DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

87 similar results for consultar a
Search single words: consultar · a
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Ausschuss {m} [adm.] [pol.] [listen] committee [listen]

Ausschüsse {pl} committees

Ad-hoc-Ausschuss {m} [adm.] ad hoc committee

beratender Ausschuss advisory committee; consultative committee

Bundestagsausschuss {m} Bundestag Committee; German parliamentary committee

Entwicklungsausschuss {m} development committee; committee on development

federführender Ausschuss committee responsible

Gründungsausschuss {m} founding committee

Kontrollausschuss {m} supervisory committee; control committee

Kulturausschuss {m} culture committee; cultural committee

mitberatender Ausschuss committee asked for an opinion

ständiger Ausschuss standing committee

Regierungsausschuss {m} government committee; governmental commission

Sanktionsausschuss {m} (des UNO-Sicherheitsrats) sanctions committee (of the UN Security Council)

Sicherheitsausschuss {m} security commettee

Sportausschuss {m} Sports Committee

Verteidigungsausschuss {m} Defence Committee [Br.]; Defense Committee [Am.]

wissenschaftlicher Ausschuss; Wissenschaftsausschuss {m} scientific committee

Verfahren des beratenden Ausschusses advisory committee procedure

Ausschuss für Arbeit und Soziales Committee on Labour and Social Affairs

Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Committee on Education, Research and Technology Assessment

Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Committee on the Affairs of the European Union

Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection

Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth

Ausschuss für Gesundheit Committee on Health

Ausschuss für Kultur und Medien Committee on Cultural and Media Affairs

Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Committee on Human Rights and Humanitarian Aid

Ausschuss für Tourismus Committee on Tourism

Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety

Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Committee on Transport, Building and Urban Development

Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure

Wahlprüfungsausschuss {m} Committee for the Scrutiny of Elections

Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Committee on Economics and Technology

Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Committee on Economic Cooperation and Development

Auswärtiger Ausschuss Committee on Foreign Affairs

Finanzausschuss {m} Finance Committee

gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes [Dt.] joint committee under Article 53a of the German Constitutio

Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms preparatory committee of the review conference on the programme of action

in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee

Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. The committee meets in different configurations.

Chefarzt {m} [Dt.] [Schw.]; Primararzt {m} [Ös.]; Primarius {m} [Ös.]; Primar {m} [Ös.] [med.] consulting physician [Br.]; consultant [Br.]; attending physician [Am.] [listen]

Chefärzte {pl}; Primarärzte {pl}; Primaria {pl}; Primare {pl} consulting physicians; consultants; attending physicians

Chefarzt für Psychiatrie psychiatric consultant; consultant psychiatrist

Beratung {f} (institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich) [listen] counselling [Br.]; counseling [Am.]; guidance; advisement [Am.] (institutionalized assistance for a particular sphere of life) [listen] [listen] [listen]

Akademikerberatung {f} graduate counselling; graduate advisement

Alkoholberatung {f} alcohol counselling; alcohol education

Außenwirtschaftsberatung {f} [econ.] foreign trade and payments counselling

Steuerberatung {f} [fin.] tax counselling; tax counseling

Berufsberatung {f}; Ausbildungsberatung {f} vocational guidance; career counselling; career advisement

Drogenberatung {f} [med.] drugs counselling; drug counseling

Eheberatung {f} marriage counselling; marriage guidance

Erziehungsberatung {f} educational counselling; educational counseling; educational guidance

Fachberatung {f} specialist counselling; specialist counseling

Familienberatung {f} family counselling; family counseling

Gesundheitsberatung {f} health counselling; health counseling

schulbegleitende Beratung; Schulberatung {f} [school] school counselling; school counselling

Sexualberatung {f} [med.] sexual counselling; sexual counseling

Stillberatung {f} [med.] breastfeeding counselling [Br.]; breastfeeding counseling [Am.]; lactation counselling [Br.]; lactation counseling [Am.]

Suchtberatung {f} addiction counselling; addiction counseling

Trauerberatung {f} bereavement counselling; bereavement counseling

Trauerberatung nach der Bestattung post-funeral counselling

Verhaltensberatung {f} behavioural counselling; behavioral consultation

verpflichtende Beratung; Beratungszwang {m} [pej.] mandatory counselling

Beratungsgespräch {n}; Beratung {f} [ugs.] (bei jdm.); Konsultation {f} (eines Fachmanns, insb. in den freien Berufen) [listen] consultation; consult [Am.] (meeting with an expert, esp. a professional) [listen] [listen]

Beratungsgespräche {pl}; Beratungen {pl}; Konsultationen {pl} consultations; consults

Termin {m}; Verabredung {f} [listen] [listen] appointment (arrangement to meet with sb.) [listen]

Termine {pl}; Verabredungen {pl} [listen] appointments [listen]

Besuchstermin {m} visiting appointment

Beratungstermin {m} consultation appointment; appointment for a consultation

Folgetermin {m} follow-up appointment

Impftermin {m} vaccination appointment

Veranstaltungstermine für die Saison 2021/2022 event dates for the 2021-2022 season

nach Verabredung by appointment

nach vorheriger Terminvereinbarung by prior appointment

einen Termin vereinbaren / ausmachen [ugs.]; eine Verabredung treffen to make an appointment

einen Termin absagen to cancel an appointment

Ich muss diesen Termin absagen. I'll have to cancel this appointment.

zu einem Termin nicht erscheinen to be a no-show at an appointment

Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren? Could we make an appointment?

Für wann möchten Sie einen Termin haben? When would you like an appointment?

Referent {m}; Referentin {f} [adm.] [listen] head of an advisory department

Referenten {pl}; Referentinnen {pl} heads of an advisory department

Bildungsreferentin {f} educational consultant

Referent für Medienfragen expert on media questions

Ministerialreferent {m} ministerial consultant

Planungsleistungen {pl} plannning services; professional services

Grundleistungen {pl} basic professional services

besondere Leistungen {pl} special planning services; special professional services

Architektenleistungen {pl} professional services of an / the architect

Ingenieurleistungen {pl} professional services of an / the engineer

Beratungsleistungen {pl} professional services of a / the consultant

etw. zu Rate/zurate ziehen; (als Informationsquelle) heranziehen; konsultieren [geh.] {vt} to consult sth.; to refer to sth.

zu Rate/zurate ziehend; heranziehend; konsultierend consulting; referring to [listen]

zu Rate/zurate gezogen; herangezogen; konsultiert consulted; referred to

Wenn Sie wollen, können Sie gerne Ihre Notizen benutzen. You may consult/refer to your notes if you want.

Wenn sie eine Rede hält, schaut sie oft in ihr Konzept. She often refers to her notes when giving a speech.

Für weitere Informationen schauen Sie bitte auf unsere Webseite. Please refer to our Web site for more information.

sich begeistert einer Sache zuwenden; auf etw. anspringen; auf etw. aufspringen; auf etw. abfahren [ugs.] {v} to latch on to sth. (develop a strong interest in sth.)

Er hat sich der Instrumentalmusik zur Entspannung zugewandt. He latched on to instrumental music as a way to relax.

Viele Firmen sind auf den Trend aufgesprungen, sich Unternehmensberater zu holen. Many companies have latched on to the trend of using management consultants.

Sie fährt immer auf den letzten Schrei ab. She always latches on to the latest craze.

Arztsprechstunde {f}; Sprechstunde {f} [adm.] [med.] doctor's consultation hour; surgery [Br.]; clinic [Br.] [listen]

Sprechstunde abhalten/halten/haben to hold a surgery [Br.]/clinic [Br.]

Beratungsfirma {f} business consultancy

Beratungsfirmen {pl} business consultancies

Medienberater {m}; Medienberaterin {f} media consultant

Medienberater {pl}; Medienberaterinnen {pl} media consultants

Volksbefragung {f} (zu/über etw.) [pol.] public consultation (on sth.)

eine Volksbefragung durchführen/abhalten to hold a public consultation

Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.]; Weißkittel {m} [humor.] [listen] medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician [listen] [listen]

Ärzte {pl}; Doktoren {pl}; Weißkittel {pl} medical doctors; doctors; medics; physicians

Ärztin {f}; Frau Doktor [listen] female doctor; lady doctor [rare]

Ärztinnen {pl} female doctors

Assistenzarzt {m}; Sekundararzt {m} [Dt.]; fortgeschrittener Weiterbildungsassistent [Dt.] senior house officer /SHO/ [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.] [listen]

Bahnarzt {m} railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]

Durchgangsarzt {m}; D-Arzt {m} [Dt.] medical referee; accident insurance consultant

Flottillenarzt {m} [mil.] fleet medical officer

Lagerarzt {m} camp doctor; camp medical officer [Br.]

Oberarzt specialist registrar /SpR/ [Br.]; senior resident [Am.]

Pestarzt {m} [hist.] plague doctor

der behandelnde Arzt the attending physician; the attending doctor

diensthabender Arzt; Bereitschaftsarzt {m} duty doctor; doctor on duty

diensthabende Ärzte; Bereitschaftsärzte {pl} duty doctors; doctor on duties

niedergelassener Arzt physician in private practice; registered doctor with his/her own practice

Arzt mit (komplementärmedizinischer) Zusatzausbildung dual trained doctor

zum Arzt gehen to go to the doctor; to go to the doctor's

Berater {m}; Beraterin {f} [listen] consultant [listen]

Berater {pl}; Beraterinnen {pl} [listen] consultants

Absatzberater {m} [econ.] marketing consultant

Entsorgungsberater {m}; Abfallberater {m} [envir.] waste disposal consultant; waste consultant

Juniorberater {m} junior consultant

Berater für Druckangelegenheiten printing consultant

einleitend; vorbereitend; Vor... {adj} preliminary [listen]

vorbereitendes Beratungsgespräch preliminary consultation

Gespräche im Vorfeld [pol.] preliminary talks

Vorbemerkung {f} preliminary remark

Vorprobe {f} preliminary test

etw. (einer bestehenden Sache) hinzufügen; mit etw. koppeln {vt} to piggyback sth. on/onto sth.

etw. mit im Gepäck haben; etw. zusätzlich aufweisen to have sth. piggybacked

Die entsprechenden Bestimmungen werden in das Sozialversicherungsgesetz eingearbeitet. The pertinent legislation is being piggybacked on the Social Security Act.

Diese Erhebung wird mit der Volksbefragung gekoppelt. This survey is being piggybacked on the public consultation.

Absprache {f}; Absprechen {n} [adm.] [listen] consultation [listen]

in Absprache mit jdm. in consultation with sb.

Der Entwurf wurde in Absprache mit allen beteiligten Abteilungen erstellt. The draft was drawn up in consultation with all the departments involved.

Leichenbestatter {m}; Bestatter {m}; Bestattungsunternehmer {m}; Beerdigungsunternehmer {m} funeral director; undertaker [Br.]; mortician [Am.] [listen]

Leichenbestatter {pl}; Bestatter {pl}; Bestattungsunternehmer {pl}; Beerdigungsunternehmer {pl} funeral directors; undertakers; morticians

beratender Bestatter consultant funeral director

Reiseberater {m}; Reiseberaterin {f} travel consultant

Reiseberater {pl}; Reiseberaterinnen {pl} travel consultants

junger Reiseberater; Expedient {m}; Expi {m} [slang] young travel consultant

Rücksprache {f} (mit jdm.) [adm.] [listen] consultation (with sb.) [listen]

mit jdm. Rücksprache halten to talk sth. over with sb.

nach Rücksprache mit after consulting; after talking to

Beratungsunternehmen {n}; Consultingunternehmen {n}; Beraterunternehmen {n}; Beratungsgesellschaft {f}; Beratungshaus {n}; Beratungsinstitut {n} [econ.] consultancy; consulting firm

Beratungsunternehmen {pl}; Consultingunternehmen {pl}; Beraterunternehmen {pl}; Beratungsgesellschaften {pl}; Beratungshäuser {pl}; Beratungsinstitute {pl} consultancies; consulting firms

Beratungszentrum {n} consultation centre [Br.]; consultation center [Am.]

Beratungszentren {pl} consultation centres; consultation centers

Betriebswirt {m} [econ.] graduate in business administration; business school graduate; business/management/industrial consultant [listen]

staatlich geprüfter Betriebswirt State Certified Business Administrator [Am.]

Fachberater {m} technical adviser; consultant [listen]

Fachberater {pl} technical advisers; consultants

Fachreferent {m}; Fachreferentin {f}; Kundenberater {f}; Kundenberaterin {f}; Berater {m}; Beraterin {f} [listen] consultant; advisor [listen] [listen]

Fachreferenten {pl}; Fachreferentinnen {pl}; Kundenberater {pl}; Kundenberaterinnen {pl}; Berater {pl}; Beraterinnen {pl} [listen] consultants; advisors

Finanzberater {m}; Finanzberaterin {f}; Vermögensberater {m}; Vermögensberaterin {f}; Anlageberater {m}; Anlageberaterin {f} financial adviser/advisor [Am.]; financial consultant; investment adviser/advisor [listen] [listen]

Finanzberater {pl}; Finanzberaterinnen {pl}; Vermögensberater {pl}; Vermögensberaterinnen {pl}; Anlageberater {pl}; Anlageberaterinnen {pl} financial advisers/advisors; financial consultants; investment advisers/advisors [listen] [listen]

Hypothekenberater {m}; Hypothekenberaterin {f} [fin.] home loan consultant

Hypothekenberater {pl}; Hypothekenberaterinnen {pl} home loan consultants

Imageberater {m}; Imageberaterin {f} image consultant

Imageberater {pl}; Imageberaterinnen {pl} image consultants

Ingenieurbüro {n} engineering services firm; engineering consultancy services; firm of consulting engineers; (independent) engineering consultants

Ingenieurbüros {pl} engineering services firms; engineering consultancy services; firms of consulting engineers; engineering consultants

Kundenberater {m}; Kundenberaterin {f} customer consultant

Kundenberater {pl}; Kundenberaterinnen {pl} customer consultants

Personalberater {m}; Personalberaterin {f} personnel consultant

Personalberater {pl}; Personalberaterinnen {pl} personnel consultants

Politikberater {m}; Politikberaterin {f} political adviser; policy consultant

Politikberater {pl}; Politikberaterinnen {pl} political advisers; policy consultants

Schusswaffensachverständiger {m} firearms consultant

Schusswaffensachverständige {pl} firearms consultants

Sprechstunde {f} [adm.] consultation hour

Sprechstunden {pl} consultation hours

Steuerberater {m}; Steuerberaterin {f} [listen] tax consultant; tax adviser; tax advisor; tax practitioner [Br.]; tax preparer [Am.]

Steuerberater {pl}; Steuerberaterinnen {pl} [listen] tax consultants; tax advisers; tax advisors; tax practitioners; tax preparers

Stillberaterin {f} [med.] lactation consultant; breastfeeding counsellor/consultant

Stillberaterinnen {pl} lactation consultants; breastfeeding counsellors/consultants

Systemanalytiker {m}; Systemanalytikerin {f}; Systemberater {m}; Systemberaterin {f} system analyst; systems consultant

Systemanalytiker {pl}; Systemanalytikerinnen {pl}; Systemberater {pl}; Systemberaterinnen {pl} system analysts; systems consultants

Unternehmensberater {m}; Unternehmensberaterin {f} [econ.] management consultant

Unternehmensberater {pl}; Unternehmensberaterinnen {pl} management consultants

Versicherungsberater {m}; Versicherungsberaterin {f}; Versicherungsbetreuer {m}; Versicherungsbetreuerin {f}; Berater {m} in Versicherungsangelegenheiten insurance consultant

Versicherungsberater {pl}; Versicherungsberaterinnen {pl}; Versicherungsbetreuer {pl}; Versicherungsbetreuerinnen {pl}; Berater {pl} in Versicherungsangelegenheiten insurance consultants

Werbeberater {m}; Werbeberaterin {f} advertising consultant

Werbeberater {pl}; Werbeberaterinnen {pl} advertising consultants

Wirtschaftsberater {m}; Wirtschaftsberaterin {f} business consultant

Wirtschaftsberater {pl}; Wirtschaftsberaterinnen {pl} business consultants

Beratungssystem {n} consultation system

Beratungssysteme {pl} consultation systems

Beratungsveranstaltung {f} consultation event

Beratungsveranstaltungen {pl} consultation events

Beratungsziel {n} consultation aim

Beratungsziele {pl} consultiation aims

Personalberater {m}; Personalberaterin {f} [econ.] recruitment consultant

Personalberater; Personalberaterinnen {pl} recruitment consultants

Beratervertrag {m} consultancy contract

Beraterverträge {pl} consultancy contracts

Beratungsraum {m} consultation room

Beratungsräume {pl} consultation rooms

Arztbesuch {m} consultation [listen]

Arztbesuch {m} visit to the doctor's

Bankberater {m}; Bankberaterin {f} [fin.] bank advisor; bank consultant; banking consultant

Bankberater {pl}; Bankberaterinnen {pl} bank advisors; bank consultants; banking consultants

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners