"Software" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

180 results for "Software

Tip:

	German	English
	Software-Anwendung {f}; Anwendung {f}; Applikation {f} [comp.]	software application; application
	Software-Anwendungen {pl}; Anwendungen {pl}; Applikationen {pl}	software applications; applications
	Web-Anwendung {f}	web application
	Software {f} [comp.]	piece of software; software [mass noun]
	Arbeitsschutzsoftware {f}	software for occupational safety
	Bürokommunikationssoftware {f}	office communications software; software for office communication
	Demonstrationssoftware {f}	demonstrator software
	Fehlerüberwachungssoftware {f}	error control software
	raubkopierte Software	warez
	Schummelsoftware {f}	cheating software
	Spionagesoftware {f}	spyware
	Verschlüsselungssoftware {f}	encryption software; encoding software
	urheberrechtlich nicht geschützte Software	public domain software
	werbefinanzierte Software	adware; ad-supported computer software
	Software auf Abruf	software as a service /SaaS/
	nicht mehr vertriebene Software	abandonware
	(neue) Software einspielen (auf ein System/ein Gerät)	to load (new) software (into a system/device)
	Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.]	exploit
	programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten {adj} [comp.]	native
	Fehler {m}; Programmfehler {m}; Software-Fehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.]	bug; programm error; software bug
	Fehler {pl}; Programmfehler {pl}; Software-Fehler {pl}	bugs; programm errors; software bugs
	kleiner Programmfehler	buglet
	Software-Voraussetzung {f} [comp.]	software requirement
	Software-Voraussetzungen {pl}	software requirements
	Software auf den Computer aufspielen; Software am / in den Computer einspielen {vt} [comp.]	to deploy software onto/on/to a computer
	Software aufspielend; Software einspielend	deploying software
	Software aufgespielt; Software eingespielt	deployed software
	Software {f} für die Steuererklärung; Steuersoftware {f}; Steuerprogramm {n} [comp.] [fin.]	tax return software; tax software
	Software aus unbekannten Quellen herunterladen {vt} [comp.]	to sideload software
	Hardware/Software austesten; ausprüfen; bei Hardware/Software Fehler beseitigen {v} [comp.]	to debug hardware or software (identify and remove errors)
	Hardware/Software austestend; ausprüfend; bei Hardware/Software Fehler beseitigend	debugging hardware or software
	Hardware/Software ausgetestet; ausgeprüft; bei Hardware/Software Fehler beseitigt	debugged hardware or software
	testet aus	debugs
	testete aus	debugged
	Abkündigung {f} (eines Softwareprodukts) [comp.]	deprecation (of a software product)
	Abrechnungssoftware {f}; Abrechnungsersteller {m} [comp.] [econ.]	invoicing software; billing software; biller
	Antivirensoftware {f}; Antivirus-Software {f} [comp.]	anti-virus software
	Anwendungssoftware {f} [comp.]	application software
	Arbeitsumgebung {f} (Software)	work bench
	Bedatung {f}; Parametrierung {f} (von Software / Steuergeräten) [comp.]	parameterization; parametrization; parameterisation [Br.] (of software/control devices)
	Betriebsfestigkeitssoftware {f} [comp.]	operational stability software
	Betriebssoftware {f} [comp.]	operating software
	Bildbearbeitungsprogramm {n}; Bildbearbeitungssoftware {f} [comp.]	image editing program; image processing software
	digitale Bildschirmaufzeichnung {f} (der Bedienung von Software) [comp.]	screencast; screen recording; screen capture
	Client {m}; Client-Anwendung {f} (Netzwerkprogramm, das mit einer Server-Software kommuniziert) [comp.]	client program; client application; client (software)
	Computerbenutzer {pl}; Computerpersonal {n}; EDV-Personal {n}; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) [comp.]	liveware
	Diktiersoftware {f} [comp.]	dictation software
	Fehlerbestätigung (Software) {f} [comp.]	persistency check (software)
	Fernsteuerungsprogramm {n}; Fernsteuerungssoftware {f} [comp.]	remote control program; remote control software
	Finanz- und Warenwirtschaftssoftware {f}; Ressourcenplanungssoftware {f} (oft fälschlich: Warenwirtschaftssystem) [econ.] [comp.]	enterprise resource planning software; ERP system
	Grafiksoftware {f}; Graphiksoftware {f} [selten]; Grafikprogramm {n} [comp.]	graphics software; graphics program; plot program
	Inbetriebnahme {f}; Implementierung {f} (von Hardware/Software) [comp.]	implementation (of hardware/software)
	Kalenderprogramm {n}; Kalendersoftware {f} [comp.]	calendar program; calendar software
	Kollaborationswerkzeug {n} [ugs.]; Software, die die Zusammenarbeit fördert [comp.]	collaboration tool
	Kollaborationswerkzeuge {pl}	collaboration tools
	leistungsschwächeres Modell {n}; Modell {n} mit schlechterer Ausstattung (Hardware); ältere Version {f} (Software); Downgrade {n} [comp.]	downgrade
	Notensatzprogramm {n}; Notensatzsoftware {f} [mus.] [comp.]	music notation software
	Portierung {f} (Anpassung an eine andere Softwareumgebung) [comp.]	port; porting (adaptation to a different software environment)
	Produktaktivierung {f} (Software) [comp.]	product activation (software)
	Schadprogramm {n}; Schadsoftware {f}; Schaden verursachende Software {f}; Schadkode {m} [comp.]	malicious program; malicious software; malware; malicious code
	Schadprogramme {pl}	malicious programs
	Schadsoftware {f} [comp.]	harmful software
	Organisation zur Förderung freier Software	Free Software Foundation /FSF/
	Software-Entwurfstechnik {f} [comp.]	software design methods
	Softwarearchitektur {f} [comp.]	software architecture
	Softwarebetreuer {m}; Softwarepfleger {m} [comp.]	software maintainer; maintainer
	Software-Fehler {m}, der die Weiterentwicklung verhindert [comp.]	showstopper
	Softwareerweiterung {f}; Softwareverbesserung {f} [comp.]	software enhancement
	Softwarekombination {f} [comp.]	mixed software
	Softwaremaschine {f} (zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren) [comp.]	software engine; engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
	Softwarepiraterie {f}; Raubkopieren {n} von Software [comp.]	software piracy
	Softwaresicherheit {f} [comp.]	software safety
	Softwaretechnik {f} [comp.]	software engineering
	Softwaretechnologie {f} [comp.]	software technology
	Spracherkennungssoftware {f} [comp.]	speech recognition software
	zur Standardeinstellung wechseln; auf die Voreinstellung zurückgehen / zurückspringen (Software, Mechanismus) {v} [comp.]	to default to a setting (of software or a mechanism)
More results