Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
7
ähnliche
Ergebnisse für U-Boot-Klasse 211
Einzelsuche:
U-Boot-Klasse
·
211
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Schiff
{n}
[naut.]
ship
;
boat
Schiffe
{pl}
ships
;
boats
Schiffchen
{n}
(
kleines
Schiff
)
small
ship
A
u
sfl
u
gsschiff
{n}
;
R
u
ndfahrtschiff
{n}
exc
u
rsion
ship
;
sightseeing
boat
;
to
u
r
boat
;
to
u
rist
vessel
Fabrikschiff
{n}
factory
ship
Fahrgastschiff
{n}
;
Passagierschiff
{n}
passenger
ship
Fangschiff
{n}
fishing
boat
Schiff
mit
Glasboden
(
z
u
r
Beobacht
u
ng
der
U
nterwasserwelt
)
glass-bottom
boat
(for a
view
of
the
u
nderwater
world
)
Großra
u
mschiff
{n}
large
capacity
ship
;
large
capacity
carrier
hochbordiges
Schiff
ship
with
a
high
freeboard
Lotsenschiff
{n}
;
Lotsenversetz
boot
{n}
;
Lotsen
boot
{n}
pilot
boat
;
pilot
vessel
Walfangschiff
{n}
;
Walfänger
{m}
whaling
ship
;
whale
catcher
Wart
u
ngsschiff
{n}
maintenance
ship
Werkstattschiff
{n}
repair
ship
Wetterbeobacht
u
ngsschiff
{n}
ocean
weather
ship
;
weather
ship
Wikingerschiff
{n}
[hist.]
Viking
ship
ab
Schiff
ex
ship
ein
Schiff
a
u
fgeben
;
ein
Schiff
verlassen
to
abandon
a
ship
ein
brennendes
Schiff
verlassen
to
abandon
a
b
u
rning
ship
Das
Schiff
fährt
in
die
Karibik
/
fährt
a
u
f
der
Dona
u
.
The
ship
sails
for
the
Caribbean
/
sails
on
the
Dan
u
be
river
.
Operation
{f}
;
operativer
Eingriff
{m}
;
chir
u
rgischer
Eingriff
{m}
;
Eingriff
{m}
[med.]
operation
;
s
u
rgery
;
s
u
rgical
operation
;
s
u
rgical
intervention
;
operative
proced
u
re
Operationen
{pl}
;
operative
Eingriffe
{pl}
;
chir
u
rgische
Eingriffe
{pl}
;
Eingriffe
{pl}
operations
;
s
u
rgeries
;
s
u
rgical
operations
;
s
u
rgical
interventions
;
operative
proced
u
res
br
u
sterhaltende
Operation
breast-conserving
s
u
rgery
explorativer
Eingriff
;
chir
u
rgischer
Eingriff
z
u
diagnostischen
Zwecken
exploratory
operation
;
exploratory
s
u
rgery
geplante
Operation
;
Wahleingriff
{m}
;
Elektivoperation
{f}
[geh.]
(
Operation
z
u
einem
frei
gewählten
Zeitp
u
nkt
)
elective
s
u
rgery
großer
(
operativer
)
Eingriff
major
s
u
rgery
kleiner
(
operativer
)
Eingriff
minor
s
u
rgery
Notoperation
{f}
;
Sofortoperation
{f}
emergency
operation
;
immediate
operation
;
emergency
s
u
rgery
;
damage
control
s
u
rgery
/DCS/
Palliativoperation
{f}
palliative
s
u
rgery
Spreizer-Operation
{f}
spacer
operation
Zahnoperation
{f}
dental
s
u
rgery
;
tooth
operation
sich
operieren
lassen
;
sich
einer
Operation
u
nterziehen
to
u
ndergo
s
u
rgery
;
to
have
an
operation
operiert
werden
müssen
to
need
s
u
rgery
billig
;
seicht
;
trivial
;
letztklassig
{adj}
;
Sch
u
nd
... (
B
u
ch
,
Film
)
trashy
;
p
u
lpy
(book,
film
)
billige
Weiber
[pej.]
trashy
women
Sch
u
ndfilm
{m}
trashy
film
Bombe
{f}
[mil.]
bomb
Bomben
{pl}
bombs
Aerosolbombe
{f}
;
Vak
u
u
mbombe
{f}
;
Dr
u
ckl
u
ftbombe
{f}
;
thermobare
Bombe
f
u
el-air
explosive
/FAE/
;
f
u
el-air
bomb
;
thermobaric
bomb
Atombombe
{f}
;
A-Bombe
{f}
;
N
u
klearbombe
{f}
[selten]
n
u
clear
bomb
;
A-bomb
;
atomic
bomb
bakteriologische
Bombe
germ
bomb
Blitzlichtbombe
{f}
photoflash
bomb
Brandbombe
{f}
firebomb
;
incendiary
bomb
Dreiphasenbombe
{f}
;
Drei-F-Bombe
{f}
three-F-bomb
;
fission-f
u
sion-fission
bomb
Fassbombe
{f}
barrel
bomb
Fliegerbombe
{f}
;
Abw
u
rfwaffe
{f}
aerial
bomb
gelenkte
Bombe
;
intelligente
Bombe
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
Kernspalt
u
ngsbombe
{f}
n
u
clear
fission
bomb
Kobaltbombe
{f}
cobalt
bomb
lasergeführte
Bombe
laser-g
u
ided
bomb
Le
u
chtbombe
{f}
flare
bomb
;
ill
u
minating
bomb
Nagelbombe
{f}
nail
bomb
Napalmbombe
{f}
napalm
bomb
Ne
u
tronenbombe
{f}
;
N-Bombe
ne
u
tron
bomb
;
N-bomb
Pl
u
toni
u
mbombe
{f}
pl
u
toni
u
m
bomb
Rohrbombe
{f}
pipe
bomb
selbstgeste
u
erte
;
präzisionsgelenkte
Bombe
robot
bomb
;
b
u
zz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
Splitterbombe
{f}
scatter
bomb
;
fragmentation
bomb
Sprengbombe
{f}
high-explosive
bomb
Stachelbombe
{f}
[hist.]
nose-spike
bomb
Stre
u
bombe
{f}
;
Schüttbombe
{f}
;
Kassettenbombe
{f}
cl
u
ster
bomb
u
ngelenkte
Bombe
d
u
mb
bomb
u
nsa
u
bere
Bombe
(
mit
radiologischer
Wirk
u
ng
)
salted
bomb
Wasserstoffbombe
{f}
;
H-Bombe
{f}
;
thermon
u
kleare
Bombe
{f}
hydrogen
bomb
;
H-bomb
;
f
u
sion
bomb
;
thermon
u
clear
bomb
Bombe
mit
Detonationsdr
u
ckzünd
u
ng
conc
u
ssion
bomb
Bombe
mit
verzögerter
Zünd
u
ng
delayed-action
bomb
u
ngelenkte
Bombe
{f}
;
Freifallbombe
{f}
u
ng
u
ided
bomb
;
free-fall
bomb
;
gravity
bomb
nicht
detonierte
Bombe
u
nexploded
bomb
schm
u
tzige
Bombe
;
radiologische
Dispersionsvorricht
u
ng
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radioaktives
Material
verstre
u
t
)
dirty
bomb
;
radiological
dispersal
device
/RDD/
eine
Bombe
scharfmachen
to
arm
a
bomb
eine
Bombe
a
u
f
ein
Ziel
abwerfen
to
drop
a
bomb
on
a
target
eine
Brandbombe
a
u
f
ein
Ziel
abwerfen
{vt}
to
firebomb
a
target
(
an
einem
Ort
)
eine
Bombe
legen/deponieren
to
plant
a
bomb
(in a
place
)
eine
Bombe
zünden
to
detonate
a
bomb
die
Bombe
explodiert
the
bomb
explodes/goes
off
Das
Zimmer
sah
a
u
s
als
hätte
eine
Bombe
eingeschlagen
.
The
room
looked
like
a
bomb
had
hit
it
.
(
geä
u
ßerter
)
Gedanke
{m}
;
Aspekt
{m}
;
Arg
u
ment
{n}
;
persönliche
Sicht
{f}
point
(idea,
arg
u
ment
)
einen
Gedanken
ä
u
ßern
;
einen
Aspekt
ansprechen
;
ein
Arg
u
ment
bringen
to
make
a
point
arg
u
mentieren
,
dass
... /
ins
Treffen
führen
,
dass
...
to
make
the
point
that
...
seinen
Standp
u
nkt
vermitteln
to
get
yo
u
r
point
across
nicht
verstehen
,
wor
u
m
es
geht
;
am
Kern
der
Sache
vorbeigehen
to
miss
the
point
Das
ist
ein
interessanter
Gedanke
.
That's
an
interesting
point
.
Damit
komme
ich
z
u
m
nächsten
Aspekt
.
This
brings
me
to
my
next
point
.
Das
ist
ein
g
u
tes
Arg
u
ment
.
That's
a
good
point
.
Da
gebe
ich
dir
recht
.;
Da
m
u
ss
ich
Ihnen
recht
geben
.
I
yield
the
point
to
yo
u
.
Gena
u
dar
u
m
geht's
mir
.
That's
my
point
exactly
.
Ich
verstehe
,
was
d
u
sagen
willst
.
I (can)
see
yo
u
r
point
.
Ich
weiß
nicht
,
wora
u
f
Sie
hina
u
swollen
.
I
don't
see
yo
u
r
point
.
Was
willst
d
u
damit
sagen
?;
Wora
u
f
willst
d
u
hina
u
s
?
And
yo
u
r
point
is
?
Da
hast
d
u
Recht
.;
Wo
d
u
Recht
hast
,
hast
d
u
Recht
.
Yo
u
have
a
point
there
.
Das
(
mit
den
u
nterschiedlichen
Anforder
u
ngen
)
ist
ein
Arg
u
ment
.
I
take
yo
u
r
point
(about
the
different
req
u
irements
).
[Br.]
Ich
hab
schon
verstanden
.
Point
taken
.
[Br.]
Lassen
Sie
mich
noch
einen
letzten
Gedanken
hinz
u
fügen
(
u
nd
dann
höre
ich
schon
a
u
f
).
Let
me
make
one
final
point
(before I
stop
).
Dara
u
f
will
ich
die
ganze
Zeit
hina
u
s
.
That's
the
point
I've
been
trying
to
make
.
Mir
geht
es
hier
u
m
die
Sicherheitsfrage
.
The
point
I'm
trying
to
make
is
that
of
safety
.
Was
ich
damit
sagen
will
,
ist
,
dass
Bild
u
ng
kein
Wettkampf
sein
sollte
.
The
point
I'm
trying
to
make/My
point
is
that
ed
u
cation
sho
u
ld
not
be
a
competition
.
Er
hat
ganz
richtig
dara
u
f
hingewiesen
,
dass
Änder
u
ngsbedarf
besteht
.
He
made
a
very
good
point
abo
u
t
the
need
for
change
.
In
einem
Leserkommentar
w
u
rde
ein
Arg
u
ment
gebracht
,
das
ich
schon
öfter
gehört
habe
.
Es
la
u
tet
folgendermaßen:
A
reader's
comment
made
a
point
that
I've
seen
made
several
times
before
.
And
it's
this:
Er
lehnte
sich
z
u
rück
,
z
u
frieden
,
dass
er
seinen
Standp
u
nkt
darlegen
konnte
.
He
sat
back
,
satisfied
he
had
made
his
point
.
Er
macht
das
n
u
r
,
u
m
z
u
zeigen
,
dass
er
Recht
hat
.
He
does
it
j
u
st
to
prove
his
point
.
Ich
will
das
jetzt
nicht
wiederkä
u
en
.
I
don't
want
to
labo
u
r/belabo
u
r
the
point
.
heftige
Kritik
{f}
;
Besch
u
ss
{m}
(
wegen
etw
.)
[übtr.]
flak
;
flack
;
stick
[Br.]
[coll.]
(harsh
criticism
over/abo
u
t
sth
.)
von
Seiten
{+Gen.}
wegen
etw
.
u
nter
Besch
u
ss
geraten
to
get
serio
u
s
flak
from
sb
.
for
sth
.
viel
Kritik
(
dafür
)
einstecken
müssen
to
take
a
lot
of
flack
/
stick
[Br.]
(for
it
)
sich
wegen
etw
.
scharfer
Kritik
von
Seiten
{+Gen.}
a
u
ssetzen
to
draw/catch
flak
from
sb
.
for
doing
sth
.
Wir
müssen
jetzt
die
Kritik
dafür
einstecken
.
We
have
been
left
to
take
the
flack
.
Ich
lasse
mich
dafür
nicht
geißeln
.
I
ref
u
se
to
take
the
flak
for
this
.
trä
u
men
(
von
etw
.);
sich
etw
.
trä
u
men
lassen
{v}
[übtr.]
to
dream
(of /
abo
u
t
sth
.) {
dreamt
,
dreamt
}
[fig.]
von
einer
besseren
Z
u
k
u
nft
trä
u
men
to
dream
of
a
better
f
u
t
u
re
Er
führt
ein
Leben
,
von
dem
wir
n
u
r
trä
u
men
können
.
He
lives
a
life
that
yo
u
and
I
can
only
dream
abo
u
t
.
Das
hätte
ich
mir
(
im
Leben
)
nie
trä
u
men
lassen
.
I
wo
u
ld
/
co
u
ld
never
have
dreamt
of
this
happening
(in
my
life
).
Trä
u
m
weiter
!
Dream
on
!
Weitersuche mit "U-Boot-Klasse 211":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner