A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
54
similar
results for 803-834
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
considerable
;
extensive
;
substantial
(of
consequences
)
beträchtlich
;
erheblich
{adj}
(
Folgen
)
to
cause
considerable
/
extensive
/
substantial
damage
beträchtlichen
Schaden
anrichten
She
suffered
extensive
injuries
in
the
accident
.
Sie
erlitt
bei
dem
Unfall
erhebliche
Verletzungen
.
closely
eng
{adv}
preoccupied
(with)
gedankenverloren
(
wegen
);
vertieft
(
in
);
besorgt
(
um
)
{adj}
boosting
;
emphasis
Anheben
{n}
;
Anhebung
{f}
(
von
Frequenzen
,
Höhen
,
Tiefen
)
[electr.]
construction
(of
sth
.)
Anlegen
{n}
;
Anlage
{f}
;
Errichten
{n}
;
Errichtung
{f}
(
von
etw
.)
distribution
Ausschüttung
{f}
von
Dividenden
[fin.]
flat
B
{n}
;
Erniedrigungszeichen
{n}
[mus.]
construction
Bauform
{f}
discipline
Benehmen
{n}
bridge
(cards
game
)
Bridge
{n}
(
Kartenspiel
)
bridge
Brückenaufbau
{m}
;
Brücke
{f}
[naut.]
bridge
(valve);
swivel
;
swivel
plug
Einschraubbrücke
{f}
construction
Konstruktion
{f}
[math.]
contrast
Kontrast
{m}
[photo.]
flat
(valve)
Schlüsselfläche
{f}
[techn.]
(
Ventil
)
bridge
Steg
{m}
[mus.]
planar
;
flat
eben
;
flach
{adj}
;
Flächen
...
flat
;
insipid
(wine
taste
)
flach
;
fad
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
flat
flach
;
geschmacklos
{adj}
construction
(process)
Baubetrieb
{m}
(
Vorgang
)
[constr.]
distribution
Ausschütten
{n}
flattening
;
flat
surface
;
flat
part
;
flat
Abflachung
{f}
;
flache
Stelle
{f}
wrench
flat
(on a
pipe
socket
etc
.)
Abflachung
für
Schraubenschlüssel
(
an
einem
Rohrstutzen
usw
.)
construction
Ausführung
{f}
reinforced
construction
verstärkte
Ausführung
{f}
bias
construction
(parachute)
Schrägschnittausführung
{f}
(
Fallschirm
)
construction
(of
sth
.)
Auslegung
{f}
(
von
etw
.)
[jur.]
construction
clause
Auslegungsklausel
{f}
construction
of
contracts
Auslegung
von
Verträgen
;
Vertragsauslegung
{f}
a
narrow/liberal
construction
of
sth
.
eine
enge/weite
Auslegung
von
etw
.
the
strict
construction
of
sth
.
die
strenge
Auslegung
von
etw
.
to
put
a
different
construction
on
sth
.
etw
.
anders
auslegen
constructing
;
construction
Bauen
{n}
sustainable
construction
ressourcenschonendes
Bauen
description
Beschreibung
{f}
;
Schilderung
{f}
descriptions
Beschreibungen
{pl}
;
Schilderungen
{pl}
general
description
allgemeine
Beschreibung
full
description
ausführliche
Beschreibung
narrow
description
eingehende
Beschreibung
The
patent
claim
must
be
supported
by
the
description
.
Der
Patentanspruch
muss
von
der
Beschreibung
gestützt
sein
.
see
description
siehe
Beschreibung
to
be
beyond/past
description
;
to
defy
description
unbeschreiblich
sein
;
nicht
zu
beschreiben
sein
an
individual
matching
the
description
/
who
matches
the
description
eine
Person
,
auf
die
die
Beschreibung
passt
so
wonderful
that
it
belies/beggars
[Br.]
/baffles
[Br.]
description
.
so
wundervoll
,
dass
es
sich
mit
Worten
nicht
beschreiben
lässt
She
is
so
naive
that
it
belies/beggars
[Br.]
/baffles
[Br.]
description
.
Sie
ist
so
naiv
,
dass
es
jeder
Beschreibung
spottet
.
existence
(of a
thing
)
Bestehen
{n}
;
Bestand
{m}
(
einer
Sache
)
largest
building
in
existence
das
größte
bestehende
Gebäude
to
celebrate
its
thirtieth
anniversary
sein
30-jähriges
Bestehen
feiern
ever
since
our
organisation
was
formed
seit
Bestehen
unserer
Organisation
The
association
is
engaged
in
a
struggle
for
(its)
existence
.
Der
Verein
kämpft
um
sein
Bestehen/seinen
Bestand
.
bridge
Brücke
{f}
[constr.]
bridges
Brücken
{pl}
cantilever
bridge
Auslegerbrücke
{f}
beam
bridge
Balkenbrücke
{f}
arch
bridge
;
arched
bridge
Bogenbrücke
{f}
swing
bridge
Drehbrücke
{f}
trestle
bridge
Gerüstpfeilerbrücke
{f}
;
Gerüstbrücke
{f}
;
Bockbrücke
{f}
border
bridge
;
cross-border
bridge
Grenzbrücke
{f}
pile
bridge
Pfahljochbrücke
{f}
;
Pfahlbrücke
{f}
;
Jochbrücke
{f}
pontoon
bridge
Schwimmbrücke
{f}
;
Pontonbrücke
{f}
rope
bridge
Seilbrücke
{f}
road
bridge
Straßenbrücke
{f}
tubular
bridge
Tunnelbrücke
{f}
;
Röhrenbrücke
{f}
movable
bridge
bewegliche
Brücke
to
build
a
bridge
;
to
erect
a
bridge
[formal]
eine
Brücke
bauen
;
eine
Brücke
schlagen
[geh.]
existence
;
subsistence
;
thereness
;
being
;
Dasein
(Heidegger) (human
existence
)
Dasein
{n}
(
menschliche
Existenz
)
[phil.]
Dasein
as
being
with
(Heidegger)
Dasein
als
Mitsein
(
Heidegger
)
Dasein
as
care
(Heidegger)
Dasein
als
Sorge
(
Heidegger
)
satisfied
existence
befriedetes
Dasein
determinate
being
bestimmtes
Dasein
authentic
existence
eigentliches
Dasein
current
existence
jeweiliges
Dasein
inauthentic
existence
uneigentliches
Dasein
to
lead
a
miserable
existence
ein
elendes
Dasein
fristen
dental
bridge
;
bridge
Dentalbrücke
{f}
;
Brücke
{f}
(
Zahnersatz
)
[med.]
dental
bridges
;
bridges
Dentalbrücken
{pl}
;
Brücken
{pl}
retainer
kieferorthopädische
Brücke
{f}
;
Zahnstabilisator
{m}
discipline
Disziplin
{f}
;
Zucht
{f}
[veraltend]
discipline
and
order
Zucht
und
Ordnung
to
keep
discipline
Disziplin
halten
gentleman
Ehrenmann
{m}
;
Kavalier
{m}
;
Gentleman
{m}
gentlemen
Ehrenmänner
{m}
;
Kavaliere
{pl}
to
act
like
a
gentleman
sich
wie
ein
Gentleman
benehmen
to
be
a
gentleman
of
the
old
school
ein
Kavalier
der
alten
Schule
sein
Just
enjoy
it
and
be
quiet
.
Der
Kavalier
genießt
und
schweigt
.
[Sprw.]
flat
Fläche
{f}
;
Ebene
{f}
flats
Flächen
{pl}
;
Ebenen
{pl}
contrast
(with;
to
)
Gegensatz
{m}
;
Unterschied
{m}
(
zu
)
contrasts
Gegensätze
{pl}
;
Unterschiede
{pl}
in
contrast
to
;
by
contrast
;
contrary
to
;
as
opposed
to
im
Gegensatz
zu
to
contrast
(with)
im
Gegensatz
stehen
;
im
Kontrast
stehen
(
zu
)
in
marked
contrast
(to)
in
scharfem
Gegensatz
(
zu
)
by
contrast
with
im
Vergleich
zu
What
a
contrast
!
Welch
ein
Gegensatz
!
contrast
;
contrasting
Gegenüberstellung
{f}
by
way
of
contrast
demgegenüber
;
dagegen
And
now
,
by
way
of
contrast
, ...
Und
jetzt
als
Kontrast
...
gentleman
Herr
{m}
gentlemen
Herren
{pl}
Ladies
and
Gentlemen
!
Meine
Damen
und
Herren
! (
mündliche
Anrede
)
contrast
(with;
to
)
Kontrast
{m}
(
zu
)
contrasts
Kontraste
{pl}
flat
tyre
;
flat
tire
[Am.]
;
flat
[Am.]
[coll.]
Reifenpanne
{f}
;
Platter
{m}
[ugs.]
;
Platten
{m}
[ugs.]
;
Plattfuß
{m}
[ugs.]
;
Patschen
[ugs.]
[Ös.]
(
Reifen
ohne
Luft
)
[auto]
to
have
a
flat
(tyre)
einen
Platten
haben
description
Sorte
{f}
;
Art
{f}
people
of
every
description/of
all
descriptions
alle
möglichen
Leute
drugs
of
every
description/of
all
descriptions
Medikamente
aller
Art
a
felon
of
the
worst
description
ein
Verbrecher
übelster
Sorte
cattle/rooms
of
the
worst
description
Rinder/Zimmer
in
übelstem
Zustand
warrant
of
apprehension
;
description
(of
the
wanted
person
);
"wanted"
poster
Steckbrief
{m}
warrants
of
apprehension
Steckbriefe
{pl}
distribution
(of a
measured
material
property
across
a
surface
)
Verlauf
{m}
(
einer
gemessenen
Materialeigenschaft
über
eine
Fläche
)
[techn.]
distribution
of
hardness
across
the
welded
joint
Härteverlauf
über
die
Schweißverbindung
distribution
(of
sth
.)
Verbreitung
{f}
(
einer
Sache
)
possession
and
distribution
of
illegal
drugs
Besitz
und
Verbreitung
von
Drogen
online
distribution
of
media
content
unfit
for
youth
Verbreitung
jugendgefährdender
Medieninhalte
über
das
Internet
distribution
Verteilung
{f}
[math.]
[statist.]
a
priori
distribution
A
priori-Verteilung
{f}
a
posteriori
distribution
A
posteriori-Verteilung
{f}
amplitude
distribution
Amplitudenverteilung
{f}
antilognormal
distribution
antilognormale
Verteilung
Bernoulli
distribution
Bernoulli-Verteilung
{f}
beta
distribution
Betaverteilung
{f}
binomial
distribution
;
binominal
distribution
;
Bernoulli
distribution
binomische
Verteilung
;
Binominalverteilung
{f}
;
Bernoulli'sche
Verteilung
;
Bernoulli-Verteilung
;
Newton'sche
Verteilung
Cauchy's
frequency
distribution
;
Cauchy
distribution
Cauchy'sche
Häufigkeitsverteilung
{f}
;
Cauchy-Verteilung
{f}
chi-square
distribution
Chi-Quadrat-Verteilung
{f}
Dirichlet
distribution
Dirichlet-Verteilung
{f}
univariate
distribution
eindimensionale
Verteilung
unimodal
distribution
eingipflige
Verteilung
;
unimodale
Verteilung
extreme-value
distribution
Extremwerteverteilung
{f}
Gauss
distribution
;
Gaussian
distribution
Gauß-Verteilung
{f}
;
Gauß'sche
Verteilung
{f}
joint
distribution
gemeinsame
Verteilung
even
distribution
gleichmäßige
Verteilung
asymptotic
distribution
Grenzverteilung
;
asymptotische
Verteilung
hypergeometric
distribution
hypergeometrische
Verteilung
negatively
skewed
distribution
;
left-skewed
distribution
linksschiefe
Verteilung
multivariate
distribution
mehrdimensionale
Verteilung
multimodal
distribution
mehrgipflige
Verteilung
;
multimodale
Verteilung
multinomial
distribution
Multinomialverteilung
{f}
Poisson
distribution
Poisson-Verteilung
{f}
marginal
distribution
Randverteilung
{f}
positively
skewed
distribution
;
right-skewed
distribution
rechtsschiefe
Verteilung
skew
distribution
;
skewed
distribution
;
asymmetric
distribution
schiefe
Verteilung
;
asymmetrische
Verteilung
abrupt
distribution
steil-endende
Verteilung
[statist.]
cumulative
frequency
distribution
Summenhäufigkeitsverteilung
{f}
;
Summenverteilung
{f}
t-distribution
;
student
distribution
;
student's
distribution
t-Verteilung
{f}
;
Student-Verteilung
{f}
;
Student'sche
Verteilung
{f}
Wishart
distribution
Wishart-Verteilung
z-distribution
;
zeta
distribution
;
Fisher's
z-distribution
z-Verteilung
;
Zeta-Verteilung
;
Fisher'sche
z-Verteilung
two
dimensional
distribution
zweidimensionale
Verteilung
bivariate
distribution
zweidimensionale
Verteilung
;
bivariable
Verteilung
bimodal
distribution
zweigipflige
Verteilung
;
bimodale
Verteilung
distribution
;
allocation
;
apportionment
[formal]
(allocated
shares
)
Verteilung
{f}
(
vergebene
Anteile
)
the
distribution
/
allocation
/
apportionment
of
seats
in
Parliament
die
Sitzverteilung
im
Parlament
distribution
Verteilung
{f}
;
Austeilung
{f}
distribution
of
responsibilities
Aufgabenverteilung
{f}
water
distribution
;
distribution
of
water
Wasserverteilung
{f}
branch
of
learning
;
discipline
Wissenszweig
{m}
;
Disziplin
{f}
branchs
of
learning
;
disciplines
Wissenszweige
{pl}
;
Disziplinen
{pl}
flat
[Br.]
;
apartment
[Am.]
/apt
./
Wohnung
{f}
/Whg
./
flats
;
apartments
Wohnungen
{pl}
old
flat
[Br.]
;
old
apartment
[Am.]
Altbauwohnung
{f}
studio
flat
[Br.]
;
studio
apartment
[Am.]
;
studio
Atelierwohnung
{f}
maisonette
flat
[Br.]
;
maisonette
apartment
[Am.]
;
maisonette
Doppeletagenwohnung
{f}
;
Maisonettewohnung
{f}
;
Maisonette
{f}
freehold
flat
[Br.]
;
cooperative
apartment
[Am.]
;
condominium
[Am.]
;
condo
[Am.]
[coll.]
Eigentumswohnung
{f}
ground
floor
flat
[Br.]
;
ground
level
apartment
[Am.]
;
first
floor
apartment
[Am.]
Erdgeschosswohnung
{f}
;
Erdgeschoßwohnung
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
company
flat
[Br.]
;
company
apartment
[Am.]
Firmenwohnung
{f}
rented
flat
[Br.]
;
rented
apartment
[Am.]
gemietete
Wohnung
{f}
;
Mietwohnung
{f}
;
Etagenwohnung
{f}
[Dt.]
[ugs.]
small
flat
;
flatlet
[Br.]
;
small
apartment
;
efficiency
apartment
[Am.]
Kleinwohnung
{f}
rentable
flat
[Br.]
;
flat
to
rent
[Br.]
;
rentable
apartment
[Am.]
;
apartment
to
rent
[Am.]
Mietwohnung
{f}
tenemental
flat
[Sc.]
;
tenement
[Sc.]
[Am.]
kleine/billige
Mietwohnung
show
flat
;
showcase
flat
[Br.]
;
show
apartment
[Am.]
Musterwohnung
{f}
railroad
apartment
[coll.]
Schlauchwohnung
{f}
[ugs.]
city
flat
[Br.]
;
town
flat
[Br.]
;
city
apartment
[Am.]
;
town
apartment
[Am.]
Stadtwohnung
{f}
owner-occupied
flat
[Br.]
;
owner-occupied
apartment
[Am.]
vom
Eigentümer
bewohnte
Wohnung
to
look
for
a
flat
eine
Wohnung
suchen
to
discipline
disziplinieren
;
maßregeln
{vt}
disciplining
disziplinieren
;
maßregelnd
disciplined
disziplinier
;
gemaßregelt
disciplines
diszipliniert
disciplined
disziplinierte
equally
ebenso
;
gleichermaßen
{adv}
It
is
equally
possible
that
...
Es
ist
ebenso
möglich
,
dass
...
This
job
could
be
done
equally
well
by
a
computer
.
Die
Arbeit
könnte
von
einem
Computer
ebenso
gut
erledigt
werden
.
Diet
and
exercise
are
equally
important
.
Ernährung
und
Bewegung
sind
gleichermaßen
wichtig
.
The
findings
apply
equally
to
adults
and
children
.
Die
Ergebnisse
gelten
gleichermaßen
für
Erwachsene
und
Kinder
.
flat
flach
;
platt
{adj}
flatter
flacher
;
platter
flattest
am
flachsten
;
am
plattesten
flattish
ziemlich
flach
More results
Search further for "803-834":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners