Abwasch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Abwandlung einer Flagge

Abwandlung eines Computerspiels

Abwasch

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Spüle {f}; Abwäsche {f} [Ös.]; Abwasch {f} [Ös.] [ugs.]

kitchen sink; sink unit; sink

Spülen {pl}

kitchen sinks; sink units; sinks

Doppelspüle {f}

double-bowl sink

Edelstahlspüle {f}

stainless steel kitchen sink

(das) Geschirr spülen; spülen [Dt.]; abspülen [Bayr.] [Westös.]; abwaschen; den Abwasch machen [Dt.] {vi}

to do the dishes; to wash the dishes; to wash up; to do the washing-up

Geschirr spülend; spülend; abspülend; abwaschend; den Abwasch machend

doing the dishes; washing the dishes; washing up; doing the washing-up

Geschirr gespült; gespült; abgespült; abgewaschen; den Abwasch gemacht

done the dishes; washed the dishes; washed up; done the washing-up

das Geschirr wegwaschen; aufwaschen [Dt.]

to get the dishes done

das Geschirr kurz abspülen

to give the dishes a rinse

Hilfst du mir, das Geschirr zu spülen?

Will you help me do the dishes?

Abwaschen {n}; Abwasch {m} [Dt.]; Abwäsche {f} [Schw.]; Aufwasch {m} [Sachsen] (Geschirrspülen)

washing-up; dish washing

Abwasch von Essgeschirr; Weißabwasch [Ös.] (in der Großküche)

tableware washing (in a canteen kitchen)

Abwasch von Kochgeschirr; Schwarzabwasch [Ös.] (in der Großküche)

cookware washing (in a canteen kitchen)

in einem; (alles) in einem Aufwasch [Dt.] [Ös.]; (alles) in einem Aufwaschen [Mitteldt.] [Süddt.] [Ös.]; (alles) in einem Abwasch [Dt.]; (alles) in einem Aufwisch [Schw.]; im gleichen Aufwisch [Schw.] (in einem Arbeitsgang)

in one move; all at once; all at the same time

beides in einem erledigen; beides in einem Aufwasch erledigen

to get both (things) done at once

das schmutzige Geschirr {n}; der Abwasch {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; der Aufwasch {m} [Sachsen] (nach dem Essen)

the dirty dishes (after a meal)