DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
diversion
Search for:
Mini search box
 

18 results for diversion | diversion
Word division: Di·ver·si·on
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

diversion; distraction [listen] [listen] Ablenkung {f}; Zerstreuung {f} [listen]

diversions; distractions Ablenkungen {pl}

diversion; training of a river (water engineering) [listen] Geradelegung {f}; Rektifikation {f} eines Flusses (Wasserbau)

diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering) Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]

diversion channel; bypass channel (water engineering) Ableitungsgerinne {n}; Umleitungsgerinne {n}; Entlastungsgerinne {f}; Ableitungskanal {m}; Umleitungskanal {m}; Entlastungskanal {m}; Ableitungsgraben {m} (Wasserbau)

diversion channels; bypass channels Ableitungsgerinne {pl}; Umleitungsgerinne {pl}; Entlastungsgerinne {pl}; Ableitungskanäle {pl}; Umleitungskanäle {pl}; Entlastungskanäle {pl}; Ableitungsgräben {pl}

diversion tunnel; underground diversion channel (water engineering) Ableitungsstollen {m}; Ableitstollen {m} (Wasserbau) [geol.]

diversion tunnels; underground diversion channels Ableitungsstollen {pl}; Ableitstollen {pl}

diversion behaviour [Br.]/behavior [Am.] [listen] Ablenkungsverhalten {n} [zool.]

diversion of funds Abzweigen {n} von Geldern; Verschieben {m} von Geldern; Malversationen {pl} [Ös.] [fin.]

diversion (criminal law) [listen] Diversion {f} (Strafrecht) [jur.] [Ös.]

diversion offer; offer for diversion (criminal law) Diversionsangebot {n} (Strafrecht) [jur.] [Ös.]

diversion [Br.]; detour [Am.] [listen] [listen] Umleitung {f} [auto]

diversions; detours Umleitungen {pl}

diversion cut (at an impouding dam) Umleitung {f} (bei einem Staudamm)

diversion cuts Umleitungen {pl}

diversion of water Wasserumleitung {f}

call diversion; call forwarding /CF/ Anrufumleitung {f}; Rufumleitung {f}; Anrufweiterschaltung {f}; Anrufweiterleitung {f}; Rufweiterleitung {f} [telco.]

immediate call diversion sofortige Anrufumleitung

call forwarding not reachable Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten)

call forwarding on busy /CFB/ Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt

call forwarding on no reply; call forward don't answer Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden

call forwarding uncondition /CFUC/; call forward all calls /CFAC/ automatische/feste Rufumleitung (aller eingehenden Anrufe); direkte Anrufweiterschaltung

call forwarding unconditional /DFUC/; call forward all calls /CFAC/ unbedingte Rufumleitung

channel diversion; channel realignment; artificial channel displacement; artificial streambed displacement; channel shifting (water engineering) Gerinneverlegung {f}; Laufverlegung {f}; künstliche Gerinneverlagerung {f}; künstliche Laufverlagerung {f} (Wasserbau)

channel diversions; channel realignments; artificial channel displacements; artificial streambed displacements; channel shiftings Gerinneverlegungen {pl}; Laufverlegungen {pl}; künstliche Gerinneverlagerungen {pl}; künstliche Laufverlagerungen {pl}

brook diversion; creek diversion; brook realignment; creek realignment Bachlaufverlegung {f}; Bachverlegung {f}; (künstliche) Bachbettverlagerung {f}

river diversion; river realignment Flusslaufverlegung {f}; Flussverlegung {f}; (künstliche) Flussbettverlagerung {f}

flood diversion; flood spillage; flood evacuation (water engineering) Hochwasserableitung {f}; Hochwasserentlastung {f} (Wasserbau)

flood relief channel; flood diversion channel; flood bypass channel; flood bypass; floodway [Am.]; spillway channel (water engineering) Hochwasserentlastungsgerinne {n}; Hochwasserentlastungskanal {m}; Entlastungsgerinne {n}; Entlastungskanal {m} (Wasserbau)

flood relief channels; flood diversion channels; flood bypass channels; flood bypasses; floodways; spillway channels Hochwasserentlastungsgerinne {pl}; Hochwasserentlastungskanäle {pl}; Entlastungsgerinne {pl}; Entlastungskanäle {pl}

landing [listen] Landung {f} [aviat.]

landings Landungen {pl}

diversionary landing; diversion landing Ausweichlandung {f}

autolanding autopilotgesteuerte Landung

regulation dam; control dam; dam (water engineering) [listen] Regulierungsdamm {m}; Regulierungssperre {f} (Wasserbau)

regulation dams; control dams; dams Regulierungsdämme {pl}; Regulierungssperren {pl}

diversion dam; defection dam; training dam; training berm (often wrongly: diversion/defection dike) Ablenkdamm {m}; Umlenkdamm {m}; Lenkdamm {m}; Leitdamm {m}

mudflow diversion dam; mudflow deflection dam; mudslide deflection dam; debis flow diversion dam; debis flow deflection dam; debis flow training berm (often wrongly: mudflow diversion/deflection dike) Murablenkdamm {m}; Murenablenkdamm {m}; Murleitdamm {m}; Murenleitdamm {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners