A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
104
similar
results for V block
Search single words:
V
·
block
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Stufe
{f}
step
Stufen
{pl}
steps
Block
stufe
{f}
block
step
Block
stufe
{f}
mit
Unterschneidung
block
step
with
nosing
Natursteinstufe
{f}
;
Steinstufe
{f}
natural
stone
step
;
stone
step
in
zwei
Stufen
two-step
Achtung
Stufe
!;
V
orsicht
Stufe
! (
Warnschild
)
Mind
the
step
! (warning
sign
)
Eisenbahnzug
{m}
;
Zug
{m}
(
Bahn
)
train
(railway)
Eisenbahnzüge
{pl}
;
Züge
{pl}
trains
abfahrbereiter
Zug
;
fertiggebildeter
Zug
train
about
to
depart
abfahrender
Zug
;
Zug
bei
der
Abfahrt
departing
train
ankommender
Zug
;
eintreffender
Zug
;
Ankunftszug
;
Zug
bei
der
Ankunft
arri
v
ing
train
abgestellter
Zug
;
zurückgestauter
Zug
waiting
train
Ausflugszug
{m}
;
Touristenzug
{m}
;
Zug
aus
touristischem
Anlass
tourist
train
ausgelasteter
Zug
fully-loaded
train
Ausstellungszug
{m}
exhibition
train
Autoreisezug
{m}
mit
Motorradbeförderung
;
Zug
mit
begleiteten
Motorrädern
train
of
accompanied
motorcycles
Beförderungszug
{m}
;
besetzter
Zug
general-purpose
train
Belastungszug
{m}
;
Lastenzug
{m}
(
für
den
Brückentest
)
test
train
(for
bridge
testing
)
Charterzug
{m}
;
gecharterter
Zug
;
v
ercharterter
Zug
[Dt.]
charter
train
;
chartered
train
Dampfzug
{m}
;
mit
Dampflok
bespannter
Zug
steam
train
doppelt
geführter
Zug
;
Entlastungszug
;
V
erstärkungszug
extra
train
;
relief
train
;
second
conditional
train
[Am.]
;
second
section
train
[Am.]
durchgehender
Zug
;
Durchgangszug
{m}
direct
train
;
through
train
elektrischer
Zug
electric
train
ganzjährig
v
erkehrender
Zug
regular
train
Ganzzug
{m}
;
Block
zug
{m}
block
train
geschlossener
Zug
special-purpose
train
Gleisbauzug
{m}
;
Gleisumbauzug
{m}
track-renewal
train
Gleisbaumaschinenzug
{m}
;
Oberbau-Erneuerungszug
{m}
mechanised
track-relaying
train
grenzüberschreitender
Zug
;
internationaler
Zug
international
train
kreuzender
Zug
(
auf
eingleisiger
Strecke
);
begegnender
Zug
(
auf
zweigleisiger
Strecke
)
train
running/passing
in
opposite
direction
;
opposing
train
[Am.]
Munitionszug
{m}
ammunition
train
Nachtzug
{m}
o
v
ernight
train
;
night
train
Panzerzug
{m}
;
gepanzerter
Zug
armoured
train
[Br.]
;
armored
train
[Am.]
Postzug
;
Zug
für
Postbeförderung
mail
train
Regionalzug
{m}
;
Bummelzug
{m}
[ugs.]
regional
train
;
non-express
train
Schotterzug
{m}
ballast
train
Städtezug
{m}
intercity
train
Städteschnellzug
{m}
;
Intercity-Express-Zug
{m}
[Dt.]
/ICE/
;
Intercity-Express
{m}
/ICE/
;
Städteexpress
{m}
(
DDR
)
intercity
express
train
/ICE/
Triebwagenzug
{m}
di
v
isible
train
set
;
multiple-unit
set
;
MU
set
Tunnelhilfszug
{m}
tunnel
emergency
train
Zug
bestehend
aus
Gliederelementen
articulated
train
Zug
des
öffentlichen
V
erkehrs
re
v
enue-earning
train
Zug
im
Zulauf
expected
train
Zug
mit
besonderen
Beförderungsaufgaben
single-commodity
train
Zug
mit
besonderen
Benutzungsbedingungen
special
train
Zug
mit
bestimmten
V
erkehrstagen
non-regular
train
Zug
ohne
Zwischenhalt
non-stop
train
mit
dem
Zug
;
mit
der
Bahn
by
train
im
Zug
on
the
train
mit
dem
Zug
fahren
;
mit
der
Bahn
fahren
(
nach
)
to
go
by
train
;
to
take
the
train
(to)
einen
Zug
abfertigen
to
dispatch
a
train
den
Zug
erreichen
to
catch
the
train
den
Zug
v
erpassen
to
miss
the
train
gerne
Zug
fahren
to
lo
v
e
to
ride
on
trains
einen
Zug
abstellen
;
einen
Zug
in
Überholung
nehmen
to
stable
a
train
;
to
recess
a
train
;
to
park
a
train
[Am.]
einen
Zug
auf
Abruf
stellen
,
einen
Zug
zurückstellen
to
hold
a
train
einen
Zug
in
den
Bahnhof
aufnehmen
to
accept
a
train
into
a
station
außerplanmäßiger
Zug
wildcat
train
[Am.]
Züge
beobachten
und
notieren
(
als
Hobby
)
train
spotting
Trakt
{m}
;
Flügel
{m}
(
Gebäudeteil
)
section
;
wing
;
block
(part
of
a
building
)
Trakte
{pl}
;
Flügel
{pl}
sections
;
wings
;
block
s
V
erwaltungstrakt
{m}
administrati
v
e
wing
Kraftwerks
block
{m}
;
Block
{m}
eines
Kraftwerkes
power
station
unit
;
power
plant
unit
;
unit
Kraftwerksblöcke
{pl}
;
Blöcke
{pl}
eines
Kraftwerkes
power
station
units
;
power
plant
units
;
units
Abbau
block
{m}
[min.]
block
;
panel
;
lift
söhliger
Abbau
block
top
slice
umfahrener
Abbau
block
block
ed-out
ore
block
Motor
{m}
[auto]
[techn.]
engine
(generating
energy
through
a
chemical
reaction
);
motor
(receiving
propelling
power
from
an
external
source
)
Motoren
{pl}
engines
;
motors
Block
motor
{m}
block
-cast
motor/engine
;
monobloc
motor/engine
;
block
motor/engine
Doppelreihenmotor
{m}
[auto]
twin-bank
engine
;
double-tandem
engine
Drehmomentmotor
{m}
torque
motor
Druckluftmotor
{m}
air
motor
;
pneumatic
motor
;
compressed
air
motor
Einreihenmotor
{m}
single-line
engine
Elektromotor
{m}
electric
motor
;
electromotor
Fahrzeugmotor
{m}
v
ehicle
engine
;
v
ehicle's
engine
;
car
engine
Flugzeugmotor
{m}
aircraft
engine
;
aero
engine
;
airplane
engine
Saugmotor
{m}
aspirating
engine
;
naturally
aspirated
engine
Tauchkolbenmotor
{m}
trunk
piston
engine
Trommelmotor
{m}
drum
motor
abgasoptimierter
Motor
exhaust
gas
optimized
motor
bürstenloser
Motor
;
Stromrichtermotor
brushless
motor
;
BL-motor
liegender
Motor
horizontal
motor
;
flat
motor
quer
eingebauter
Motor
;
Quermotor
[auto]
trans
v
erse
engine
bei/mit
laufendem
Motor
[auto]
with
the
engine
running
den
Motor
warmlaufen
lassen
to
warm
up
the
engine
den
Motor
hochjagen
;
mit
Bleifuß
fahren
;
auf
die
Tube
drücken
[ugs.]
to
gun
the
engine
[Am.]
[coll.]
Der
Motor
wird
v
on
einer
Batterie
betrieben
.
The
motor
is
powered
by
a
battery
.;
The
motor
runs
by
a
battery
.
Block
abschnitt
{m}
;
Block
strecke
{f}
;
Strecken
block
{m}
;
Block
{m}
(
Streckenabschnitt
,
in
dem
nur
ein
Zug
unterwegs
ist
) (
Bahn
)
block
section
;
line
block
;
block
(route
section
with
no
more
than
one
train
) (railway)
Bahnhofs
block
{m}
station
block
Block
mit
unbedingten
Haltsignalen
;
absoluter
Block
absolute
block
unbedingter
Block
mit
Nachfahrmöglichkeit
;
absoluter
permissi
v
er
Block
;
absoluter
Permissi
v
block
absolute
permissi
v
e
block
Block
mit
bedingten
Haltsignalen
;
bedingter
Block
;
permissi
v
er
Block
;
Permissi
v
block
permissi
v
e
block
automatischer
Strecken
block
;
Selbst
block
automatic
block
automatischer
Strecken
block
mit
Lichtsignal(
en
);
Selbst
block
mit
Lichtsignal(
en
)
automatic
colour-light
block
[Br.]
;
automatic
color-light
block
[Am.]
beweglicher
Block
;
mobiler
Block
mo
v
ing
block
fester
Block
fixed
block
handbedienter
Block
;
Hand
block
manual
block
Selbst
block
mit
begrenzter
Nachfahrmöglichkeit
;
permissi
v
er
Selbst
block
partly
permissi
v
e
automatic
block
Beginn
des
Block
abschnitts
entry
to
a
block
section
Ende
eines
Block
abschnitts
end
of
a
block
section
Einfahren/Einfahrt
in
einen
besetzten
Block
abschnitt
entry
into
an
occupied
block
section
Länge
eines
Block
abschnitts
;
Block
abstand
length
of
a
block
section
;
block
inter
v
al
Häuser
block
{m}
block
of
houses
;
block
Häuserblöcke
{pl}
;
Häuser
block
s
{pl}
block
s
of
houses
;
block
s
drei
Häuser
block
s
weiter
three
block
s
away
einmal
um
den
Häuser
block
laufen
to
run
around
the
block
of
houses
Block
{m}
;
Klotz
{m}
block
Blöcke
{pl}
;
Klötze
{pl}
block
s
Block
{m}
(
Zusammenfassung
mehrere
Elemente
)
block
(consolidation
of
se
v
eral
elements
)
Blöcke
{pl}
block
s
Rolle
{f}
block
;
pulley
;
roller
;
idler
Rollen
{pl}
block
s
;
pulleys
;
rollers
;
idlers
Sub
v
ention
{f}
; (
staatliche
)
Beihilfe
{f}
;
staatliche
Zuwendung
{f}
; (
staatlicher
)
Zuschuss
{m}
;
Beitrag
{m}
[Schw.]
;
Zustupf
{m}
[Schw.]
[fin.]
[pol.]
(state)
subsidy
;
sub
v
ention
;
grant
staatliche
Beihilfe
state
subsidy
Ausfuhrsub
v
entionen
{pl}
;
Exportsub
v
entionen
{pl}
;
Ausfuhrbeihilfen
{pl}
export
subsidies
Landeszuschuss
{m}
state
grant
bundesstaatliche
Pauschalzuwendung
{f}
;
Pauschalzuschuss
{m}
(
USA
)
block
grant
(USA)
Sachsub
v
ention
{f}
grant
in
kind
;
in-kind
grant
Umweltbeihilfe
{f}
aid
for
en
v
ironmental
protection
projektbezogene
Zuwendung
des
Bundes
grant-in-aid
Zuschuss
zum
Budget
grant
to
the
budget
Zuschuss
zur
Integration
grant
for
integration
Papier
block
{m}
;
Block
{m}
[adm.]
pad
Papierblöcke
{pl}
;
Blöcke
{pl}
pads
Notenpapier
block
{m}
staff
paper
pad
Notiz
block
{m}
notepad
Rechnungs
block
{m}
;
Kassen
block
{m}
;
Kassa
block
{m}
[Ös.]
;
Paragon
account
pad
;
accountant's
pad
Schmier
block
{m}
scratch
pad
[Am.]
Schreib
block
{m}
writing
pad
spiralgebundener
Notiz
block
spiral-bound/ring-bound
notepad
Zeichen
block
{m}
;
Skizzen
block
{m}
sketch
pad
Block
werkbau
{m}
;
Block
bau
{m}
;
Strickbau
{m}
;
Gewättbau
{m}
;
Flecken
{m}
[Schw.]
[constr.]
block
construction
;
block
building
Eisenbahnsignal
{n}
;
Bahnsignal
{n}
railway
signal
[Br.]
;
railroad
signal
[Am.]
Eisenbahnsignale
{pl}
;
Bahnsignale
{pl}
railway
signals
;
railroad
signals
Abdrücksignal
{n}
back-up
signal
;
backing
signal
Abdrücksignal
{n}
für
den
Ablaufberg
humping
signal
Abfahrlichtsignal
{n}
departure
light
signal
Abfahrsignal
{n}
departure
signal
abhängiges
Signal
interlocked
signal
absolutes
Haltsignal
{n}
absolute
stop
signal
Achtungssignal
{n}
warning
signal
akustisches
Signal
acoustic
signal
;
audible
signal
Ankündigungssignal
{n}
;
V
orsignal
{n}
caution
signal
;
distant
signal
Ausfahrsignal
{n}
exit
signal
Ausführungssignal
{n}
;
Hauptsignal
{n}
execution
signal
Auslegersignal
{n}
bracketed
signal
Ausschaltsignal
{n}
switch-off-power
execution
signal
Ausschaltankündigungssignal
{n}
switch-off-power
warning
sign
Bahnübergangssignal
{n}
(
für
Straßenbenutzer
)
road
crossing
signal
(for
road
users
)
Bahnübergangsüberwachungssignal
{n}
le
v
el
crossing
signal
Baustellensignal
{n}
work
zone
signal
bedingtes
Haltsignal
{n}
permissi
v
e
signal
Blendensignal
{n}
(
Lichtsignal
mit
beweglicher
Farbblende
)
searchlight-type
colour
light
signal
;
searchlight
signal
Blinklichtsignal
{n}
flashing
light
signal
;
flasher
light
signal
Block
signal
{n}
block
signal
"Bügel
ab"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
execution
signal
"Bügel
an"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
cancellation
signal
dunkles
Signal
;
dunkelgeschaltetes
Signal
;
erloschenes
Signal
signal
out
Einfahrsignal
{n}
entrance
signal
Fahrtregelungssignal
{n}
speed
regulating
signal
Formsignal
{n}
for
m
signal
Freie-Fahrt-Signal
{n}
;
Signal
in
Fahrtstellung
'line
clear'
signal
;
clear
signal
;
signal
off
gekoppelte
Signale
coupled
signals
halbautomatisches
Signal
semi-automatic
signal
Haltesignal
{n}
;
Signal
in
Haltstellung
;
haltzeigendes
Signal
;
auf
Halt
stehendes
Signal
stop
signal
Haltesignal
{n}
für
Fahrzeuge
mit
gehobenem
Stromabnehmer
end-of-catenary
signal
handbedientes
Signal
hand
signal
;
manually
operated
signal
Hauptsignal
{n}
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed
restriction
execution
signal
Hauptsignal
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
Strecke
)
mit
Richtungsanzeiger
junction
signal
Lichtsignal
{n}
light
signal
Mastsignal
{n}
post
signal
mechanisches
Signal
;
Formsignal
{n}
mit
mechanischem
Antrieb
mechanical
signal
Pfeifsignal
{n}
whistle
signal
Rangierhaltsignal
{n}
;
Besetztsignal
{n}
[Schw.]
calling-on
signal
rückstrahlendes
Signal
reflectorised
signal
;
scotchlight
signal
selbsttätiges
Signal
;
automatisches
Signal
automatic
signal
Streckensignal
{n}
lineside
signal
;
signal
on
open
line
ungültiges
Signal
out-of-commission
signal
v
erdecktes
Signal
concealed
signal
;
masked
signal
Signal
in
Warnstellung
signal
at
danger
;
signal
on
danger
Signal
für
eine
Hauptstrecke
main
signal
Signal
mit
mehrfacher
Abhängigkeit
slotted
signal
Signal
mit
Mehrfachfahraufträgen
combined-aspect
signal
Signal
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed-restriction
signal
;
speed
reduction
reminder
ein
Signal
auf
Fahrt
stellen
to
place
a
signal
at
stop
;
to
clear
a
signal
;
to
pull
off
a
signal
ein
Signal
überfahren
to
o
v
errun
a
signal
Quaderstein
{m}
;
Quader
{m}
;
Steinquader
{m}
[constr.]
ashlar
;
ashlar
block
;
ashlar
rock
;
square-hewn
stone
;
hewn
stone
;
squared
stone
Quadersteine
{pl}
;
Quader
{pl}
;
Steinquader
{pl}
ashlars
;
ashlar
block
s
;
ashlar
rocks
;
square-hewn
stones
;
hewn
stones
;
squared
stones
Buckelquader
{m}
;
Bossenquader
{m}
;
Bossenstein
{m}
;
bossierter
Stein
{m}
boss
ebener
Quaderstein
plain
ashlar
gespitzter
Quaderstein
pointed
ashlar
großer
behauener
Quaderstein
block
-in-course
bearbeiteter
Quaderstein
tooled
ashlar
fertig
bearbeiteter
Quaderstein
smooth
ashlar
Natursteinwerkstück
{n}
cut
ashlar
Strecken
block
system
{n}
;
Block
system
{n}
(
Bahn
)
block
system
(railway)
Block
system
mit
Signal
v
erschluss
;
Zugrückmeldung
mit
Block
v
erschluss
interlocked
block
system
;
interlocking
block
system
Block
system
mit
Zugeinwirkung
lock
and
block
Block
system
mit
einem
Zug
im
Abschnitt
;
unbedingtes
Block
system
;
absolutes
Block
system
absolute
block
system
Block
system
mit
mehreren
Zügen
im
Abschnitt
;
permissi
v
es
Block
system
permissi
v
e
block
system
unbedingtes/absolutes
Block
system
mit
Nachfahrmöglichkeit
absolute
permissi
v
e
block
/APB/
Block
system
mit
Achszählern
axle
counter
block
system
automatisches
Block
system
;
Selbst
block
ung
automatic
block
system
Selbst
block
system
mit
begrenzter
Nachfahrmöglichkeit
;
begrenzt
permissi
v
es
Block
system
;
permissi
v
es
Selbst
block
system
partly
permissi
v
e
automatic
block
system
V
erkehrsstau
{m}
;
Stau
{m}
;
V
erkehrsstauung
{f}
;
Stauung
{f}
[auto]
traffic
jam
V
erkehrsstaus
{pl}
;
Staus
{pl}
;
V
erkehrsstauungen
{pl}
;
Stauungen
{pl}
traffic
jams
Gafferstau
{m}
;
Stau
durch
Gaffer
gaper's
block
;
rubbernecking
jam
bei
V
erkehrsstau
;
bei
Staubildung
in
the
case
of
traffic
jam/congestion
in
einen
Stau
geraten
/
kommen
[ugs.]
to
be
caught
in
a
traffic
jam
im
Stau
stecken
to
be
stuck
in
a
traffic
jam
Hochdruckplatte
{f}
;
Druckplatte
{f}
;
Hochdruckform
{f}
;
Klischee
{n}
;
Cliché
{n}
[veraltet]
[print]
printing
plate
Hochdruckplatten
{pl}
;
Druckplatten
{pl}
;
Hochdruckformen
{pl}
;
Klischees
{pl}
;
Clichés
{pl}
printing
plates
Hochdruckplatte
auf
Schrifthöhe
;
Druckstock
{m}
printing
plate
brought
to
type
height
;
block
;
cut
[Am.]
Stereotypdruckplatte
{f}
;
Stereotypieplatte
{f}
stereoplate
;
stereotype
;
stereo
ein
Klischee
ätzen
to
etch
a
block
Prismenauflegebock
{m}
;
Bohrprisma
{n}
;
Prisma
{n}
[techn.]
V
-
block
;
v
ee-
block
;
v
ee
Prismenauflegeböcke
{pl}
;
Bohrprismen
{pl}
;
Prismen
{pl}
V
-
block
s
;
v
ee-
block
s
;
v
ees
Prüfprisma
{n}
V
-
block
for
measuring
Schwenkprisma
{n}
swivelling
[Br.]
/swiveling
[Am.]
V
-
block
Magnetprisma
{n}
magnetic
V
-
block
Flaschenzug
{m}
block
and
tackle
;
hand
pulley
block
;
lifting
block
;
set
of
pulleys
Flaschenzüge
{pl}
block
s
and
tackles
;
hand
pulley
block
s
;
lifting
block
s
;
sets
of
pulleys
Kettenflaschenzug
{m}
;
Kettenzug
{m}
chain
pulley
block
;
chain
block
;
chain
hoist
Potenzflaschenzug
{m}
pulley
block
with
one
fixed
pulley
only
Scholle
{f}
[geol.]
block
;
fault
(ed)
block
;
clod
;
massif
(of
earth's
crust
);
raft
(in
magmatites
)
Schollen
{pl}
block
s
;
fault
(ed)
block
s
;
clods
;
massifs
;
rafts
abgesenkte
Scholle
downthrow
block
hangende
Scholle
downthrow
side
V
erschlüsselung
{f}
;
Chiffrierung
{f}
encryption
;
enciphering
;
encipherment
;
cryptographic
encoding
;
cryptographic
coding
Block
v
erschlüsselung
{f}
;
Block
chiffrierung
{f}
block
encryption
;
block
enciphering
;
block
encipherment
Strom
v
erschlüsselung
{f}
;
Stromchiffrierung
{f}
stream
encryption
;
stream
enciphering
;
stream
encipherment
V
erschiebe
v
erschlüsselung
{f}
;
V
erschiebechiffrierung
{f}
;
Cäsar
v
erschlüsselung
{f}
;
Cäsarchiffrierung
{f}
shift
encryption
;
shift
enciphering
;
shift
encipherment
;
Caesar
encryption
;
Caesar
enciphering
;
Caesar
encipherment
Zugfolgestelle
{f}
;
Block
stelle
{f}
(
Bahn
)
block
post
(railway)
Zugfolgestellen
{pl}
;
Block
stellen
{pl}
block
posts
Zugfolgestelle
mit
Achszähleinrichtung
block
signal
box
with
axle
counter
Zwischen
block
stelle
{f}
intermediate
block
post
Daten
block
{m}
;
Datenbündel
{n}
[comp.]
block
of
data
;
data
block
;
data
burst
Datenblöcke
{pl}
;
Datenbündel
{pl}
block
s
of
data
;
data
block
s
;
data
bursts
kurzer
Daten
block
block
ette
Holz
block
{m}
;
Holzklotz
{m}
wooden
block
;
block
of
wood
Holzblöcke
{pl}
;
Holzklötze
{pl}
wooden
block
s
;
block
s
of
wood
Holzklötzchen
{n}
small
wooden
block
Wohn
block
{m}
;
Block
{m}
[ugs.]
residential
block
;
block
of
flats
[Br.]
;
apartment
block
[Am.]
;
apartment
building
[Am.]
Wohnblöcke
{pl}
;
Blöcke
{pl}
residential
block
s
;
block
s
of
flats
;
apartment
block
s
;
apartment
buildings
in
unserem
Wohn
block
in
our
block
of
flats
jdn
. (
mit
einem
Motorrad/Fahrrad
)
ausbremsen
{vt}
(
Rennsport
)
[sport]
to
block
-pass
sb
. (with a
motorcycle
,
bicycle
) (racing)
ausbremsend
block
-passing
ausgebremst
block
-passed
Block
bauweise
{f}
[constr.]
block
construction
Jack
block
-Bauweise
{f}
jack
block
construction
method
Block
kraftwerk
{n}
block
-unit
power
station
Block
kraftwerke
{pl}
block
-unit
power
stations
Gebirgsscholle
{f}
[min.]
block
Gebirgsschollen
{pl}
block
s
Gesteinsscholle
{f}
[geol.]
block
of
rock
;
rock
block
Gesteinsschollen
{pl}
block
s
of
rock
;
rock
block
s
Holzklotz
{m}
clump
;
block
Holzklötze
{pl}
clumps
;
block
s
Kraftwerks
block
{m}
block
-unit
power
station
Kraftwerksblöcke
{pl}
block
-unit
power
stations
Mietshaus
{n}
;
Zinshaus
[Ostös.]
block
of
rented
flats
[Br.]
;
rental
apartment
building
[Am.]
Mietshäuser
{pl}
;
Zinshäuser
{pl}
block
s
of
rented
flats
;
rental
apartment
buildings
Scherknagge
{f}
;
Knagge
{f}
[techn.]
shear
block
;
block
shear
connector
Scherknaggen
{pl}
;
Knaggen
{pl}
shear
block
s
;
block
shear
connectors
Schreib
block
ade
{f}
writer's
block
Schreib
block
aden
{pl}
writer's
block
s
Stein
block
{m}
block
of
stone
Steinblöcke
{pl}
block
s
of
stones
Text
block
{m}
[comp.]
text
block
;
block
of
text
Textbausteine
{pl}
text
block
s
;
block
s
of
text
V
or
block
en
{n}
(
Bahn
)
block
signal
locked
to
danger
when
train-on-line
message
sent
(railway)
V
or
block
en
nach
selbsttätiger
Haltstellung
des
Ausfahrsignals
block
signal
locked
when
automatically
returned
to
danger
by
train
Wertpapierpaket
{n}
;
Wertschriftenpaket
{n}
[Schw.]
(
Börse
)
[fin.]
block
of
securities
;
parcel
of
securities
(stock
exchange
)
Wertpapierpakete
{pl}
;
Wertschriftenpakete
{pl}
block
s
of
securities
;
parcels
of
securities
Pakethandel
{m}
;
Handel
{m}
mit
Aktienpaketen
(
Börse
)
[fin.]
block
trading
;
dealing
in
block
s
of
shares
(stock
exchange
)
V
iereck
block
{m}
block
of
four
Schokolade
{f}
;
Schoko
{f}
[Dt.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Schoggi
{f}
[Schw.]
[ugs.]
[cook.]
chocolate
dunkle
Schokolade
dark
chocolate
;
plain
chocolate
[Br.]
Kochschokolade
{f}
;
Block
schokolade
{f}
cooking
chocolate
;
block
chocolate
;
slab
chocolate
Luftschokolade
{f}
aerated
chocolate
Milchschokolade
{f}
milk
chocolate
Tauchschokolade
{f}
;
Tunkschokolade
{f}
[selten]
;
Schokoladenüberzugsmasse
{f}
;
Schokoüberzug
{m}
;
Ku
v
ertüre
{f}
;
Cou
v
erture
{f}
cou
v
erture
chocolate
weiße
Schokolade
white
chocolate
Zartbitterschokolade
{f}
bittersweet
chocolate
eine
Tafel
Schokolade
a
bar
of
chocolate
eine
Tafel
Kochschokolade
a
block
/
slab
of
cooking
chocolate
heiße
Schokolade
hot
chocolate
;
hot
cocoa
Bebauung
{f}
;
Überbauung
{f}
[Schw.]
(
V
organg
und
Ergebnis
) (
Raumplanung
)
[pol.]
[geogr.]
building
de
v
elopment
(process
and
result
) (spatial
planning
)
Block
bebauung
{f}
enclosed
block
de
v
elopment
;
block
de
v
elopment
Block
randbebauung
{f}
perimeter
block
de
v
elopment
Hofrandbebauung
{f}
courtyard
building
de
v
elopment
Wohnbebauung
{f}
housing
de
v
elopment
lockere
Bebauung
;
aufgelockerte
Bebauung
low-density
building
de
v
elopment
rückwärtige
Bebauung
{f}
rear
de
v
elopment
unzulässige
Bebauung
{f}
inadmissible
de
v
elopment
v
orhandene
Bebauung
{f}
existing
de
v
elopment
Bebauung
v
on
Wiesenflächen
außerhalb
des
Siedlungsgebiets
;
Bebauung
im
Außenbereich
[Dt.]
greenfield
de
v
elopment
Schaltkreis
{m}
;
Schaltung
{f}
;
Schaltsystem
{n}
[electr.]
circuit
Schaltkreise
{pl}
;
Schaltungen
{pl}
;
Schaltsysteme
{pl}
circuits
Ausgleichsschaltkreis
{m}
compensating
circuit
;
compensation
circuit
Block
schaltung
{f}
block
circuit
;
single-unit
circuit
;
hookup
Erweiterungsschaltung
{f}
expander
circuit
Kopplungsschaltkreis
{m}
;
Kopplungsschaltung
{f}
link
circuit
Urladeschaltkreis
{m}
;
Urladeschaltung
{f}
bootstrap
circuit
elektronische
Schaltkreise
in
Computern
und
anderen
digitalen
Geräten
electronic
circuits
in
computers
and
other
digital
de
v
ices
integrierter
Schaltkreis
/IS/
;
integrierte
Schaltung
{f}
integrated
circuit
/IC/
;
chip
anwendungsspezifischer
integrierter
Schaltkreis
application-specific
integrated
circuit
/ASIC/
Steinpflaster
{n}
(
Straßenbau
)
[constr.]
sett
pa
v
ement
[Br.]
;
sett
pa
v
ing
[Br.]
;
block
pa
v
ement
[Am.]
;
block
pa
v
ing
[Am.]
(road
building
)
grobes
Steinpflaster
pitching
Kleinpflaster
{n}
small
sett
pa
v
ing
[Br.]
;
small
stone
pa
v
ing
[Am.]
Kopfsteinpflaster
{n}
cobblestone
pa
v
ement
;
cobbled
pa
v
ement
;
rubbled
pa
v
ement
;
cobblestones
;
cobbles
grobes
Kopfsteinpflaster
boulder
pa
v
ement
;
bouldering
Natursteinpflaster
natural
stone
pa
v
ement
;
natural
stone
pa
v
ing
Rasensteinpflaster
{n}
;
Rasenpflaster
{n}
grass
setts
pa
v
ing
[Br.]
;
grassfilled
modular
pa
v
ing
[Am.]
Wildsteinpflaster
{n}
random
sett
pa
v
ing
[Br.]
;
random
cobblestone
pa
v
ing
[Am.]
Maschinenhammer
{m}
(
Schmiede
)
[mach.]
power
hammer
(forge)
Maschinenhämmer
{pl}
power
hammers
Dampfhammer
{m}
steam
hammer
;
stamp
hammer
;
block
hammer
Lufthammer
{m}
air-lift
gra
v
ity
hammer
;
pneumatic
hammer
Hammerkopf
des
Maschinenhammers
tup
of
the
power
hammer
Geheimkode
{m}
;
geheime
Kennung
{f}
;
geheime
Kennzahl
{f}
;
Chiffre
{f}
secret
code
;
secret
identifier
;
cipher
Block
chiffre
{f}
block
cipher
Stromchiffre
{f}
stream
cipher
V
erschiebechiffre
{f}
;
Caesar-
V
erschiebung
{f}
;
Cäsar-Chiffre
{f}
;
Cäsar-Algorithmus
{m}
shift
cipher
;
Caesar
shift
;
Caesar
cipher
;
Caesar's
code
;
Caesar's
algorithm
Gemeinschaftsantenne
{f}
/GA/
common
antenna
;
combined
antenna
;
collecti
v
e
antenna
;
master
antenna
[Am.]
Gemeinschaftsantennen
{pl}
common
antennas
;
combined
antennas
;
collecti
v
e
antennas
;
master
antennas
Gemeinschaftsantenne
eines
Stadtteils
community
antenna
;
communal
antenna
;
block
antenna
Fernsehen
über
eine
Gemeinschaftsantennenanlage
community
antenna
tele
v
ision
/CAT
V
/
More results
Search further for "V block":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners