A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1396 results for Ce
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
"Angle
random
walk"
(7)
der
Winkelfehler
der
sich
über
die
Zeit
aufbaut
,
bedingt
durch
das
der
Drehrate
überlagerte
weiße
Rauschen
(
IEEE
STD
528-2001
). [EU]
"Compensation
systems"
(6)
consist
of
the
primary
scalar
sensor
,
one
or
more
referen
ce
sensors
(e.g.,
vector
magnetometers
)
together
with
software
that
permit
reduction
of
rigid
body
rotation
noise
of
the
platform
.
"Composite"
(1 2 6 8 9)
means
a
"matrix"
and
an
additional
phase
or
additional
phases
consisting
of
particles
,
whiskers
,
fibres
or
any
combination
thereof
,
present
for
a
specific
purpose
or
purposes
.
"Compound
rotary
table"
(2)
means
a
table
allowing
the
workpie
ce
to
rotate
and
tilt
about
two
non-parallel
axes
,
which
can
be
coordinated
simultaneously
for
"contouring
control"
.
"Computing
element"
("CE") (4)
means
the
smallest
computational
unit
that
produ
ce
s
an
arithmetic
or
logic
result
.
"III/V
compounds"
(3)
means
polycrystalline
or
binary
or
complex
monocrystalline
products
consisting
of
elements
of
groups
IIIA
and
VA
of
Mendeleyev's
periodic
classification
table
(e.g.
gallium
arsenide
,
gallium-aluminium
arsenide
,
indium
phosphide
).
Anmerkung
2:"Rechenelemente""
CE
s"
,
deren
Funktion
beschränkt
ist
auf
Ein-/Ausgabe
und
periphere
Funktionen
(z. B.
Festplatten-
,
Kommunikations-
und
Bildschirm-Steuereinheiten
),
sind
nicht
in
die
"CTP"-Berechnung
mit
einzubeziehen
. [EU]
Note
2:"
CE
s"
that
are
limited
to
input/output
and
peripheral
functions
(e.g.,
disk
drive
,
communication
and
video
display
controllers
)
are
not
aggregated
into
the
"CTP"
calculation
.
TECHNICAL
NOTE
ON
"CTP"
The
following
table
shows
the
method
of
calculating
the
Effective
Calculating
Rate
R
for
each
"
CE
":
Anmerkung
4:
Eine
Aggregation
der
"CTP"-Werte
einzelner
"Rechenelemente""
CE
s"
ist
nicht
vorzunehmen
bei
Kombinationen
von
"Rechenelementen""
CE
s"
,
die
verbunden
oder
vernetzt
sind
über:
"Local
Area
Networks"
(
LANs
),
Weitverkehrsnetze
(
WANs
),
Systeme
,
die
über
gemeinsame
I/O-Verbindungen
vernetzt
sind
,
Systeme
mit
gemeinsamen
I/O-Steuereinheiten
und
alle
Systeme
,
bei
denen
die
Kommunikationsverbindung
ausschließlich
durch
"Software"
implementiert
ist
. [EU]
Note
4:"CTP"
values
are
not
to
be
aggregated
for
"
CE
"
combinations
(inter)
connected
by
"Local
Area
Networks"
,
Wide
Area
Networks
,
I/O
shared
connections/devi
ce
s
,
I/O
controllers
and
any
communication
inter
connection
implemented
by
"software"
.
Anmerkung
5:
Eine
Aggregation
der
"CTP"-Werte
ist
vorzunehmen
bei
mehreren
"Rechenelementen""
CE
s"
,
wenn
diese
besonders
konstruiert
sind
,
um
die
Rechenleistung
durch
Zusammenschaltung
zu
erhöhen
,
sie
gleichzeitig
arbeiten
und
gemeinsamen
Speicher
besitzen
. [EU]
Note
5:"CTP"
values
must
be
aggregated
for
multiple
"
CE
s"
specially
designed
to
enhan
ce
performan
ce
by
aggregation
,
operating
simultaneously
and
sharing
memory
-
or
multiple
memory/"
CE
"-
combinations
operating
simultaneously
utilising
specially
designed
hardware
.
Anmerkung:
Der
ki-Faktor
wird
nicht
auf
die
"Rechenelemente""
CE
s"
Nr
. 2
bis
Nr
.
12
angewendet
,
wenn
die
TPi
des
"Rechenelementes""
CE
"
oder
des
Rechenwerks
größer
als
50
Mtops
ist
, d. h.
Ci
für
die
"Rechenelemente""
CE
s"
2
bis
12
ist
dann
0,75. [EU]
Note:
The
ki
factor
is
not
to
be
applied
to
"
CE
s"
2
to
12
if
the
TPi
of
the
"
CE
"
or
group
of
"
CE
s"
is
more
than
50
Mtops
; i.e.,
Ci
for
"
CE
s"
2
to
12
is
0,75.
Anmerkung:
Jedes
"Rechenelement""
CE
"
muss
unabhängig
von
den
anderen
berechnet
warden
. [EU]
Note:
Every
"
CE
"
must
be
evaluated
independently
.
Anmerkung:'Schnelle
Erstarrung'
(
solidify
rapidly
)
ist
die
Erstarrung
geschmolzenen
Materials
bei
Abkühlungsraten
größer
als
1000
K/s
. [EU]
"Camming"
(2)
means
axial
displa
ce
ment
in
one
revolution
of
the
main
spindle
measured
in
a
plane
perpendicular
to
the
spindle
fa
ce
plate
,
at
a
point
next
to
the
circumferen
ce
of
the
spindle
fa
ce
plate
(Reference:
ISO
230/1
1986
,
paragraph
5.63).
"Carbon
fibre
preforms"
(1)
means
an
ordered
arrangement
of
uncoated
or
coated
fibres
intended
to
constitute
a
framework
of
a
part
before
the
"matrix"
is
introdu
ce
d
to
form
a
"composite"
.
"
CE
"
is
equivalent
to
"computing
element"
.
Anmerkung
W:
Für
ein
"Rechenelement""
CE
"
in
Fließbandtechnik
(
pipelined
"
CE
"
),
das
in
einer
seiner
sequenziellen
Funktionseinheiten
bis
zu
einem
Befehl
pro
Zyklus
ausführen
kann
,
nachdem
das
Fließband
(
pipeline
)
gefüllt
ist
,
kann
eine
Verarbeitungsrate
für
"Rechenelemente""
CE
s"
in
Fließbandtechnik
eingeführt
werden
. [EU]
Note
W:
For
a
pipelined
"
CE
"
capable
of
executing
up
to
one
arithmetic
or
logic
operation
every
clock
cycle
after
the
pipeline
is
full
, a
pipelined
rate
can
be
established
.
Anmerkung
X:
Für
ein
"Rechenelement""
CE
"
,
das
mehrere
gleichartige
arithmetische
Operationen
während
eines
Maschinenzyklusses
ausführt
(z. B.
zwei
Additionen
je
Zyklus
oder
zwei
identische
logische
Operationen
pro
Zyklus
),
ergibt
sich
die
Ausführungszeit
t
wie
folgt:
[EU]
Note
X:
For
a
"
CE
"
which
performs
multiple
operations
of
a
specific
type
in
a
single
cycle
(e.g.,
two
additions
per
cycle
or
two
identical
logic
operations
per
cycle
),
the
execution
time
t
is
given
by:
Anmerkung
Y:
Sind
in
einem
"Rechenelement""
CE
"
keine
Gleitkomma-Additions-
oder
Gleitkomma-Multiplikationsbefehle
vorhanden
,
hingegen
Divisionsbefehle
,
so
gilt:
[EU]
Note
Y:
For
the
"
CE
"
that
does
not
implement
FP
add
or
FP
multiply
,
but
that
performs
FP
divide:
An
Waagen
,
deren
EG-Konformität
festgestellt
wurde
,
sind
die
CE
-Konformitätskennzeichnung
sowie
die
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben
nach
Anhang
IV
Nummer
1
gut
sichtbar
,
leicht
lesbar
und
unzerstörbar
anzubringen
. [EU]
The
'
CE
'
conformity
marking
and
the
required
supplementary
data
as
described
in
Annex
IV
,
point
1,
shall
be
affixed
in
a
clearly
visible
,
easily
legible
and
indelible
form
to
instruments
for
which
EC
conformity
has
been
established
.
"Articole
pentru
persoane
cu
handicap:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
dispoziț
;iilor
articolului
72
alineatul
(2)
al
doilea
paragraf
din
Regulamentul
(
CE
)
Nr
.
1186/2009"
[EU]
'Articole
pentru
persoane
cu
handicap:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
dispoziț
;iilor
articolului
72
alineatul
(2)
al
doilea
paragraf
din
Regulamentul
(CE)
Nr
.
1186/2009'
'Articole
UNESCO:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
prevederilor
articolului
48
alienatul
(2)
primul
paragraf
din
Regulamentul
(
CE
)
Nr
.1186/2009' [EU]
'Articole
UNESCO:
menț
;inerea
scutirii
este
condiț
;ionată
de
respectarea
prevederilor
articolului
48
alineatul
(2)
primul
paragraf
din
Regulamentul
(CE)
Nr
.
1186/2009'
Artigo
20
.oA
do
Regulamento
(
CE
) n.o
174/1999:
[EU]
Artigo
20
.oA
do
Regulamento
(CE) n.o
174/1999:
Artikel
4
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659/1999
beruft
sich
folgerichtig
auf
angemeldete
"Maßnahmen"
,
die
Kommission
nimmt
jedoch
nicht
an
,
dass
der
Artikel
4
nach
Ansicht
des
Beteiligten
ausschließlich
für
die
vorläufige
Prüfung
von
angemeldeten
Beihilferegelungen
maßgebend
ist
. [EU]
Article
4
of
Regulation
(CE)
No
659/1999
consistently
refers
to
notified
'measures'
,
but
the
Commission
presumes
that
the
interested
party
would
not
argue
that
Article
4
exclusively
governs
the
preliminary
examination
of
notified
aid
schemes
.
Artikel
9
der
Richtlinie
2004/36/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
21
.
April
2004
über
die
Sicherheit
von
Luftfahrzeugen
aus
Drittstaaten
,
die
Flughäfen
in
der
Gemeinschaft
anfliegen
,
sollte
aus
Gründen
der
Rechtssicherheit
aufgehoben
werden
,
da
anderenfalls
das
Verhältnis
zwischen
dieser
Verordnung
und
dem
genannten
Artikel
unklar
wäre
. [EU]
Sin
ce
the
relation
between
this
Regulation
and
Article
9
of
Directive
2004/36/
CE
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
21
April
2004
on
the
safety
of
third-country
aircraft
using
Community
airports
[11]
would
otherwise
be
unclear
,
that
Article
should
be
repealed
with
a
view
to
providing
legal
ce
rtainty
.
Auch
wenn
für
12
%
des
gesamten
Marktes
ein
garantierter
Preis
gilt
,
genießt
der
auf
dem
Markt
verkaufte
Strom
aus
erneuerbaren
Quellen
generell
Vorrang
beim
Netzanschluss
und
bei
der
Einspeisung
;
zudem
erhält
ein
Teil
der
Energieerzeuger
auch
eine
Unterstützung
in
anderer
Form
als
in
Form
von
garantierten
Preisen
(z. B.
im
Rahmen
des
CE
-
und/oder
des
CV-Mechanimus
). [EU]
Even
if
only
12
%
of
the
total
market
is
subject
to
guaranteed
pri
ce
,
the
renewable
electricity
which
is
sold
on
the
market
generally
benefits
from
priority
connection
and
priority
feed
in
and
part
of
the
energy
produ
ce
rs
also
benefit
from
support
other
than
guaranteed
pri
ce
(e.g.
CE
and/or
CV
mechanisms
).
Auf
dem
Markt
bereitgestellte
Spielzeuge
müssen
die
CE
-Kennzeichnung
tragen
. [EU]
Toys
made
available
on
the
market
shall
bear
the
CE
marking
.
Auf
diesem
Dreieck
ist
das
Markenzeichen
des
Herstellerverbandes
aufgedruckt
,
darunter
die
gesetzlich
vorgeschriebene
Angabe:
'Prosciutto
di
Parma
-
denominazione
di
origine
protetta
ai
sensi
della
legge
13
febbraio
'90
no
26
e
del
Reg
.
CE
n.
1107/96
-
confezionato
sotto
il
controllo
dell'Istituto
Parma
Qualità'
. [EU]
Packages
of
'Prosciutto
di
Parma'
,
regardless
of
their
form
,
dimension
or
weight
,
must
display
a
section
equal
to
25
%
of
the
upper
surfa
ce
of
the
packages
made
up
of
a
triangle
positioned
in
the
top
left-hand
corner
,
with
a
black
background
,
bearing
the
"duke's
crown"
logo
and
the
wording:
"Prosciutto
di
Parma"
-
denominazione
di
origine
protetta
ai
sensi
della
legge
13
febbraio
'90
no
26
e
del
regolamento
CE
n.
1107/96
-
confezionato
sotto
il
controllo
dell'Istituto
Parma
Qualità
.
auf
Französisch
droit
réduit
de
30
,77 %
du
droit
fixé
à
l'article
140
du
règlement
(
CE
)
no
1234/2007
jusqu'à
la
quantité
indiquée
dans
les
cases
17
et
18
du
présent
ce
rtificat
[règlement
d'exécution
(
UE
)
no
1273/2011] [EU]
in
French
droit
réduit
de
30
,77 %
du
droit
fixé
à
l'article
140
du
règlement
(CE)
no
1234/2007
jusqu'à
la
quantité
indiquée
dans
les
cases
17
et
18
du
présent
ce
rtificat
[règlement d'exécution (UE) no 1273/2011]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ce":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners