'Progressive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 results for 'Progressive

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	progressive	stufenweise; abgestuft; Stufen...; schrittweise {adj}
	progressive ageing	gestuftes Aushärten [techn.]
	progressive cutting machine	Stufenschneidmaschine {f} [techn.]
	progressive ratio	Stufensprung {m}
	progressive release of the brakes (railway)	schrittweises Lösen der Bremsen (Bahn)
	progressive	fortschreitend; progressiv {adj} [med.] [techn.]
	with progressive action	stetig
	progressive assembly	Fließbandmontage {f}
	progressive enamelling	Fließbandlackierung {f}
	progressive failure	langsam fortschreitender Bruch
	progressive heating	zonenweise Erwärmung
	progressive gauge	Kombilehre {f} [techn.]
	progressive gauges	Kombilehren {pl}
	progressive educator	Reformpädagoge {m}; Reformpädagogin {f} [school]
	progressive educators	Reformpädagogen {pl}; Reformpädagoginnen {pl}
	progressive education	Reformpädagogik {f}
	progressive scan	Vollbildverfahren {n} [electr.]
	progressive; modern	fortschrittlich; zukunftsgerichtet; progressiv {adj} [pol.]
	progressive thinking	Zukunftsdenken {m}
	progressive supranuclear palsy /PSP/; Steele-Richardson-Olszewski syndrome	progressive supranukleäre Blickparese {f}; Steele-Richardson-Olszewski-Syndrom {n} [med.]
	travelling wave; progressive wave; surge	Wanderwelle {f}; fortschreitende Welle {f} [electr.] [med.] [phys.]
	travelling waves; progressive waves; surges	Wanderwellen {pl}; fortschreitende Wellen {pl}
	transient wave	leitungsgebundene Wanderwelle
	moving forward; progressive	sich vorwärts bewegend; Vorwärts... [phys.] [techn.]
	progressive movement; progressive motion	Vorwärtsbewegung {f}
	progressive welding	Vorwärtsschweißen {n}
	varifocal lens; progressive addition lens; progressive lens	Gleitsichtglas {n}; Progressivglas {n} (für eine Brille)
	varifocal lenses; progressive addition lenses; progressive lenses	Gleitsichtgläser {pl}; Progressivgläser {pl}
	to tick over [Br.] [usually progressive]	im Leerlauf sein; leerlaufen {vi}
	anti-progressive	fortschrittsfeindlich {adj}
	slabbing cut; progressive cut (milling machine)	Schälschnitt {m} (Fräsmaschine) [techn.]
	line sequential system; progressive/sequential scanning (TV)	Zeilenfolgeverfahren {n}; Zeile-für-Zeile-Abtastung {f} (TV) [techn.]
	non-progressive	nicht fortschreitend {adj} [med.] [techn.]
	patients with non-progressive multiple sclerosis	Patienten mit nicht fortschreitender multiplen Sklerose
	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]
	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}
	backlog depreciation	nachgeholte Abschreibung
	capital allowance; investment allowance	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}
	depreciation on buildings	Abschreibung auf Gebäude
	depreciation for wear and tear	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]
	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff	außerplanmäßige Vollabschreibung
	group depreciation; composite depreciation	Gruppenabschreibung {f}
	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)	Sonderabschreibung {f}
	write-down; writedown	Teilabschreibung {f}
	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down	Teilwertabschreibung {f}
	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]
	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]
	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]
	anticipated depreciation	vorgezogene Abschreibung
	accelerated depreciation	vorzeitige Abschreibung
	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}
	depreciation on replacement value	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]
	write-off against available reserves	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen
	write-off through profit and loss	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung
	write-off (charge-off) of loan assets	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen
	complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina	Beschwerden {pl} [med.]
	complaints of old age	Altersbeschwerden {pl}
	accompanying complaints; concomitant complaints	Begleitbeschwerden {pl}
	chest troubles	Brustbeschwerden {pl}
	chief complaints	Hauptbeschwerden {pl}
	heart trouble	Herzbeschwerden {pl}
	circulatory distress	Kreislaufbeschwerden {pl}
	liver trouble	Leberbeschwerden {pl}; Leberleiden {n}
	stomach trouble	Magenbeschwerden {pl}
	back complaints; back trouble	Rückenbeschwerden {pl}
	pregnancy compaints; pregnancy discomfort	Schwangerschaftsbeschwerden {pl}
	pelvic complaints	Unterleibsbeschwerden {pl}
	digestive complaints	Verdauungsbeschwerden {pl}
	current complaints	aktuelle Beschwerden
	orthostatic complaints	orthostatische Beschwerden
	progressive symptoms	zunehmende Beschwerden
	So what is your trouble? (at the doctor's)	Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt)
	taxation (of sth.)	Besteuerung {f} (von etw.) [adm.] [fin.]
	taxations	Besteuerungen {pl}
	differential taxation	Differenzbesteuerung {f}
	individual taxation; independent taxation	Individualbesteuerung {f}
	taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis	Istbesteuerung {f}; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten
	taxation of unearned income	Besteuerung von Kapitaleinkommen
	retrospective taxation	Nachbesteuerung {f}
	lump-sum taxation	Pauschalbesteuerung {f}; Pauschbesteuerung {f} [adm.]; steuerliche Pauschalierung {f}
	taxation on an invoice basis	Sollbesteuerung {f}; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten
	taxation of private capital gains	Spekulationsbesteuerung {f}
	company taxation	Unternehmensbesteuerung {f}
	separate taxation	getrennte Besteuerung; Steuersplitting {n}; Splitting {n}
	progressive taxation	progressive Besteuerung
	mobilization; mobilisation [Br.]	Beweglichmachen {n}; Mobilisierung {f}; Mobilisation {f} [med.]
	progressive mobilization	schrittweise Mobilisierung
	stapes mobilization	Steigbügelmobilisierung {f}
	overgrowth / hardening of connective tissue; fibrosis	Bindegewebsvermehrung {f}; Fibrose {f} [med.]
	actinic fibrosis	aktinische Fibrose
	hepatolienal fibrosis	hepatolienale Fibrose
	infantile endocardial fibrosis	infantile endokardiale Fibrose
	congenital hepatic fibrosis	kongenitale hepatische Fibrose
	fibrosis of the lungs; pulmonary fibrosis	Lungenfibrose {f}
	nodular subepidermal fibrosis	noduläre subepidermale Fibrose
	postfibrinous fibrosis	postfibrinöse Fibrose
	massive progressive fibrosis	progressive massive Fibrose
	retroperitoneal fibrosis; Ormond's syndrome; Gerota's fascitis	retroperitoneale Fibrose
	Symmers' fibrosis	Symmers'sche Fibrose
	cystic fibrosis /CF/	zystische Fibrose; Mukoviszidose {f}
	cystic fibrosis of the pancreas	zystische Fibrose der Bauchspeicheldrüse
	fibroatrophy	Fibrose mit Atrophie
	fibrosclerosis	Fibrose mit Sklerose; Fibrosklerose {f}
	bulbar paralysis; bulbar palsy	Bulbärparalyse {f} [med.]
	infectious bulbar paralysis	infektiöse Bulbärparalyse
	progressive bulbar paralysis; Duchenne's palsy	progressive Bulbärparalyse
	chorea	Chorea {f}; Veitstanz {m} [obs.] (Morbus saltatorius) [med.]
	orthochorea	Chorea bei aufrechter Körperhaltung
	progressive hereditary chorea; degenerative adult hereditary chorea; Huntington's chorea; Huntington's disease	chronisch progressive hereditäre Chorea; Huntington'sche Chorea; Huntington-Krankheit (Morbus Huntington)
	choreal spasm of the lips; labiochorea	Lippenchorea {f}
	laryngeal chorea	Kehlkopfchorea {f}
	rock metamorphosis; metamorphism	Gesteinsmetamorphose {f}; Metamorphose {f} [geol.]
	progressive [prograde] metamorphism	ansteigende Metamorphose
	load metamorphism; static metamorphism; pressure metamorphism	Belastungsmetamorphose {f}
	dynamometamophism; dynamic metamorphism; dislocation metamorphism	Dynamometamorphose {f}
	high-pressure metamorphism	Hochdruckmetamorphose {f}
	isochemical metamorphism	isocheme Metamorphose
	regional metamorphism	Regionalmetamorphose {f}
	retrogressive metamorphism; retrograde metamorphism	regressive Metamorphose
	low-rank metamorphism; low-grade metamorphism	schwache Metamorphose
	high-rank metamorphism; high-grade metamorphism	starke Metamorphose
	shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy	Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]
	acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy	akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie
	arthritic sh	arthritische Gewebsschrumpfung
	idiopathic muscular atrophy	blaue Atrophie
	interstitial atrophy	braune Atrophie
	ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture	chronische spinale muskuläre Atrophie
	juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis	fazioskapulohumerale Atrophie
	muscular tissue shrinking	graue Atrophie
	neural atrophy; neuropathic atrophy	hemifaziale Atrophie
	neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy	hemilinguale Atrophie
	olivopontocerebellar atrophy	idiopathische muskuläre Atrphie
	pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.]	interstitielle Atrophie
	physiological atrophy	ischämische muskuläre Atrophie
	progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy	juvenile muskuläre Atrophie
	progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy	muskulärer Gewebsschwund
	pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy	neuropathische Atrophie
	red atrophy	neurotrophische Atrophie
	Sudeck's atrophy	olivopontozerebellare Atrophie
	periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy	krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie
		physiologische Atrophie
		progressive muskuläre Atrophie
		progressive spinale muskuläre Atrophie
		pseudohypertrophe muskuläre Atrophie
		rote Atrophie
		Sudeck'sche Atrophie
		Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel
	hardening (metallurgy)	Härten {n}; Härtung {f} (Metallurgie) [techn.]
	precipitation hardening /PH/	Ausscheidungshärten {n}; Ausscheidungshärtung {f}
	quench hardening	Abschreckhärten {n}; Abschreckhärtung {f}
	flame hardening	Brennhärten {n}; Flammhärten {n}; Flammenhärtung {f}
	case hardening by carburizing; carburization	Einsatzhärten {n}; Einsatzhärtung {f}; Härtung {f} im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten {n}
	laser-beam hardening	Laserstrahlhärten {n}; Laserstrahlhärtung {f}
	selelctive surface hardening; selective hardening	Randschichthärten {n}; Randschichthärtung {f}
	step hardening	Stufenhärten {n}; abgestuftes Härten {n}; gebrochenes Härten
	progressive hardening	Vorschubhärten {n}
	organ transformation; organ metamorphosis; metamorphosis	Organumbildung {f}; Metamorphose {f} [bot.]
	complete/incomplete organ transformation	vollständige/unvollständige Organumbildung
	progressive metamorphosis	fortschreitende Metamorphose
	regressive metamorphosis	rückschreitende Metamorphose
	present perfect tense; present perfect; perfect	Perfekt {n}; Präsensperfekt {n}; Vorgegenwart {f}; vollendete Gegenwart {f}; zweite Vergangenheit {f} [ling.]
	present perfect progressive form; present perfect continuous form	Verlaufsform des englischen Perfekts
	settlement	Setzung {f}
	progressive settlement	fortschreitende Setzung
	first weight	initiale Setzung
	differential settlement	ungleichmäßige Setzung
	sclerosis; hardening (of tissues/organs)	Sklerose {f}; Verhärtung {f}; Verkalkung {f} [ugs.] (von Geweben/Organen) [med.]
	arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease /ASVD/; vascular sclerosis	Arteriosklerose {f}; vaskuläre Sklerose {f}; Arterienverkalkung {f}; Schlagaderverkalkung {f}
	aortic sclerosis	Aortensklerose {f}
	bulbar sclerosis	Bulbärsklerose {f}
	otosclerosis; otospongiosis	Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose
	sclerosis of the skin; sclerema	Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)
	atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria	Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie
	neurosclerosis	Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose
	inosclerosis	Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose
	pyosclerosis	Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose
	general sclerosis	allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose
	amyotrophic lateral sclerosis /ALS/; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease /MND/; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease [Am.]	amyotrophische Lateralsklerose {f} /ALS/; amyotrophe Lateralsklerose {f}; myatrophe Lateralsklerose {f}; Lou-Gehrig-Syndrom {n}
	familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease	familiäre zentrolobuläre Sklerose
	Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy	konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)
	Mönckeberg's arteriosclerosis; medial ateriosclerosis	Mönckeberg'sche Mediasklerose; Mönckeberg-Sklerose; Mediaverkalkung {f}
	multiple sclerosis /MS/; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis	multiple Sklerose /MS/
	tubulo-interstitial sclerosis	Skerose / Verkalkung des Niereninterstitiums; tubulointerstitielle Sklerose
	posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome	posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom
	progressive systemic sclerosis; Madonna finger	progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)
	systemic sclerosis	systemische Sklerose
	tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease	tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom
	staging of a (progressive) disease	Stadiumdiagnose {f} bei einer (fortschreitenden) Krankheit [med.]
	tumour-node-metastatsis classification; TNM classification; TNM staging system	Tumor-Nodulus-Metastasen-Klassifikation {f}; TNM-Diagnose {f}
	tax (on sth.)	Steuer {f} (auf etw.) [fin.]
	taxes	Steuern {pl}
	alcoholic beverage tax; liquor tax	Alkoholsteuer {f}
	tax based on possession (of income or capital)	Besitzsteuer {f}
	beer tax	Biersteuer {f}
	tax accruing to the federal government	Bundessteuer {f}
	direct / indirect tax	direkte / indirekte Steuer
	discriminatory tax	diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer
	tax withheld	einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene [Dt.] [Schw.]/eingehobene [Ös.] Steuer
	local tax; tax accruing to the local authorities	Gemeindesteuer {f}; Kommunalabgabe {f}
	graduated tax	gestaffelte Steuer
	progressive tax	(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer
	regressive tax	(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer
	deferred tax	gestundete Steuer; latente Steuer
	tax evaded	hinterzogene Steuer
	heavy tax	hohe Steuer
	state tax	Landessteuer {f}; Steuer auf Landesebene [Dt.] [Ös.]; Kantonssteuer {f}; Steuer auf Kantonsebene [Schw.]; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA)
	broad-based tax	Massensteuer {f}
	recurrent tax	periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer {f}
	tax on persons	Personensteuer {f}; Personalsteuer {f}; Subjektsteuer {f}
	reclaimable tax	rückerstattungsfähige Steuer
	tax on objects; impersonal tax	Sachsteuer; Objektsteuer {f}
	tax on sparkling wine	Schaumweinsteuer {f}; Sektsteuer {f} [Dt.]
	tax on electricity	Stromsteuer {f}
	passed-on tax	überwälzte Steuer
	assessed tax; tax levied by assessment	veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer [Ös.]
	excise tax; consumption tax	Verbrauchssteuer {f}; Verbrauchsteuer {f}
	tax on transactions; transaction tax; transfer tax [Am.]	Verkehrssteuer {f}
	after tax; on an after-tax basis	nach Steuern
	before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes	ohne Steuern; vor Steuern
	domestic tax	im Inland gezahlte Steuer
	petroleum revenue tax /PRT/	Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung
	tax payable directly or by deduction	Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist
	tax withheld on dividends	Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben [Dt.] [Schw.]/eingehoben [Ös.] wird
	tax accruing to the member states	Steuer, die den Einzelstaaten zufließt
	before (after) tax	vor (nach) Abzug der Steuern
	post-tax	nach Abzug der Steuern
	increase of taxes	Erhöhung der Steuern
	to pay taxes	Steuern zahlen; Steuern entrichten
	to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth.	etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben [Dt.] [Schw.] / einheben [Ös.]; etw. besteuern
	to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb.	jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen
	to increase a tax; to raise a tax	eine Steuer erhöhen
	to refund a tax	eine Steuer erstatten; refundieren
	to evade taxes	Steuern hinterziehen
	to compute the tax yourself	die Steuer selbst berechnen
	to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax	eine Steuer senken; herabsetzen
	to be subject to a particular tax	einer bestimmten Steuer unterliegen
	to claim overpayment of taxes	geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben
	the tax payable on the cost of the refurbishment	die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer
	to bear any taxes that might accrue	alle anfallenden Abgaben/Steuern übernehmen
	to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding	eine Steuer im Abzugswege erheben [Dt.] [Schw.]/einheben [Ös.]
	to impose a tax by assessment	eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben [Dt.] [Schw.]/einheben [Ös.]
	people who do pay their taxes	Leute, die brav Steuern zahlen/abführen
	tax bracket; tax band (in a progressive tax system)	Steuerklasse {f}; Steuergruppe {f}; Einkommensstufe {f}; Staffel {f} (beim progressiven Steuermodell)
	tax brackets; tax bands	Steuerklassen {pl}; Steuergruppen {pl}; Einkommensstufen {pl}; Staffeln {pl}
	income tax bracket	Lohnsteuerklasse {f}
	past tense; preterite; preterit [Am.]	erste Vergangenheit {f}; Mitvergangenheit {f} [Ös.]; Präteritum {n} (oft fälschlich: Imperfekt) [ling.]
	past progressive form; past continuous form	Verlaufsform des englischen Präteritums
	past perfect; pluperfect	Vorvergangenheit {f}; dritte Vergangenheit {f}; Plusquamperfekt {n} [ling.]
	past perfect progressive form; past perfect continuous form	Verlaufsform der englischen Vorvergangenheit
	water wave; water	Wasserwelle {f}; Welle {f} [envir.]
	water waves; waters	Wasserwellen {f}; Wellen {pl}
	surging wave; surging billow [poet.]	Brandungswelle {f}; Brandungswoge {f} [geh.]
	heavy wave; billow [poet.]	hohe Welle; Woge {f} [poet.]
	wavelet; ripplet	kleine Welle
	progressive wave; travelling wave; swashing wave	fortschreitende Welle
	to breast the waves	gegen die Wellen ankämpfen
	to adore; to idolize; to idolise [Br.] sb. (not used in progressive tenses)	jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren {vt} [soc.]
	adoring; idolizing; idolising	anhimmelnd; umschwärmend; vergötternd; abgöttisch/über alles liebend; abgöttisch verehrend
	adored; idolized; idolised	angehimmelt; umschwärmt; vergöttert; abgöttisch/über alles geliebt; abgöttisch verehrt
	He adores/idolizes his father.	Er vergöttert seinen Vater.; Er liebt seinen Vater über alles.
	Many teenagers idolized the Beatles.	Viele Jugendliche haben die Beatles vergöttert.