A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
package vacation
packaged
packaged goods
packaged software
packages
packages of measures
packaging
packaging bottle
packaging bottles
Search for:
ä
ö
ü
ß
39 results for
Packages
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
traffic
light
label
(on
food
packages
)
Ampelkennzeichnung
{f}
auf
Lebensmittelverpackungen
;
Lebensmittelampel
{f}
nutritional
label
;
nutrition
facts
label
(on
food
packages
)
Nährwertkennzeichnung
{f}
(
auf
Lebensmittelverpackungen
)
[cook.]
number
of
pieces
/
items
/
units
/
packages
Stückzahl
{f}
by
the
piece/item/unit/package
nach
der
Stückzahl
drive
packages
Antriebspakete
{pl}
[mach.]
application
packages
Applikationspakete
{pl}
[techn.]
modification
package
Änderungspaket
{n}
modification
packages
Änderungspakete
{pl}
ampoule
package
Ampullenverpackung
{f}
ampoule
packages
Ampullenverpackungen
{pl}
applications
package
Anwendungspaket
{n}
;
Applikationsprogramm
{n}
[comp.]
applications
packages
Anwendungspakete
{pl}
;
Applikationsprogramme
{pl}
work
package
;
working
package
;
activity
package
Arbeitspaket
{n}
work
packages
;
working
packages
;
activity
packages
Arbeitspakete
{pl}
blister
pack
;
blister
package
Blisterverpackung
{f}
;
Blisterpackung
{f}
;
Klarsichtpackung
{f}
;
Sichtverpackung
{f}
blister
packs
;
blister
packages
Blisterverpackungen
{pl}
;
Blisterpackungen
{pl}
;
Klarsichtpackungen
{pl}
;
Sichtverpackungen
{pl}
spare
parts
package
Ersatzteilpaket
{n}
spare
parts
packages
Ersatzteilpakete
{pl}
aid
package
Hilfspaket
{n}
;
Förderpaket
{n}
aid
packages
Hilfspakete
{pl}
;
Förderpakete
{pl}
convenience
package
Komfortpaket
{n}
[auto]
convenience
packages
Komfortpakete
{pl}
economic
stimulus
package
;
government-backed
stimulus
package
Konjunkturpaket
{n}
;
staatliche
Fördermaßnahmen
{pl}
(
zur
Konjunkturbelebung
)
[pol.]
[econ.]
economic
stimulus
packages
;
government-backed
stimulus
packages
Konjunkturpakete
{pl}
dummy
package
Leerpackung
{f}
[econ.]
dummy
packages
Leerpackungen
{pl}
feature
package
Leistungsmerkmalspaket
{n}
[comp.]
[telco.]
feature
packages
Leistungsmerkmalspakete
{pl}
package
of
measures
Maßnahmenkatalog
{m}
;
Maßnahmepaket
{n}
;
Maßnahmenpaket
{n}
packages
of
measures
Maßnahmenkataloge
{pl}
;
Maßnahmepakete
{pl}
;
Maßnahmenpakete
{pl}
reusable
package
Mehrwegverpackung
{f}
;
Mehrwegpackung
{f}
;
Mehrweggebinde
{n}
reusable
packages
Mehrwegverpackungen
{pl}
;
Mehrwegpackungen
{pl}
;
Mehrweggebinden
{pl}
deception
package
;
sham
package
Mogelpackung
{f}
[econ.]
deception
packages
;
sham
packages
Mogelpackungen
{pl}
package
item
;
package
Packstück
{n}
;
Gebinde
{n}
[econ.]
package
items
;
packages
Packstücke
{pl}
;
Gebinde
{pl}
packet
;
package
[Am.]
;
pack
[Am.]
Packung
{f}
;
Gebinde
{n}
(
Verpackungseinheit
einer
Ware
)
[econ.]
packets
;
packages
;
packs
Packungen
{pl}
;
Gebinde
{pl}
family-size
packet
[Br.]
;
family-size
package
[Am.]
;
family-size
pack
[Am.]
Familienpackung
{f}
jumbo
packet
[Br.]
/
package
[Am.]
/
pack
[Am.]
;
bulk
packet
[Br.]
/
package
[Am.]
/
pack
[Am.]
Großpackung
{f}
;
Vorratspackung
{f}
industrial-sized
packet
/
package
/
pack
;
industrial-size
packet
/
package
/
pack
Packung
für
Großverbraucher
;
Packung
für
den
gewerblichen
Bedarf
;
gewerbliches
Gebinde
economy
size
packet
[Br.]
;
economy
size
package
[Am.]
Haushaltpackung
{f}
;
Sparpackung
{f}
bulk
hospital
packet
/
package
/
pack
;
hospital
packet
/
package
/
pack
Klinikpackung
{f}
;
Anstaltspackung
{f}
[med.]
single-portion
pack
;
single-serving
pack
Portionsverpackung
{f}
[cook.]
a
packet
of
biscuits
[Br.]
; a
package
of
coockies
[Am.]
eine
Packung
Kekse
in
(a)
bulk
pack
size
;
in
(a)
family
pack
size
in
der
Größe
einer
Vorratspackung
;
als
Vorratspackung
;
als
Großpackung
All
ingredients
are
listed
on
the
package
.
Alle
Inhaltsstoffe
sind
auf
der
Packung
angeführt
.
They
come
in
packets/packs
of
twelve
0.75
litre
bottles
.
Die
Gebindegröße
sind
12
Flaschen
à 0,75
Liter
.
parcel
[Br.]
;
package
[Am.]
Paket
{n}
;
Päckchen
{n}
(
Postsendung
)
parcels
;
packages
Pakete
{pl}
;
Päckchen
all-inclusive
offer
;
holiday
package
[Br.]
Pauschalangebot
{n}
[econ.]
all-inclusive
offers
;
holiday
packages
Pauschalangebote
{pl}
parcel
;
postal
package
[Am.]
Postpaket
{n}
parcels
;
postal
packages
Postpakete
{pl}
sample
pack
;
sample
package
;
sample
consignment
Probesendung
{f}
;
Mustersendung
{f}
sample
packs
;
sample
packages
;
sample
consignments
Probesendungen
{pl}
;
Mustersendungen
{pl}
software
package
Programmpaket
{n}
;
Softwarepaket
{n}
[comp.]
software
packages
Programmpakete
{pl}
;
Softwarepakete
{pl}
repair
kit
;
repairing
kit
;
repair
set
;
repairing
set
;
service
package
[Am.]
;
repair
outfit
[dated]
Reparatursatz
{m}
;
Reparaturset
{n}
;
Reparaturkasten
{m}
[veraltet]
[techn.]
repair
kits
;
repairing
kits
;
repair
sets
;
repairing
sets
;
service
packages
;
repair
outfits
Reparatursätze
{pl}
;
Reparatursets
{pl}
;
Reparaturkästen
{pl}
rescue
package
;
survival
package
Rettungspaket
{n}
rescue
packages
;
survival
packages
Rettungspakete
{pl}
full
service
package
;
all-round
package
[Br.]
;
all-around
package
[Am.]
(of
sth
. /
for
sth
.)
Rundum-Paket
{n}
;
Rundum-Sorglos-Paket
{n}
(
für
etw
.)
[econ.]
full
service
packages
;
all-round
packages
;
all-around
packages
Rundum-Pakete
{pl}
;
Rundum-Sorglos-Pakete
{pl}
collapsible
package
Schrumpfwickel
{m}
[textil.]
collapsible
packages
Schrumpfwickel
{pl}
austerity
package
Sparpaket
{n}
[pol.]
[fin.]
austerity
packages
Sparpakete
{pl}
plug-in
package
;
plug-in
unit
;
rack
;
module
Steckeinheit
{f}
;
Einschub
{m}
[electr.]
plug-in
packages
;
plug-in
units
;
racks
;
modules
Steckeinheiten
{pl}
;
Einschübe
{pl}
embroidery
spool
;
barrel-shaped
package
(sewing
machine
)
Tönnchenspule
{f}
(
Nähmaschine
)
[textil.]
embroidery
spools
;
barrel-shaped
packages
Tönnchenspulen
{pl}
surprise
package
Überraschungspaket
{n}
surprise
packages
Überraschungspakete
{pl}
insurance
package
Versicherungspaket
{n}
insurance
packages
Versicherungspakete
{pl}
disposable
article
;
disposable
package
Wegwerfartikel
{m}
disposable
articles
;
disposable
packages
Wegwerfartikel
{pl}
throw-away
package
Wegwerfpackung
{f}
throw-away
packages
Wegwerfpackungen
{pl}
to
deliver
sth
. (to
sb
.)
etw
.
ausliefern
; (
bei
jdm
.)
abliefern
;
anliefern
;
liefern
;
einliefern
; (
jdm
.)
übergeben
; (
jdm
.)
überbringen
; (
jdm
.)
zustellen
; (
bei
jdm
.)
abgeben
{vt}
delivering
ausliefernd
;
abliefernd
;
anliefernd
;
liefernd
;
einliefernd
;
übergebend
;
überbringend
;
zustellend
;
abgebend
delivered
ausgeliefert
;
abgeliefert
;
angeliefert
;
geliefert
;
eingeliefert
;
übergeben
;
überbracht
;
zugestellt
;
abgegeben
delivers
liefert
(
aus
;
ab
;
an
;
ein
);
übergibt
;
überbringt
;
stellt
zu
;
gibt
ab
delivered
lieferte
(
aus
;
ab
;
an
;
ein
);
übergab
;
überbrachte
;
stellte
zu
;
gab
ab
to
deliver
parcels
[Br.]
/
packages
[Am.]
Pakete
ausliefern
;
Pakete
ausfahren
[ugs.]
to
furnish
an
additional
supply
of
sth
.
etw
.
zusätzlich
liefern
[econ.]
to
misdeliver
sth
.
etw
.
falsch
liefern
We
usually
deliver
by
mail
.
Wir
liefern
üblicherweise
mit
der
Post
.
She's
got
2
hours
left
to
deliver/hand
over
her
work
.
Sie
hat
noch
zwei
Stunden
Zeit
,
ihre
Arbeit
abzuliefern
.
When
can
you
deliver
?
Wann
können
Sie
liefern
?
Can
you
deliver
by
the
end
of
the
month
?
Können
Sie
bis
Ende
des
Monats
liefern
?
overall
package
;
entire
package
Gesamtpaket
{n}
overall
package
;
entire
packages
Gesamtpakete
{pl}
Search further for "Packages":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners