichte Übung) [ugs.] It's a cinch. (easy task) [coll.]

Dieses Gerät macht das Putzen in Ihrem Haushalt zum Kinderspiel. This machine makes cleaning your home a cinch/doddle.

Es ist eine todsichere Sache. It's a lead-pipe cinch.

Patentausübung {f}; Ausübung {f} eines Patents [jur.] use of a/the patent

missbräuchliche Patentausübung misuse of a/the patent

unbefugte Patentausübung unauthorised use of a/the patent

unterlassene Patentausübung non-use of a/the patent

Trübheit {f}; Trübung {f} [chem.] [phys.] turbidity

Kondensationstrübung {f}; Kondensationstrübe {f} condensation turbidity; turbidity due to condensation

Lufttrübung {f} turbidity of air

Wassertrübung {f} turbidity of water

Ausüben {n}; Ausübung {f}; Geltendmachung {f} (von etw.) exertion (of sth.)

die Ausübung der gesetzgebenden Gewalt the exertion of legislative power

Einflussnahme {f} exertion of influence

Gesangsübung {f} [mus.] vocal exercise

Gesangsübungen {pl} vocal exercises

Gesangvereine {pl}; Gesangsvereine {pl}; Liederkränze {pl} choral societies; choirs; singing societies; glee clubs

Manöver {n}; Truppenübung {f} [mil.] manoeuvres [Br.]; maneuvers [Am.]; war game

Manöver {pl}; Truppenübungen {pl} manoeuvres; maneuvers; war games

ein Manöver abhalten to be on manoeuvers

Militärübung {f} [mil.] military exercise

Militärübungen {pl} military exercises

Übung mit scharfer Munition; Übung im scharfen Schuss live-fire exercise

dn. an der Ausübung eines Rechts hindern {vt} [pol.] to disenfranchise sb.; to disfranchise sb. from exercising a right

jdn. an der Ausübung seines Wahlrechts hindern to disenfranchise sb. from casting their vote

die Bürger am Zugang zur Rechtsberatung hindern to disfranchise citizens from access to legal advice

Trübung {f} (Zustand) [chem.] [phys.] cloudiness

die Trübung des Wassers; die Wassertrübung the cloudiness of the water

die Trübung eines Diamants the cloudiness of a diamond

Übung {f} (zu einem Thema) (Lehrveranstaltungstyp) [stud.] [listen] seminar course; course of seminars (on a subject)

Übungen {pl} seminar courses; courses of seminars

Laborübung {f} (practical) laboratory course

Ziel-, Anschlag- und Schießübung {f}; Schießübung {f}; Schießübungen {pl}; Schulschießen {n} target practice

Schießübung(en) mit der Pistole pistol practice

Schießübung(en) mit dem Gewehr rifle practice

Andachtsübung {f} [relig.] devotional exercise

Andachtsübungen {pl} devotional exercises

Eintrübung {f}; Trübung {f}; Trübwerden {n} [chem.] [phys.] clouding

Sichttrübung {f} clouding of vision

Entspannungsübung {f} relaxation exercise

Entspannungsübungen {pl} relaxation exercises

Feuerlöschübung {f} firedrill

Feuerlöschübungen {pl} firedrills

Fortübung {f} regular exercise

Fortübungen {pl} regular exercises

Gefriertrocknungsstopfen {m} [techn.] freeze-drying bung

Gefriertrocknungsstopfen {pl} freeze-drying bungs

Großübung {f} [mil.] large-scale exercise

Großübungen {pl} large-scale exercises

Kopfrechenaufgabe {f}; Kopfrechenübung {f} mental arithmetic exercise; mental arithmetic drill

Kopfrechenaufgaben {pl}; Kopfrechenübungen {pl} mental arithmetic exercises; mental arithmetic drills

Lückentextübung {f} [ling.] [school] gap-fill exercise; fill-in-the-blank exercise; cloze exercise

Lückentextübungen {pl} gap-fill exercises; fill-in-the-blank exercises; cloze exercises

Meditationsübung {f} meditation exercise

Meditationsübungen {pl} meditation exercises

Notfallübung {f} emergency preparedness drill; emergency drill; emergency exercise

Notfallübungen {pl} emergency preparedness drills; emergency drills; emergency exercises

Pflichtübung {f} compulsory (set) exercise

eine reine Pflichtübung purely a matter of duty

Probelauf {m}; Trockentest {m}; Trockenübung {f} dry run

Probeläufe {pl}; Trockentests {pl}; Trockenübungen {pl} dry runs

keine Raketenwissenschaft {f}; eine leichte Übung {f}; ein Kinderspiel {n}; ein (geistiger) Selbstläufer {m}; ein (geistiger) Selbstgänger {m} a no-brainer [coll.]

Das bereitet keinerlei Kopfzerbrechen.; Das schafft jedes Kind! That's a no-brainer!

Religionsausübung {f} practice of religion

freie Religionsausübung freedom of practice one's religion; free practice of religion

Schaulochstöpsel {m} spyhole bung

Schaulochstöpsel {pl} spyhole bungs

Schreibübung {f} writing exercise

Schreibübungen {pl} writing exercises

Sprechübung {f} speech practice

Sprechübungen {pl} speech practices

Spundloch {n} vent; bung-hole [listen]

Spundlöcher {pl} vents; bung-holes

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners