A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1396 results for Ce
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Abweichend
von
Artikel
12
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3002/92
der
Kommission
,
tragen
die
Dokumente
über
den
Verkauf
von
Weichweizen
im
Rahmen
dieser
Verordnung
,
insbesondere
die
Ausfuhrlizenz
,
der
Abholschein
nach
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
b)
der
genannten
Verordnung
,
die
Ausfuhrerklärung
und
gegebenenfalls
das
Kontrollexemplar
T5
einen
der
nachstehenden
Vermerke:Trigo
blando
de
intervención
sin
aplicación
de
restitución
ni
gravamen
,
Reglamento
(
CE
)
no
458/2005
[EU]
As
an
ex
ce
ption
to
Article
12
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
3002/92
[6],
the
documents
relating
to
the
sale
of
common
wheat
under
this
Regulation
,
and
in
particular
the
export
li
ce
n
ce
,
the
removal
order
referred
to
in
Article
3(1)(b)
of
Regulation
(EEC)
No
3002/92
,
the
export
declaration
and
,
where
applicable
,
the
T5
copy
shall
carry
the
entry:Trigo
blando
de
intervención
sin
aplicación
de
restitución
ni
gravamen
,
Reglamento
(CE)
no
458/2005
A
ce
titre
,
l'aide
aux
revenus
des
salariés
inscrite
dans
le
périmètre
de
restructuration
est
autorisée
.
Elle
n'affecte
en
rien
les
règles
de
concurren
ce
. [EU]
On
the
contrary
,
it
is
in
line
with
the
Community
principles
guaranteeing
employees
a
fair
minimum
income'
.
agrafo
6,
del
regolamento
(
CE
) n.
2295/2003
. [EU]
mazione
,
in
conformità
dell'articolo
16
,
paragrafo
6,
del
regolamento
(CE) n.
2295/2003
.
Agricultură
;
Ecologică
; -
Sistem
de
control
CE
"
. [EU]
Agricultură
;
Ecologică
; -
Sistem
de
control
CE
'
.
AKTENZEICHEN
EG:
UK/0275/24
.1.1994 [EU]
No
CE
:
UK/0275/24
.1.1994
"Alle
verfügbaren
Kompensationen"
(2) (
all
compensation
available
):
alle
dem
Hersteller
zur
Verfügung
stehenden
Maßnahmen
zur
Minimierung
aller
systematischer
Positionsfehler
für
die
betreffende
Werkzeugmaschine
sind
berücksichtigt
. [EU]
"Composite"
(1 2 6 8 9)
means
a
"matrix"
and
an
additional
phase
or
additional
phases
consisting
of
particles
,
whiskers
,
fibres
or
any
combination
thereof
,
present
for
a
specific
purpose
or
purposes
.
"Composite
theoretical
performan
ce
"
("CTP") (3 4)
is
a
measure
of
computational
performan
ce
given
in
millions
of
theoretical
operations
per
second
(Mtops),
calculated
using
the
aggregation
of
"computing
elements"
("CE"). N.B.:
See
Category
4,
Technical
Note
.
"Compound
rotary
table"
(2)
means
a
table
allowing
the
workpie
ce
to
rotate
and
tilt
about
two
non-parallel
axes
,
which
can
be
coordinated
simultaneously
for
"contouring
control"
.
"Computing
element"
("CE") (4)
means
the
smallest
computational
unit
that
produ
ce
s
an
arithmetic
or
logic
result
.
Allgemeine
Grundsätze
der
CE
-Kennzeichnung
[EU]
General
principles
of
the
CE
marking
Allgemeine
Grundsätze
der
CE
-Kennzeichnung
sollten
in
dieser
Verordnung
festgelegt
werden
,
damit
sie
unmittelbar
anwendbar
gemacht
und
künftige
Rechtsvorschriften
vereinfacht
werden
. [EU]
General
principles
governing
the
CE
marking
should
be
set
out
in
this
Regulation
so
as
to
make
them
immediately
applicable
and
to
simplify
future
legislation
.
Allgemeine
Grundsätze
und
Verwendung
der
CE
-Kennzeichnung
[EU]
General
principles
and
use
of
CE
marking
Als
berufsständische
Einrichtung
war
das
IFP
kein
öffentliches
Unternehmen
,
sondern
eine
juristische
Person
des
Privatrechts
(
CE
,
5/3
SSR
, 7.
Dezember
1984
,
16900
22572
,
veröffentlicht
in
der
Sammlung
Lebon
). [EU]
As
a
trade
body
,
IFP
did
not
have
the
character
of
a
publicly
owned
establishment
,
but
of
a
legal
person
governed
by
private
law
(Council
of
State
,
5/3
SSR
, 7
De
ce
mber
1984
,
16900
22572
,
published
in
Recueil
Lebon
).
Als
Kennzeichnung
ist
das
CE
-Zeichen
sowie
eine
zusätzliche
Metrologie-Kennzeichnung
oder
das
nationale
Kennzeichen
des
jeweiligen
EG-Mitgliedstaates
gemäß
Anhang
I
Nummer
3.1
erster
Gedankenstrich
und
Anhang
II
Nummer
3.1.1.1
erster
Gedankenstrich
der
Richtlinie
71/316/EWG
vom
26
.
Juli
1971
anzubringen
. [EU]
The
marking
that
must
be
affixed
is
the
CE
marking
and
supplementary
metrology
marking
or
the
national
sign
of
the
EC
Member
State
con
ce
rned
as
provided
in
the
first
indent
of
point
3.1
of
Annex
I
and
the
first
indent
of
point
3.1.1.1
of
Annex
II
to
Directive
71/316/EEC
.
Als
Kennzeichnung
ist
das
CE
-Zeichen
sowie
eine
zusätzliche
Metrologie-Kennzeichnung
oder
das
nationale
Kennzeichen
des
jeweiligen
EG-Mitgliedstaats
gemäß
Anhang
I
Nummer
3.1
erster
Gedankenstrich
und
Anhang
II
Nummer
3.1.1.1
erster
Gedankenstrich
der
Richtlinie
71/316/EWG
des
Rates
vom
26
.
Juli
1971
anzubringen
. [EU]
The
marking
that
must
be
affixed
is
the
EC
marking
and
supplementary
metrology
marking
or
the
national
sign
of
the
EC
Member
State
con
ce
rned
as
provided
in
the
first
indent
of
point
3.1
of
Annex
I
and
the
first
indent
of
point
3.1.1.1
of
Annex
II
to
Council
Directive
71/316/EEC
of
26
July
1971
.
Anbringung
der
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
CE
-Kennzeichnung
auf
von
dieser
Richtlinie
nicht
erfassten
Erzeugnissen
[EU]
The
affixing
of
the
CE
marking
pursuant
to
this
Directive
on
products
not
covered
by
this
Directive
An
den
Waagen
sind
geeignete
Einrichtungen
zum
Anbringen
der
CE
-Konformitätskennzeichnung
und/oder
der
Aufschriften
vorzusehen
. [EU]
The
instruments
shall
have
adequate
facilities
for
the
affixing
of
the
'
CE
'
conformity
marking
and/or
inscriptions
.
Andere
Zeichen
dürfen
auf
pyrotechnischen
Gegenständen
angebracht
werden
,
wenn
Sichtbarkeit
und
Lesbarkeit
der
CE
-Kennzeichnung
nicht
beeinträchtigt
werden
. [EU]
Any
other
marking
may
be
affixed
to
pyrotechnic
articles
provided
the
visibility
and
legibility
of
the
CE
marking
is
not
impaired
.
Andernfalls
,
wenn
der
Leuchtenhersteller
nach
den
technischen
Unterlagen
der
Leuchte
das/die
eingebaute(n) LED-Modul(e)
als
einzelne(s) Produkt(e)
mit
CE
-Kennzeichnung
auf
dem
Unionsmarkt
beschafft
hat
,
beschaffen
die
Behörden
20
Exemplare
eines
jeden
Modells
eines
LED-Moduls
auf
dem
Unionsmarkt
zwecks
Prüfung
und
prüfen
jedes
Modell
eines
LED-Moduls
separat
. [EU]
Otherwise
,
if
according
to
the
technical
documentation
file
of
the
luminaire
,
the
luminaire
manufacturer
obtained
the
incorporated
LED
module
(s)
as
individual
CE
marked
product
(s)
from
the
Union
market
,
the
authorities
shall
obtain
20
copies
of
each
LED
module
model
from
the
Union
market
for
testing
and
test
each
LED
module
model
separately
.
Andernfalls
,
wenn
der
Leuchtenhersteller
nach
den
technischen
Unterlagen
der
Leuchte
das/die
eingebaute(n) LED-Modul(e)
nicht
als
einzelne(s) Produkt(e)
mit
CE
-Kennzeichnung
auf
dem
Unionsmarkt
beschafft
hat
,
fordern
die
Behörden
vom
Leuchtenhersteller
die
Übermittlung
einer
Kopie
der
Originaldaten
der
Prüfung
des
LED-Moduls/der
LED-Module
,
aus
der
hervorgeht
,
dass
das
LED-Modul/die
LED-Module
die
folgenden
Anforderungen
erfüllt/erfüllen:
[EU]
Otherwise
,
if
the
luminaire
manufacturer
did
not
obtain
the
incorporated
LED
module
(s)
as
individual
CE
marked
products
from
the
Union
market
,
the
authorities
shall
request
the
luminaire
manufacturer
to
deliver
a
copy
of
the
original
test
data
of
the
LED
module
(s)
showing
that
the
LED
module
(s)
comply
with
the
requirements
applicable
to:
ÄNDERUNG
VON
KAPITEL
5
ANHANG
II
DER
RICHTLINIE
97/24/EG
[EU]
AMENDMENT
TO
ANNEX
II
OF
CHAPTER
5
OF
DIRECTIVE
97/24/
CE
An
einem
energiebetriebenen
Produkt
darf
keine
Kennzeichnung
angebracht
werden
,
die
den
Benutzer
über
die
Bedeutung
oder
die
Gestalt
der
CE
-Kennzeichnung
täuschen
kann
. [EU]
The
affixing
of
markings
on
an
EuP
which
are
likely
to
mislead
users
as
to
the
meaning
or
form
of
the
CE
marking
shall
be
prohibited
.
An
einem
Produkt
darf
keine
Kennzeichnung
angebracht
werden
,
die
den
Benutzer
über
die
Bedeutung
oder
die
Gestalt
der
CE
-Kennzeichnung
täuschen
kann
. [EU]
The
affixing
of
markings
on
a
product
which
are
likely
to
mislead
users
as
to
the
meaning
or
form
of
the
CE
marking
shall
be
prohibited
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ce":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners