It is my duty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

336 similar results for It is my duty
Search single words: It · is · my · duty

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Kosmetikum {n}; Kosmetikartikel {m}; Kosmetikprodukt {n}; Schönheitsartikel {m}; Schönheitsprodukt {n}	cosmetic; cosmetic product; beauty product; beauty aid
	Kosmetika {pl}; Kosmetikartikel {pl}; Kosmetikprodukte {pl}; Schönheitsartikel {pl}	cosmetics; cosmetic products; beauty products; beauty aids
	medizinisches Kosmetikum; Dermatokosmetikum {n} (Kosmetikum mit Arzneimittelwirkung)	cosmeceutical (cosmetic with medicinal properties)
	elektronisches Kosmetikprodukt	connected beauty product
	kleiner Kritikpunkt {m}; Spitzfindigkeit {f}	quibble; quiddity; cavil; niggle [Br.]
	juristische Spitzfindigkeiten	legal quibbles
	Das einzige, was man an diesem Nachschlagewerk kritisieren kann, ist der Preis.	The only quibble about this reference book is the price.
	Das einzige, was uns an der Reise gestört hat, war, dass es viel geregnet hat.	Our only quibble about the trip was that it rained a lot.
	Luftfeuchtigkeit {f}; Luftfeuchte {f} (im Freien) [geogr.] [phys.]	air humidity; air moisture; atmospheric humidity; atmospheric moisture
	absolute Luftfeuchtigkeit; absolute Luftfeuchte	absolute (air) humidity
	relative Luftfeuchtigkeit; relative Luftfeuchte	relative (air) humidity
	Luftfeuchtigkeit in der Umgebung; Umgebungsfeuchtigkeit {f}	ambient humidity
	Zollsatz {m}	duty rate; rate of duty; tariff rate
	Änderung der Zollsätze	alteration of customs duties
	Änderung des gebundenen Zollsatzes	change in the bound rate of duty
	Zollsatz null anwenden	to apply a zero rate
	jdn. mit einer Aufgabe betrauen {vt}	to entrust a task to sb.; to entrust sb. with a duty
	betrauend	entrusting
	betraut	entrusted
	seine Bank mit etw. betrauen	to entrust sth. to his bank
	jdn. (zeitweilig) des Amtes entheben; jdn. suspendieren; jdn. beurlauben {vt}	to suspend sb.
	jdn. des Amtes enthebend; jdn. suspendierend; jdn. beurlaubend	suspending sb.
	jdn. des Amtes enthoben; jdn. suspendiert; jdn. beurlaubt	suspended sb.
	jdn. vom Dienst suspendieren	to suspend sb. from duty
	verbietend; unterbindend; prohibitiv {adj}; Verbots...; Sperr... [adm.]	prohibitive
	Prohibitivsteuer {f}	prohibitive tax
	Sperrzoll {m}; Prohibitivzoll {m}	prohibitive duty/tariff
	Prohibitivzollsystem {n}	prohibitive system
	Ausgleichsabgabe {f}; Ausgleichszoll {m}	countervailing charge; countervailing duty
	Ausgleichsabgaben {pl}; Ausgleichszölle {pl}	countervailing charges; countervailing duties
	Berechnung des Ausgleichszolls	calculation of the countervailing duty
	Bürgerpflicht {f}	civil duty; civic duty
	Bürgerpflichten {pl}	civil duties; civic duties
	Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.	Peace is the citizen's first obligation.
	im Dienst sein; Dienst haben; Dienst versehen [geh.]; seinen Dienst verrichten [geh.] {v}	to be on duty; to be on
	Ich bin jetzt bis morgen um 8 Uhr im Dienst.	I'm on now till 8 tomorrow morning.
	Er hat morgen von 6 bis 18 Uhr Dienst.	He is on tomorrow from 6 a.m to 6 p.m.
	in Diskussion geraten; ins Kreuzfeuer der Kritik geraten {vi}	to come into question; to be called into question
	Das Vorgehen der Polizei ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.	The action of the police has come into question.
	An der Aussagekraft der PISA-Studie werden zunehmend Zweifel laut.	The validity of the PISA study has increasingly been called into question.
	Invalidität {f}; Erwerbsunfähigkeit {f} wegen einer körperlichen Behinderung	invalidity; invalidism
	Frühinvalidität; frühzeitige Erwerbsunfähigkeit	early invalidism
	Dauerinvalidität; dauernde Erwerbsunfähigkeit	permanent invalidity
	Nachlass {f}; Ermäßigung {f}; Teilerstattung {f} (einer Gebühr) [fin.]	rebate (of a charge)
	Mietermäßigung {f}	rent rebate
	Zollermäßigung {f}	rebate of customs duty
	Ordonnanzdienst versehend {adj} [mil.]	orderly
	der Unteroffizier im Ordonnanzdienst	the orderly sergeant
	auf Ordonnanz sein	to be on orderly duty
	Pflichtverletzung {f}; Pflichtverstoß {m}	breach of duty
	Pflichtverletzungen {pl}; Pflichtverstöße {pl}	breaches of duty
	Die Folgen eines Pflichtverstoßes können sehr ernst sein.	The consequences of a breach of duty can be quite severe.
	Wachdienst {m}; Wache {f}; Postenstehen {n} [mil.]	guard duty; sentry duty
	Wachdienst haben; Wache haben; Wache halten [mil.]	to be on guard duty; to be on sentry duty
	Wache stehen	to stand on guard
	Warennummer {f}; Warencode {m}	goods number; lot number
	Warennummern {pl}; Warencodes {pl}	goods numbers; lot numbers
	statistische Warennummer {f}; Zollnummer {f}	commodity code; customs-tariff-Number
	dienstfrei {adj}; außer Dienst	off duty; off-duty
	dienstfrei haben; außer Dienst sein	to be off duty
	Er hat dienstfrei.	He has a day off.
	dumme Aktion {f}; Dummheit {f}; Torheit {f} [poet.]	piece of stupidity; stupidity; foolish action
	die Fehler und Dummheiten der Jugend	the errors and stupidities/follies of the youth
	eine Dummheit machen / begehen	to do sth. foolish / stupid
	erstaunlich; enorm; gewaltig; fantastisch; umwerfend [ugs.]; stupend [veraltet] {adj}	stupendous
	eine umwerfende / außergewöhnliche Schönheit	a stupendous beauty
	inter partes; nur die beteiligten Parteien betreffend (Entscheidung, Verfahren, Gültigkeit) {adj} [jur.]	inter partes; regarding only the parties involved (of a decision, proceedings, validity)
	Entscheidung inter partes	inter partes decision
	Wirkung inter partes (einer juristischen Entscheidung)	effect inter partes (of a judicial decision)
	staatsbürgerlich; Staatsbürger...; Bürger... {adj} [pol.]	civic (relating to citizenship)
	staatsbürgerliche Pflicht; Pflicht als Staatsbürger	civic duty
	Bürgerengagement {n}	participation in the civic life
	weltentrückt; entrückt; sphärenhaft; ätherisch; wie von einer anderen Welt {adj}	ethereal; seeming to belong to another world
	ihre entrückte Schönheit	her ethereal beauty
	Sphärenklänge {pl}	ethereal music
	zollpflichtig {adj}	dutiable; liable to duty
	zollpflichtige Waren {pl}	dutiable products
	zollpflichtig sein	to be dutiable
	jdn. in den Dienst zurückrufen; wieder in den Dienst stellen; reaktivieren {vt} [adm.]	to recall sb. to duty
	in den Dienst zurückrufend; wieder in den Dienst stellend; reaktivierend	recalling to duty
	in den Dienst zurückgerufen; wieder in den Dienst gestellt; reaktiviert	recalled to duty
	Informationspflicht {f}	disclosure duty; information obligation; information requirement; obligation to inform
	Informationspflichten {pl}	disclosure duties; information obligations; information requirements; obligations to inform
	gesetzliche Informationspflicht	statutory disclosure duty
	Absurdität {f}	absurdity; ludicrousness
	Heutzutage ist es die Norm, immer und immer wieder dieselbe Musik zu kaufen, so dass es schon absurd ist.	These days, buying the same music over and over again is the norm, to the point of ludicrousness.
	Agrarzoll {m}	agricultural duty
	Agrarzölle {pl}	agricultural duties; customs duties relating to agricultural sector
	Amtspflichtverletzung {f}; Dienstpflichtverletzung {f} [adm.]	breach of official duty; dereliction of official duty; malfeasance in office
	seine Dienstpflichten grob verletzt haben	to have grossly breached your official duty
	Aufsichtspflicht {f} [adm.]	duty of supervision
	Verletzung der Aufsichtspflicht	breach of the duty of supervision
	Ausfuhrabgabe {f}; Ausfuhrzoll {m}; Exportzoll {m}	export duty; export charge; export tariff
	Ausfuhrabgaben {pl}; Ausfuhrzölle {pl}; Exportzölle {pl}	export duties; export charges; export tariffs
	Ausweispflicht {f} [adm.]	identification requirement
	Ausweispflicht beim Führen/Lenken [Ös.] von Kfzs	duty to carry a licence for the driving of motor vehicles
	Calocephalus-Pflanzen {pl} (Calocephalus) (botanische Gattung) [bot.]	beauty-heads (botanical genus)
	Silberkörbchen {n}; Silberkraut {n}; Gitterkraut {n}; Silberdraht {m}; Stacheldrahtpflanze {f}; Bonanzagras {n}; Geisterstrauch {m} (Calocephalus brownii)	cushion bush
	(täglicher) Dienstantritt {m} [adm.]	going on duty
	vor Dienstantritt	prior to going on duty
	(tägliches) Dienstende {n} [adm.]	going off duty
	nach Dienstende	after going off duty
	Einfuhrabgabe {f}; Einfuhrzoll {m}; Importzoll {m}	import duty; import charge; import tariff
	Einfuhrabgaben {pl}; Einfuhrzölle {pl}; Importzölle {pl}	import duties; import charges; import tariffs
	Kilometergeld {n}	mileage allowance
	Kilometergeld für die Nutzung eines Privatfahrzeuges auf Dienstreisen	temporary-duty milage rate [Am.]
	Liquiditätsproblem {n} [fin.]	liquidity problem; liquidity issue; cash flow problem
	Liquiditätsprobleme {pl}	liquidity problems; liquidity issues; cash flow problems
	Mitteilungspflicht {f}	duty to notify; disclosure requirement; reporting obligation; duty to report
	Mitteilungspflichten {pl}	duties to notify; disclosure requirements; reporting obligations; duties to report
	Muskelstarre {f} [med.]	muscle stiffness; muscular rigidity
	angeborene spastische Muskelstarre	congenital spastic muscle stiffness; Little's disease
	Nachtdienst {m}; Nachtschicht {f} (Arbeitsrecht)	night duty; graveyard shift (between midnight and 8 a.m.) (labour law)
	Nachdienst machen/haben	to be on night duty; to work the graveyard shift
	Schutzzoll {m}	protective duty; prohibitive tax
	Schutzzölle {pl}	protective duties; prohibitive taxes
	Streikpostendienst {m}	picket duty
	Streikposten sein	to be on picket duty
	Stützverhältnis {n}; Lastverhältnis {n}	duty factor
	Stützverhältnisse {pl}; Lastverhältnisse {pl}	duty factors
	Tafeldienst {m} [school]	blackboard duty
	Wer hat heute Tafeldienst?	Who has blackboard duty today?; Whose job is it to clean the board today?
	Verkehrsdienst {m} (bei der Polizei)	traffic duty; point duty [Br.]; traffic enforcement duty [Am.] (in the police service)
	zum Verkehrsdienst eingeteilt werden	to be placed on traffic duty
	Verkehrsschutzmann {m}	traffic constable; constable on point duty
	Verkehrsschutzmänner {pl}	traffic constables
	für etw. verantwortlich sein {v} (Sache)	to be responsible for sth.; to account for sth. (of a thing)
	Knochenschwund ist für einen nicht unbeträchtlichen Teil der Erkrankungen bei älteren Leuten verantwortlich.	Osteoporosis accounts for substantial morbidity in older people.
	Auskunftspflicht {f} (Versicherungswesen) [jur.]	duty of disclosure (insurance business)
	Impulstastverhältnis {n}; Tastverhältnis {n} (Kehrwert des Tastgrads) (bei einer Impulsfolge) [electr.] [telco.]	duty cycle; duty factor (of a pulse train)
More results