DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tabs
Search for:
Mini search box
 

15 results for tabs
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to keep tab on; to keep tabs on [coll.] (genau) beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden halten {v} [listen] [listen]

dishwasher tablets; dishwasher tabs Geschirrspültabs {pl}

sleeve tab Ärmelspange {f} [textil.]

sleeve tabs Ärmelspangen {pl}

antibalance tab Ausgleichsklappe {f} (für Ruderrückstellung) [aviat.]

antibalance tabs Ausgleichsklappen {pl}

can ring-pull [Br.]; can pull tab [Am.] (on beverage cans) Dosenring {m} (auf Getränkedosen)

can ring-pulls; can pull tabs Dosenringe {pl}

elevator trim tab Höhenrudertrimmklappe {f} [aviat.]

elevator trim tabs Höhenrudertrimmklappen {pl}

tab; flap [listen] Lasche {f} (Verschluss) [listen]

tabs; flaps Laschen {pl}

washer with external tab Nasenscheibe {f}

washer with external tabs Nasenscheiben {pl}

lead-sealing tab Plombierfahne {f}

lead-sealing tabs Plombierfahnen {pl}

tab (on filing cards) [listen] Registerblatt {n}; Registerkarte {f} (an Karteikarten); Karteireiter {m}; Kartenreiter {m}; Reiter {m} [adm.] [comp.] [listen]

tabs Registerblätter {pl}; Registerkarten {pl}; Karteireiter {pl}; Kartenreiter {pl}; Reiter {pl} [listen]

back waist tab (for adjusting the width) Rückenspange {f} (zur Weitenverstellung) [textil.]

back waist tabs Rückenspangen {pl}

tab [listen] Schlaufe {f}; Streifen {m} [listen]

tabs Schlaufen {pl}; Streifen {pl} [listen]

rudder trim tab Seitenrudertrimmklappe {f} [aviat.]

rudder trim tabs Seitenrudertrimmklappen {pl}

tabulator; tab; tab stop [listen] Tabulator {m}

tabs Tabulatoren {pl}

tab clear Tabulator löschen

tab set Tabulator setzen

focus of sb.'s attention/interest; sb.'s attention/interest; sb.'s radar [fig.] jds. Visier; jds. Radarschirm; jds. Radar {n} [ugs.] [übtr.]

to train your sights on sb./sth.; to put sb./sth. on your radar jdn./etw. ins Visier nehmen

to attract (the) attention (of sb.); to come to the (unwelcome) attention of sb.; to appear on sb.'s radar ins Visier {+Gen.} / in jds. Visier geraten/kommen

She had attracted the attention of the investigators. Sie war ins Visier der Ermittler geraten.

The police have been keeping tabs on him for years.; He's been on the radar of the police for years. Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier/auf dem Radarschirm.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners