A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
thoughtlessness
thoughts
thoughts of revenge
thoughts of suicide
thousand
thousand billion
thousand million million
thousand mothers
thousand quattuordecillion
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for
thousand
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
tausend
(
1000
)
{num}
thousand
tausende
thousand
s
tausendmal
a
thousand
times
tausendste
thousand
th
tausendstel
thousand
th
part
Tausend
{f}
thousand
Tausende
{pl}
thousand
s
vom
Tausend
/v
. T./
per
thousand
Abertausende
{pl}
thousand
s
upon
thousand
s
Tausender
{m}
[ugs.]
(
Banknote
mit
dem
Nennwert
tausend
)
[fin.]
thousand
[coll.]
(banknote
of
denomination
thousand
)
tausendjährig
{adj}
thousand
years
old
hunderttausend
(
100000
)
{num}
a/one
hundred
thousand
;
lakh
[India] (rupees)
mehrere
hundertausend
Pfund
several
hundred
thousand
of
pounds
mehrere
hundertausend
Personen
several
hundred
thousand
s
persons
hundertausende
Exemplare
hundreds
of
thousand
s
of
copies
Billiarde
{f}
quadrillion
;
thousand
billion
[Br.]
[obs.]
;
thousand
million
million
Billiarden
{pl}
quadrillions
Tausendschaft
{f}
group
of
thousand
Tausendschaften
{pl}
groups
of
thousand
;
thousand
s
of
Henne
{f}
mit
Küken
;
Huckepackpflanze
{f}
;
Lebendblatt
{n}
(
Tolmiea
menziesii
)
[bot.]
youth
on
age
;
piggyback
plant
;
thousand
mothers
die
Oberschicht
{f}
;
die
oberen
Zehntausend
[soc.]
the
upper
class
;
the
upper
stratum
;
the
high
society
;
the
upper
ten
thousand
;
the
upper
ten
;
the
four
hundred
[Am.]
;
the
haut
monde
;
the
a-list
Quattuordezilliarde
{f}
[math.]
octovigintillion
;
thousand
quattuordecillion
[Br.]
[Austr.]
[dated]
Quindezilliarde
{f}
[math.]
trigintillion
;
thousand
quindecillion
[Br.]
[Austr.]
[dated]
Septendezilliarde
{f}
[math.]
quattuortrigintillion
;
thousand
septendecillion
[Br.]
[Austr.]
[dated]
Sexdezilliarde
{f}
;
Sedezilliarde
{f}
[math.]
duotrigintillion
;
thousand
sedecillion
[Br.]
[Austr.]
[dated]
Tausend
{f}
;
Tausender
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(number)
thousand
Tausendundeine
Nacht
(
Sammlung
orientalischer
Erzählungen
)
[lit.]
One
Thousand
and
One
Nights
;
The
Arabian
Nights
(collection
of
Middle
Eastern
folk
tales
)
Tredezilliarde
{f}
[math.]
sexvigintillion
;
thousand
tredecillion
[Br.]
[Austr.]
[dated]
Undezilliarde
{f}
[math.]
duovigintillion
;
thousand
undecillion
[Br.]
[dated]
achttausend
(
8000
)
{num}
eight
thousand
tausenderlei
{adv}
a
thousand
things
tausendundein
;
tausendundeine
;
tausendundeiner
;
tausendundeines
{num}
a
thousand
and
one
zigtausend
{adj}
thousand
s
;
tens
of
thousand
s
;
umpteen
thousand
dreitausend
{num}
three
thousand
Scheherazade
{f}
Scheherazade
(storyteller
of
One
Thousand
and
One
Nights
)
"Symphonie
der
Tausend"
(
von
Mahler
/
Werktitel
)
[mus.]
'Symphony
of
a
Thousand
'
(by
Mahler
/
work
title
)
"Tausend
Morgen"
(
von
Smiley
/
Werktitel
)
[lit.]
'A
Thousand
Acres'
(by
Smiley
/
work
title
)
"20
.000
Meilen
unter
dem
Meer"
(
von
Jules
Verne
/
Werktitel
)
[lit.]
'Twenty
Thousand
Leagues
Under
the
Sea'
(by
Jules
Verne
/
work
title
)
"Sindbad
der
Seefahrer"
(
Erzählung
aus
Tausendundeiner
Nacht
)
[lit.]
'Sinbad
the
Sailor'
(tale
of
One
Thousand
and
One
Nights
)
Bild
{n}
(
visuelle
Darstellung
)
picture
Bilder
{pl}
pictures
Bildchen
{n}
little
picture
;
small
picture
Unterwasserbild
{n}
underwater
picture
ein
Bild
malen
to
paint
a
picture
Ein
Bild
sagt
mehr
als
tausend
Worte
.
A
picture
is
worth
a
thousand
words
.
zehn
Dutzend
;
hundertzwanzig
{num}
sixscore
[poet.]
die
vergangenen
hundertzwanzig
Jahre
the
past
sixscore
years
Ninive
,
solch
große
Stadt
,
in
welcher
sich
mehr
denn
hundert
und
zwanzigtausend
Menschen
befinden
(
Bibelzitat
)
Nineveh
,
that
great
city
,
wherein
are
more
than
sixscore
thousand
persons
(Bible
quotation
)
Hochwasser
{n}
;
Überschwemmungen
{pl}
;
Überflutungen
{pl}
[envir.]
flood
water
;
flood
;
floods
;
inundations
;
deluges
höchstes
Hochwasser
;
Höchsthochwasser
;
Maximalhochwasser
maximum
flood
;
record
flood
;
flood
of
record
plötzlich
einsetzendes
Hochwasser
;
Flutwelle
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
flash
flood
;
flash
flooding
;
spate
[Br.]
Gletscherhochwasser
{n}
glacier
flood
;
glacial
flood
;
glacial
outburst
flood
;
glacier
lake
outburst
flood
Jahrhunderthochwasser
{n}
;
hundertjährliches
Hochwasser
hundred-year
flood
;
100-year
flood
Jahrtausendhochwasser
{n}
;
tausendjährliches
Hochwasser
;
1000-jährliches
Hochwasser
thousand
-year
flood
;
1000-year
flood
Katastrophenhochwasser
{n}
catastrophic
flood
;
disastrous
flood
außergewöhnliches
Hochwasser
;
außerordentliches
Hochwasser
exceptional
flood
;
extraordinary
flood
extremes
Hochwasser
;
Extremhochwasser
{n}
extreme
flood
;
superflood
[Am.]
historisches
Hochwasser
historical
flood
höchstes
wahrscheinliches
Hochwasser
;
wahrscheinlich
höchstes
Hochwasser
;
wahrscheinliches
Maximalhochwasser
probable
maximum
flood
/PMF/
;
probable
record
flood
mittleres
jährliches
Hochwasser
mean
annual
flood
Hochwasser
infolge
der
Schneeschmelze
(
im
Frühjahr
)
freshet
Ansteigen
des
Hochwassers
;
Hochwasseranstieg
{m}
increase
of
flood
Auftreten
von
Hochwasser
;
Eintreten
von
Hochwasserereignissen
flood
occurrence
;
occurrence
of
flood
events
Rückgang
/
Abklingen
des
Hochwassers
;
Hochwasserabfall
{m}
flood
recession
vom
Hochwasser
betroffene
Bürger
citizens
affected
by
floods
Klacks
{m}
;
Kleinigkeit
{f}
(
bes
.
Geld
)
bagatelle
Tausend
Pfund
sind
für
ihn
ein
Klacks/eine
Kleinigkeit
.
A
thousand
pounds
is
a
mere
bagatelle
to
him
.
Das
hat
so
gut
wie
nichts
gekostet
.
It
cost
a
mere
bagatelle
.
Märchen
{n}
fairytale
;
fairy-tale
;
fairy
story
Märchen
{pl}
fairytales
;
fairy-tales
;
fairy
stories
Kindermärchen
{n}
nursury
tale
Weihnachtsmärchen
{n}
Christmas
fairytale
Märchen
aus
Tausendundeiner
Nacht
;
1001
Nacht
Tales
of
the
Thousand
and
One
Nights
;
The
Arabian
Nights
Milliarde
{f}
/Mrd
./ (
tausend
Millionen
)
[math.]
billion
;
milliard
[Br.]
[dated]
(one
thousand
million
)
Milliarden
{pl}
billions
;
milliards
Pfund
Sterling
{n}
;
Pfund
{n}
(
Währung
)
[fin.]
pound
Sterling
;
pound
;
libra
Pfund
quid
[slang]
[Br.]
tausend
Pfund
a
grand
; a
thousand
pounds
Wort
{n}
[ling.]
word
Worte
{pl}
;
Wörter
{pl}
words
abgeleitetes
Wort
derivative
Fachwort
{n}
technical
word
Sichtwort
{n}
sight
word
Tabuwort
{n}
unmentionable
word
tröstende
Worte
words
of
consolation
maximal
18
.000
EUR
(
in
Worten:
achtzehntausend
Euro
)
a
maximum
of
EUR
18
,000 (in
words:
eighteen
thousand
euros
)
das
letzte
Wort
haben
to
have
the
final
say
seine
Worte
sorgfältig
wählen
to
frame
your
words
carefully
in
einfachen
Worten
in
simple
terms
etw
.
in
Worte
fassen
/
kleiden
[geh.]
to
put
sth
.
in
to
words
nach
Worten
ringen
/
suchen
to
grope
for
words
;
to
fumble
for
words
unanständiges
Wort
dirty
word
vager
Begriff
;
unscharfer
Begriff
weasel
word
klare
Worte
;
deutliche
Worte
plain
speaking
doppelsinnige
Worte
;
zweideutige
Worte
;
unscharfe
Ausdrucksweise
weasel
words
sein
Wort
brechen
to
break
one's
word
sein
Wort
halten
to
keep
one's
word
mit
einem
Wort
in
a
word
mit
anderen
Worten
;
anders
ausgedrückt
;
anders
gesagt
in
other
words
mit
eindringlichen
Worten
in
vivid
words
;
with
insistence
;
insistently
große
Worte
machen
to
use
big
words
;
to
use
grand
words
zusammengesetztes
Wort
compound
word
;
compound
mit
einem
Wort
in
sum
Mir
fehlen
die
Worte
.
Words
fail
me
.
Du
nimmst
mir
das
Wort
aus
dem
Mund
!
You
took
the
words
right
out
of
my
mouth
!
Ein
wahres
Wort
!;
So
ist
es
!;
Treffender
kann
man
es
nicht
ausdrücken
!;
Du
hast
es
auf
den
Punkt
gebracht
!
No
truer
word
has
ever
been
said
.;
No
truer
words
were
ever
spoken
;
Never
has
a
truer
word
been
spoken
;
Never
a
truer
word
spoken
.;
That's
a
mouthful
!
[Am.]
;
You
said
a
mouthful
(there)!
[Am.]
Er
will
immer
das
letzte
Wort
haben
.
He
always
wants
the
last
word
.
sterben
{vi}
[biol.]
[med.]
to
die
{
died
;
died
}
sterbend
dying
gestorben
died
du
stirbst
you
die
er/sie
stirbt
he/she
dies
ich/er/sie
starb
I/he/she
died
er/sie
ist/war
gestorben
he/she
has/had
died
ich/er/sie
stürbe
I/he/she
would
die
stirb
!
die
!
jung
sterben
to
die
young
eines
natürlichen
Todes
sterben
to
die
a
natural
death
eines
gewaltsamen
Todes
sterben
to
die
a
violent
death
an
Altersschwäche
sterben
to
die
of
old
age
an
einer
feinstaubbedingten
Krankheit
wie
der
Staublunge
sterben
to
die
from/of
a
PM-related
disease
like
the
dust
disease
an
den
Folgen
seiner
Verletzung
sterben
to
die
from
your
injury
ohne
direkte
Nachkommen
sterben
to
die
without
issue
tausend
Tode
sterben
to
die
a
thousand
deaths
im
Elend
sterben
to
die
like
a
dog
zerspringen
;
zersplittern
{vi}
to
shatter
;
to
splinter
;
to
smash
to
pieces
;
to
smash
into
smithers
/
smithereens
;
to
smash
zerspringend
;
zersplitternd
shattering
;
splintering
;
smashing
to
pieces
;
smashing
into
smithers
/
smithereens
;
smashing
zersprungen
;
zersplittert
shattered
;
splintered
;
smashed
to
pieces
;
smashed
into
smithers
/
smithereens
;
smashed
in
tausend
Stücke
zerspringen
to
smash
/
splinter
into
a
thousand
pieces
Die
Porzellanschale
/
Das
Glas
zersprang
.
The
porcelain
dish
/
The
glass
shattered
.
Dieses
Holz
zersplittert
leicht
.
This
wood
splinters
easily
.
Search further for "thousand":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners