DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
excited
Search for:
Mini search box
 

12 results for excited
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

(all) excited; exhilarated; thrilled; riled up [Am.] [coll.]; wrapped [Austr.] [listen] [listen] [listen] ganz aufgeregt; freudig überrascht; freudig erregt [geh.]; hocherfreut; ganz aus dem Häuschen {adj}

to be thrilled to bits völlig aus dem Häuschen sein

to be thrilled außer sich vor Freude sein; sich wahnsinnig freuen

to be thrilled that ... sich riesig freuen, dass ...

I'm really wrapped to hear that. Ich freue mich so, das zu hören.

I woke up to a rising sun, excited for the day ahead. Ich wachte bei Sonnenaufgang auf, in freudiger Erwartung, was der Tag bringen würde.

I'm so excited for you! Ich freu mich mit dir (darauf)!

(so) excited; buzzed [coll.] ( about sth.) [listen] (ganz) aufgeregt {adj} (wegen etw.) [psych.] [listen]

more excited aufgeregter

most excited am aufgeregtesten

She is so excited (that) she can hardly / scarcely speak. Sie ist so aufgeregt, dass sie kaum sprechen kann.

He was buzzed to get the news that his daughter was going to have a baby Er war ganz aufgeregt, als er erfuhr, dass seine Tochter ein Kind bekommt.

to get excited sich ereifern {vr}

getting excited sich ereifernd

got excited sich ereifert

gets excited ereifert sich

got excited ereiferte sich

to (sexually) excite sb.; to (sexually) arouse sb.; to make sb. feel sexually excited/aroused; to sex up ↔ sb. [coll.] jdn. (sexuell) erregen {vt}

exciting; arousing; making feel sexually excited/aroused; sexing up [listen] erregend

excited; aroused; made feel sexually excited/aroused; sexed up [listen] [listen] erregt

excited-state deactivation Abklingen {n} des angeregten Zustandes

permanently excited permanenterregt {adj} [electr.]

murmur; murmuring; mutterings; mumble [listen] Gemurmel {n}

soft murmurs leises Gemurmel

murmur of people Menschengemurmel {n}

excited murmuring of an expectant audience aufgeregten Gemurmel des erwartungsvollen Publikums

mumbling unverständliches Gemurmel

A murmur went through the room. Ein Gemurmel ging durch den Raum.

DC machine Gleichstrommaschine {f} [electr.]

separately excited DC machine fremderregte Gleichstrommaschine

to excite atoms/molecules [listen] Atome/Moleküle anregen {vt} [phys.] [listen]

exciting [listen] anregend

excited [listen] angeregt

to excite [listen] erregen; aufregen; anregen; hervorrufen {vt} [listen] [listen] [listen]

exciting [listen] erregend; aufregend; anregend; hervorrufend [listen]

excited [listen] erregt; aufgeregt; angeregt; hervorgerufen [listen]

excites erregt; regt auf; regt an; ruft hervor

excited [listen] erregte; regte auf; regte an; rief hervor

to surround sb.; to encircle sb. jdn./etw. umstellen; jdn. umringen; umzingeln; einkreisen; einschließen; einkesseln [mil.] {vt} [listen]

surrounding; encircling [listen] umstellend; umringend; umzingelnd; einkreisend; einschließend; einkesselnd

surrounded; encircled [listen] umstellt; umrungen; umzingelt; eingekreist; eingeschlossen; eingekesselt

Police surrounded the house. Die Polizei umstellte das Haus.

He suddenly found himself encircled by a crowd of excited fans. Er fand sich plötzlich von einer Menge aufgeregter Fans eingeschlossen.

world-shaking weltbewegend; aufregend {adj} [listen]

to be no great shakes; to be nothing to write home about; to be nothing to get excited about; not to be up to much nichts Weltbewegendes sein; nichts Aufregendes sein
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners