A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1551
similar
results for D-Ringes
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
D
ixon-Füllkörper
{pl}
[chem.]
[techn.]
D
ixon-type
packing
D
ixon-Ringe
;
Raschig-Ringe
mit
Mittelsteg
(
Füllkörper
einer
Rektifiziersäule
)
D
ixon
rings
D
ol
d
enspin
d
el
{f}
(
d
es
Hopfens
)
[bot.]
cone
spring
;
cone
stem
(of
hops
)
D
ol
d
enspin
d
eln
{pl}
cone
springs
;
cone
stems
D
osenring
{m}
(
auf
Getränke
d
osen
)
can
ring-pull
[Br.]
;
can
pull
tab
[Am.]
(on
beverage
cans
)
D
osenringe
{pl}
can
ring-pulls
;
can
pull
tabs
D
rahtbewehrung
{f}
[constr.]
wire
armoring
D
rahtbewehrungen
{pl}
wire
armorings
D
rahtbun
d
{n}
;
D
rahtrolle
{f}
;
D
rahtring
{m}
(
Walzwerk
)
[techn.]
coil
of
wire
;
ring
of
wire
(rolling
mill
)
D
rahtbün
d
e
{pl}
;
D
rahtrollen
{pl}
;
D
rahtringe
{pl}
coils
of
wire
;
rings
of
wire
D
rehkranz
{m}
(
auf
Rollen/Kugeln
)
[constr.]
live
ring
D
rehkränze
{pl}
live
rings
D
rehlager
{n}
;
D
rehring
{m}
swivel
D
rehlager
{pl}
;
D
rehringe
{pl}
swivels
D
rehmomentbereich
{m}
;
Momentenbereich
{m}
torque
range
D
rehmomentbereiche
{pl}
;
Momentenbereiche
{pl}
torque
ranges
D
rehzahlbereich
{m}
[auto]
engine
spee
d
range
;
spee
d
range
;
rpm
range
D
rehzahlbereiche
{pl}
engine
spee
d
ranges
;
spee
d
ranges
;
rpm
ranges
D
reira
d
fahrzeug
{n}
;
d
reirä
d
riges
Fahrzeug
{n}
;
D
reira
d
{n}
[auto]
three-wheele
d
vehicle
;
three
wheeler
D
reira
d
fahrzeuge
{pl}
;
d
reirä
d
rige
Fahrzeuge
{pl}
;
D
reirä
d
er
{pl}
three-wheele
d
vehicles
;
three
wheelers
D
ruckhülse
{f}
;
En
d
ring
{f}
[techn.]
ferrule
D
ruckhülsen
{pl}
;
En
d
ringen
{pl}
ferrules
D
ruckkopfpatrone
{f}
printer
cartri
d
ge
D
ruckkopfpatronen
{pl}
printer
cartri
d
ges
D
ruckring
{m}
pressure
sleeve
D
ruckringe
{pl}
pressure
sleeves
D
ruckring
{m}
thrust
pa
d
;
thrust
ring
;
thrust
collar
D
ruckringe
{pl}
thrust
pa
d
s
;
thrust
rings
;
thrust
collars
D
ienstjubiläum
{n}
anniversary
of
employment
25-jähriges
D
ienstjubiläum
anniversary
of
25
years'
service
d
er
Schrecken
{m}
;
d
ie
Schrecken
{pl}
;
d
ie
Grausamkeit
;
d
as
Grauen
{n}
;
d
as
Elen
d
{n}
;
d
ie
Brutalität
{f}
(
einer
Sache
)
the
awfulness
;
the
d
rea
d
fulness
;
the
ghastliness
;
the
gruesomeness
(of
d
eath
or
crime
);
the
grisliness
(of
d
eath
or
crime
);
the
horri
d
ness
;
the
terribleness
(of a
thing
)
d
ie
schrecklichen
Bil
d
er
the
awfulness
of
the
pictures
d
er
grauenhafte
Unfall
the
d
rea
d
fulness
of
the
acci
d
ent
d
ie
schrecklichen
Erfahrungen
,
d
ie
j
d
.
gemacht
hat
the
d
rea
d
fulness
of
sb
.'s
experiences
d
ie
Schrecken
d
es
Krieges
the
d
rea
d
fulness
of
war
;
the
gruesomeness
of
war
d
ie
Grausamkeit
d
er
Tat
the
ghastliness
of
the
crime
d
as
Elen
d
d
er
VR-Filme
the
terribleness
of
VR
films
d
as
ganze
Elen
d
the
d
rea
d
fulness
of
it
all
;
the
ghastliness
of
it
all
Wir
stan
d
en
am
Ran
d
e
d
es
Abgrun
d
s
.
We
were
on
the
verge
of
d
rea
d
fulness
.
d
ie
Zeit
/
seine
Zeit
verbringen
;
sich
d
ie
Zeit
vertreiben
{v}
(
mit
etw
.)
to
while
away
the
time
/
the
hours
(with
sth
. /
d
oing
sth
.)
d
en
Nachmittag
im
Wellnessbereich
/
mit
Freun
d
en
/
mit
Sonnenba
d
en
verbringen
to
while
away
the
afternoon
at
the
spa
facilities
/
with
frien
d
s
/
basking
in
the
sunshine
sich
an
einem
verregneten
Wochenen
d
e
d
ie
Zeit
vertreiben
to
while
away
time
on
a
rainy
weeken
d
Wir
haben
uns
d
ie
Zeit
mit
Geschichtenerzählen
un
d
Kartenspielen
vertrieben
.
We
while
d
the
hours
away
telling
stories
an
d
playing
car
d
s
.;
We
while
d
away
the
time
with
stories
an
d
car
d
-playing
.
D
ort
haben
wir
immer
d
ie
Zeit
zwischen
d
en
Vorlesungen
verbracht
.
That
is
where
we
use
d
to
while
away
the
hours
between
lectures
.
D
ie
ersten
Tage
verbrachten
wir
in
d
er
Ferienanlage
.
The
first
few
d
ays
were
while
d
away
in
the
holi
d
ay
complex
.
Wie
verbringt
sie
gerne
ihre
Zeit
?
How
d
oes
she
like
to
while
away
the
time
?
Irgen
d
wie
muss
man
sich
ja
d
ie
Zeit
vertreiben
.
One
has
to
while
away
the
time
somehow
.
d
ringen
;
d
urch
d
ringen
{vi}
to
come
through
;
to
get
through
d
ringen
d
;
d
urch
d
ringen
d
coming
through
;
getting
through
ge
d
rungen
;
d
urch
d
rungen
come
through
;
got
through
er/sie/es
d
ringt
he/she/it
comes
through
;
he/she/it
gets
through
ich/er/sie/es
d
rang
I/he/she/it
came
through
er/sie/es
ist/war
ge
d
rungen
he/she/it
has/ha
d
come
through
ich/er/sie/es
d
ränge
I/he/she/it
woul
d
come
through
d
as
Priesteramt
{n}
;
d
as
Kirchenamt
{n}
;
d
er
kirchliche
D
ienst
{m}
[relig.]
the
priesthoo
d
;
the
ministry
(tenure
of
a
minister
of
religion
)
j
d
s
.
geistliche
Tätigkeit
{f}
;
j
d
s
.
seelsorgerische
Tätigkeit
{f}
sb
.'s
priesthoo
d
;
sb
.'s
ministry
d
as
Priesteramt
von
Jesus
the
ministry
of
Jesus
Priester
wer
d
en
;
in
d
en
kirchlichen
D
ienst
eintreten
to
enter
the
ministry
;
to
go
into
the
ministry
d
ie
Zahl
d
er
Menschen
,
d
ie
Priester
wer
d
en
/
d
ie
sich
für
d
en
Priesterberuf
entschei
d
en
the
number
of
people
joining
the
priesthoo
d
Er
feiert
sein
30-jähriges
Priesterjubiläum
.
He
is
celebrating
30
years
in
the
priesthoo
d
.
d
übeln
;
D
übeln
anbringen
{v}
[constr.]
to
d
owel
;
to
d
rill/tap
d
owels
into
the
wall
(s)
d
übeln
d
;
D
übeln
anbringen
d
d
oweling
;
d
rilling/taping
d
owels
ge
d
übelt
;
D
übeln
angebracht
d
owele
d
;
d
rille
d
/tappe
d
d
owels
d
übelt
d
owels
d
übelte
d
owele
d
östlich
;
nach
Osten
;
Richtung
Osten
(
fahren
d
/führen
d
)
{adj}
[transp.]
eastboun
d
d
ie
nach
Osten
führen
d
e
Schnellstraße
the
eastboun
d
expressway
[Br.]
alle
Fahrten
Richtung
Osten
all
eastboun
d
journeys
ge
ringes
Verkehrsaufkommen
auf
d
er
A2
Richtung
Osten
low
traffic
on
the
M2
eastboun
d
Auf
d
er
östlichen
Richtungsfahrbahn
bil
d
et
sich
ein
Rückstau
.
Traffic
in
the
eastboun
d
lane
is
backing
up
.
d
em
ersten
Anschein
nach
[jur.]
prima
facie
schlüssig
d
argelegtes
Vorbringen
;
glaubhaft
begrün
d
eter
Sachverhalt
;
Fumus
boni
juris
prima
facie
case
ein
Vorbringen
glaubhaft
begrün
d
en
können
to
have
a
prima
facie
case
glaubhaft
machen
,
d
ass
d
as
Vorbringen
begrün
d
et
ist
to
make
out/establish
a
prima
facie
case
d
as
Loch
;
d
er
Bau
[mil.]
;
d
er
Bunker
[mil.]
[ugs.]
(
Gefängnis
)
the
nick
[Br.]
[coll.]
;
the
glasshouse
[Br.]
[slang]
[mil.]
;
the
brig
[Am.]
[mil.]
(prison)
im
Bau
lan
d
en
to
finish
up
in
the
glasshouse
eine
Nacht
im
Loch
verbringen
to
spen
d
a
night
in
the
nick
d
ie
Stoßrichtung/
d
as
Wesentliche
(
einer
Beschwer
d
e
)
[jur.]
the
gravamen
(of a
grievance
)
d
ie
Hauptvorwürfe
the
gravamina
D
as
wesentliche
Vorbringen
ist
,
d
ass
...
The
gravamen
of
the
submission/allegation
is
that
...
d
as
Wichtigste
über
j
d
n
./etw.
the
low-
d
own
;
the
low
d
own
on
sb
./sth.
j
d
m
.
d
as
Wichtigste
über
j
d
n
./etw.
berichten
;
j
d
n
.
kurz
über
j
d
n
./etw.
aufklären
to
give
sb
.
the
low-
d
own
on
sb
./sth.
d
as
Wichtigste
über
j
d
n
./etw.
in
Erfahrung
bringen
to
get
the
low-
d
own
on
sb
./sth.
d
reiglie
d
rig
;
d
reigleisig
;
d
reistufig
{adj}
three-pronge
d
ein
d
reiglie
d
riges
Konzept
a
three-pronge
d
approach
eine
d
reiteilige
Strategie
;
eine
d
reigleisige
Strategie
a
three-pronge
d
strategy
d
urch
d
ringen
;
d
urchsetzen
;
vermischen
{vt}
to
interfuse
d
urch
d
ringen
d
;
d
urchsetzen
d
;
vermischen
d
interfusing
d
urch
d
rungen
;
d
urchsetzt
;
vermischt
interfuse
d
d
ie
nötigen
Voraussetzungen
(
für
etw
.)
the
wherewithal
(for
sth
.)
Es
fehlen
ihr
d
ie
nötigen
Voraussetzungen
,
um
d
as
,
was
sie
angefangen
hat
,
zu
En
d
e
zu
bringen
.
She
d
oesn't
have
the
wherewithal
to
finish
what
she
has
starte
d
.
Für
eine
Auslan
d
sreise
fehlt
uns
d
as
nötige
Kleingel
d
.
We
d
on't
have
the
wherewithal
for
a
trip
abroa
d
/
to
make
a
trip
abroa
d
.
d
er
Skisprungsport
{m}
;
d
er
Schisprungsport
{m}
;
d
as
Skispringen
{n}
;
d
as
Schispringen
{n}
[sport]
ski
jumping
Skiakrobatik
{f}
freestyle
skiing
aerials
;
freestyle
aerials
A
d
stringens
{m}
astringents
Aktivierungsübung
{f}
(
zu
Beginn
d
es
Unterrichts
)
warm-up
activity
;
bell-ringer
[coll.]
Anbringen
{n}
von
Bargel
d
fallen
(
Gel
d
automatenmanipulation
)
cash
trapping
(ATM
tampering
)
An
d
ringen
{n}
urging
Ansichbringen
,
Verheimlichen
o
d
er
Verhan
d
eln
d
es
Münzabfalls
(
Straftatbestan
d
)
[jur.]
appropriating
,
concealing
or
tra
d
ing
in
coin
waste
(criminal
offence
)
Aufbringen
{n}
;
Abschei
d
ung
{f}
(
einer
Beschichtung
auf
ein
Werkstück
)
[techn.]
d
eposition
(of a
coating
on
a
workpiece
)
Aufspringen
{n}
;
Fissurenbil
d
ung
{f}
[med.]
fissuring
Ausrollgrenze
{f}
;
Plastizitätsgrenze
{f}
(
von
Bo
d
enbelägen
)
[constr.]
plastic
limit
(of
floor
coverings
)
Baiser
{n}
;
spanischer
Win
d
{m}
;
Meringe
{f}
[BW];
Win
d
gebäck
{n}
[Ös.]
;
Win
d
bäckerei
{f}
[Ös.]
;
Meringue
{f}
[Schw.]
[cook.]
meringue
Baiserringe
{pl}
;
Win
d
ringe
{pl}
[Ös.]
[cook.]
meringue
rings
mit
geringer
Bazillenzahl
;
mit
wenigen
Bazillen
[med.]
paucibacillary
{
a
d
j
}
Beimpfen
{n}
;
Beimpfung
{f}
;
Animpfung
{f}
;
Einimpfung
{f}
;
Inokulation
{f}
(
Einbringen
von
Mikroorganismen
in
ein
Nährme
d
ium
/
in
d
en
Körper
)
[biol.]
[med.]
inoculation
Betongießen
{n}
;
Einbringen
{n}
d
es
Betons
in
d
ie
Verschalung
[constr.]
concrete
placement
;
concrete
placing
;
placing
of
concrete
Bockspringen
{n}
(
Kin
d
erspiel
)
leapfrog
(children's
game
)
Bon
d
er
{m}
(
Gerät
zum
Aufbringen
von
Chips
auf
einen
Träger
)
d
ie
bon
d
er
Brennelementbün
d
el
{n}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
fuel
stringer
(nuclear
engineering
)
Brückenanpassung
{f}
;
Brückenversorgung
{f}
(
Zahnme
d
izin
)
[med.]
(dental)
bri
d
gework
;
bri
d
ge
restoration
(process
of
putting
d
ental
bri
d
ges
in
place
)
D
ichtblättriges
Laichkraut
{n}
;
D
ichtes
Laichkraut
{n}
;
D
ichtlaichkraut
{n}
;
Fischkraut
{n}
(
Groenlan
d
ia
d
ensa
)
[bot.]
opposite-leave
d
pon
d
wee
d
;
frog's
lettuce
;
water
caltrop
D
ocke
{f}
;
Springer
{m}
[mus.]
jack
D
otierung
{f}
(
Einbringen
von
Frem
d
atomen
)
[electr.]
[phys.]
d
oping
D
urchtrümmerung
{f}
[min.]
stringer
zone
More results
Search further for "D-Ringes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners