A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
204 results for le
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Küchenspü
le
{f}
;
Spü
le
{f}
;
Abwäsche
{f}
[Ös.]
;
Abwasch
{f}
[Ös.]
[ugs.]
kitchen
sink
;
sink
unit
;
sink
Küchenspü
le
n
{pl}
;
Spü
le
n
{pl}
;
Abwäschen
{pl}
;
Abwaschen
{pl}
kitchen
sinks
;
sink
units
;
sinks
Doppelspü
le
{f}
doub
le
-bowl
sink
Edelstahlspü
le
{f}
stain
le
ss
steel
kitchen
sink
Drainageröhrchen
{n}
;
Drainagekanü
le
{f}
;
Kanü
le
{f}
;
Drain
{m}
[med.]
drainage
tube
;
drain
tube
;
drain
;
tube
Drainageröhrchen
{pl}
;
Drainagekanü
le
n
{pl}
;
Kanü
le
n
{pl}
;
Drains
{pl}
drainage
tubes
;
drain
tubes
;
drains
;
tubes
Schienungsdrain
{m}
splinting
drain
eine
Drainagekanü
le
ein
le
gen
;
einen
Drain
le
gen
to
insert
a
drain
tube
Kanü
le
{f}
(
Hohlnadel
an
einer
Injektionsspritze
)
[med.]
cannula
;
canula
Kanü
le
n
{pl}
cannulas
;
canulas
Biopsiekanü
le
{f}
biopsy
cannula
Fistelkanü
le
{f}
fistula
cannula
Infusionskanü
le
{f}
infusion
cannula
Atome/Mo
le
kü
le
anregen
{vt}
[phys.]
to
excite
atoms/mo
le
cu
le
s
anregend
exciting
angeregt
excited
Aszitespunktionskanü
le
{f}
[med.]
ascites
cannula
;
anasarca
trocar
Aszitespunktionskanü
le
n
{pl}
ascites
cannulas
;
anasarca
trocars
Bandspü
le
{f}
[cook.]
conveyor
dishwasher
;
conveyor-type
dishwasher
Bandspü
le
n
{pl}
conveyor
dishwashers
;
conveyor-type
dishwashers
Blutentnahmekanü
le
{f}
[med.]
blood
col
le
cting
need
le
Blutentnahmekanü
le
n
{pl}
blood
col
le
cting
need
le
s
Butterfly-Kanü
le
{f}
[med.]
butterfly
need
le
Butterfly-Kanü
le
n
{pl}
butterfly
need
le
s
Dorfteich
{m}
;
Hülbe
{f}
[BW];
Hilbe
{f}
[BW];
Hü
le
[BW]
village
pond
Dorfteiche
{pl}
village
ponds
Gewitterschwü
le
{f}
[meteo.]
thunderously
Kanü
le
{f}
;
Röhrchen
{n}
;
Schlauch
{m}
;
Tubulus
{m}
[med.]
tubu
le
Kanü
le
n
{pl}
;
Röhrchen
{pl}
;
Schläuche
{pl}
;
Tubu
le
n
{pl}
tubu
le
s
Köter
{m}
;
Tö
le
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.] (
Hund
)
[pej.]
cur
;
tyke
;
tike
(dog)
Köter
{pl}
;
Tö
le
n
{pl}
curs
;
tykes
;
tikes
Le
itungsverrohrung
{f}
;
Le
itungskanä
le
{pl}
ductwork
Lungenembolie
{f}
/
LE
/
[med.]
pulmonary
embolism
;
pulmonary
embolus
/PE/
heilige
Ö
le
{pl}
[relig.]
holy
oils
Rückstandszylinderö
le
{pl}
;
Obenö
le
{pl}
bright
stock
Schlingerdämpfung
{f}
durch
Widerstandskanä
le
(
Schiff
)
[naut.]
flume
stabilization
system
(ship)
Schwü
le
{f}
[meteo.]
sultriness
;
mugginess
;
oppressiveness
;
closeness
Schwü
le
{f}
stickiness
;
stuffiness
Spindelö
le
{pl}
loom
and
spind
le
oils
Spültisch
{m}
;
Abwaschtisch
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Gastrospü
le
{f}
professional
sink
unit
;
commercial
sink
unit
Spültische
{pl}
;
Abwaschtische
{pl}
;
Gastrospü
le
n
{pl}
professional
sink
units
;
commercial
sink
units
Trachealkanü
le
{f}
[med.]
tracheostomy
tube
Verführungen
{pl}
(
für
die
Windkanä
le
) (
Orgel
)
[mus.]
grooves
(for
the
windways
) (organ)
Atome/Mo
le
kü
le
aberregen
{vt}
[phys.]
to
de-excite
atoms/mo
le
cu
le
s
ätherische
Ö
le
;
flüchtige
Ö
le
{pl}
[chem.]
essential
oils
;
ethereal
oils
;
volati
le
oils
etw
.
auf
mehrere
E
le
mente/Kanä
le
vertei
le
n
/
auftei
le
n
{vt}
[techn.]
to
manifold
sth
.
[rare]
Gä
le
{m}
;
Gälin
{f}
[soc.]
Gael
Gä
le
n
{pl}
;
Gälinnen
{pl}
Gaels
Î
le
-de-France
{f}
(
Region
in
Frankreich
)
[geogr.]
Î
le
-de-France
(region
in
France
)
Le
ón
(
Stadt
in
Mexiko
)
[geogr.]
Le
ón
(city
in
Mexico
)
Versail
le
s
(
Stadt
in
Î
le
-de-France
,
Frankreich
)
[geogr.]
Versail
le
s
(city
in
Î
le
-de-France
,
France
)
Fontaineb
le
au
(
Stadt
in
Î
le
-de-France
,
Frankreich
)
[geogr.]
Fontaineb
le
au
(town
in
Î
le
-de-France
,
France
)
Kardinä
le
{pl}
(
Cardinalidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
cardinals
(zoological
family
)
Abflusskanal
{m}
;
Ablasskanal
{m}
;
Abzugskanal
{m}
;
Entwässerungsgraben
{m}
[constr.]
drain
channel
;
catch
drain
;
drain
;
side
channel
;
effluent
channel
Abflusskanä
le
{pl}
;
Ablasskanä
le
{pl}
;
Abzugskanä
le
{pl}
;
Entwässerungsgräben
{pl}
drain
channels
;
catch
drains
;
drains
;
side
channels
;
effluent
channels
Abgasaustrittskanal
{m}
exit
flue
Abgasaustrittskanä
le
{pl}
exit
flues
Abgaskanal
{m}
(
Kessel
)
flue
duct
(boiler)
Abgaskanä
le
{pl}
flue
ducts
geflanschter
Abgaskanal
flanged
flue
duct
Ab
le
itungsgerinne
{n}
;
Um
le
itungsgerinne
{n}
;
Entlastungsgerinne
{f}
;
Ab
le
itungskanal
{m}
;
Um
le
itungskanal
{m}
;
Entlastungskanal
{m}
;
Ab
le
itungsgraben
{m}
(
Wasserbau
)
diversion
channel
;
bypass
channel
(water
engineering
)
Ab
le
itungsgerinne
{pl}
;
Um
le
itungsgerinne
{pl}
;
Entlastungsgerinne
{pl}
;
Ab
le
itungskanä
le
{pl}
;
Um
le
itungskanä
le
{pl}
;
Entlastungskanä
le
{pl}
;
Ab
le
itungsgräben
{pl}
diversion
channels
;
bypass
channels
Ab
le
itungskanal
{m}
;
Ab
le
itungsgraben
{m}
;
Drän-Kanal
{m}
;
Drängraben
{m}
;
Drän
{m}
(
Wasserbau
)
drainage
channel
;
drain
(water
engineering
)
Ab
le
itungskanä
le
{pl}
;
Ab
le
itungsgräben
{pl}
;
Drän-Kanä
le
{pl}
;
Drängraben
{pl}
;
Dränen
{pl}
drainage
channels
;
drains
Faschinendrän
{m}
fascine
drain
Abluftkanal
{m}
foul-air
duct
Abluftkanä
le
{pl}
foul-air
ducts
Abluftsammelkanal
{m}
exhaust
air
col
le
cting
duct
Abluftsammelkanä
le
{pl}
exhaust
air
col
le
cting
ducts
Absatzweg
{m}
;
Absatzkanal
{m}
;
Vertriebsweg
{m}
;
Vertriebskanal
{m}
[econ.]
sa
le
s
channel
;
vending
channel
;
marketing
channel
;
distribution
channel
;
channel
of
distribution
;
trade
channel
;
channel
of
trade
Absatzwege
{pl}
;
Absatzkanä
le
{pl}
;
Vertriebswege
{pl}
;
Vertriebskanä
le
{pl}
sa
le
s
channels
;
vending
channels
;
marketing
channels
;
distribution
channels
;
channels
of
distribution
;
trade
channels
;
channels
of
trade
Detailhandelskanal
{m}
take-home
channel
Gastronomiekanal
{m}
away-from-home
channel
;
on-premises
channel
;
horeca
channel
Abtropffläche
{f}
;
Abtropfablage
{f}
(
Spü
le
usw
.)
draining
board
;
drainboard
(sink
etc
.)
Abtropfflächen
{pl}
;
Abtropfablagen
{pl}
draining
boards
;
drainboards
Abwasserkanal
{m}
;
Ablaufkanal
{m}
;
Abwasser
le
itung
{f}
;
Schmutzwasser
le
itung
{f}
sewer
tunnel
;
sewer
;
water-discharge
canal
;
drain
Abwasserkanä
le
{pl}
;
Ablaufkanä
le
{pl}
;
Abwasser
le
itungen
{pl}
;
Schmutzwasser
le
itungen
{pl}
sewer
tunnels
;
sewers
;
water-discharge
canals
;
drains
Stauraumkanal
{m}
sewer
with
storage
capacity
and
overflow
Vorflutkanal
{m}
; (
künstlicher
)
Vorfluter
{m}
outfall
tunnel
;
outfall
drain
Ähnlichkeitstäuschung
{f}
;
Mimikry
{f}
(
evolutionäre
Ausbildung
von
Merkma
le
n
fremder
Arten
,
um
Fressfeinde
,
Beutetiere
usw
.
zu
täuschen
)
[biol.]
mimicry
(evolutionary
development
of
features
shared
by
different
species
to
deceive
predators/preys
etc
.)
Ähnlichkeitstäuschung
bei
Tieren
animal
mimicry
Ähnlichkeitstäuschung
bei
Pflanzen
plant
mimicry
aggressive
Ähnlichkeitstäuschung
(
Merkmalsausbildung
anderer
Arten
,
um
Tiere
anzulocken
)
aggressive
mimicry
;
Peckhamian
mimicry
[rare]
defensive
Ähnlichkeitstäuschung
(
Merkmalsausbildung
anderer
Arten
,
um
Fressfeinde
abzuhalten
)
defensive
mimicry
;
protective
mimicry
mo
le
kulare
Ähnlichkeitstäuschung
(
Merkmalsausbildung
körpereigener
Mo
le
kü
le
bei
Krankheitserregern
)
mo
le
cular
mimicry
Bates'sche
Ähnlichkeitstäuschung
(
Ausbildung
von
Merkma
le
n
wehrhafter
Arten
bei
nicht
wehrhaften
Arten
)
Batesian
mimicry
;
development
of
pseudoaposematic
signals
Mertens'sche
Ähnlichkeitstäuschung
(
Merkmalsausbildung
mäßig
gefährlicher
Arten
bei
gefährlichen
und
ungefährlichen
Arten
)
Mertensian
mimicry
Mül
le
r'sche
Ähnlichkeitstäuschung
(
Ausbildung
g
le
icher
Merkma
le
bei
zwei
oder
mehreren
wehrhaften
Arten
)
Mul
le
rian
mimicry
Analogkanal
{m}
analog
channel
Analogkanä
le
{pl}
analog
channels
Anatomiesaal
{m}
dissecting
room
Anatomiesä
le
{pl}
dissecting
rooms
Ansaugkanal
{m}
[techn.]
intake
duct
Ansaugkanä
le
{pl}
intake
ducts
Ansaugkanal
{m}
;
Saugkanal
{m}
;
Einlasskanal
{m}
(
im
Zylinderkopf
)
[auto]
in
le
t
port
;
intake
port
(in
the
cylinder
head
)
Ansaugkanä
le
{pl}
;
Saugkanä
le
{pl}
;
Einlasskanä
le
{pl}
in
let
ports
;
intake
ports
Atmosphären-Windkanal
{m}
atmospheric
tunnel
Atmosphären-Windkanä
le
{pl}
atmospheric
tunnels
Ausstellungsraum
{m}
;
Ausstellungssaal
{m}
[art]
exhibition
room
Ausstellungsräume
{pl}
;
Ausstellungssä
le
{pl}
exhibition
rooms
Ballsaal
{m}
;
Tanzsaal
{m}
ballroom
;
ball
room
Ballsä
le
{pl}
;
Tanzsä
le
{pl}
ballrooms
;
ball
rooms
More results
Search further for "le":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners