stehendes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Kolk {m} (in Vertiefungen stehendes Wasser) [geol.]	pool; pond
	Standbild {n}; stehendes Bild; Festbild {n}	freeze image; still image
	Armee {f}; Heer {n} [mil.]	army
	Armeen {pl}; Heere {pl}	armies
	in der Armee dienen	to serve in the army
	US-Armee (Heer)	US Army
	die Rote Armee [hist.]	the Red Army
	zur Armee gehen; zum Heer gehen	to join the army
	stehendes Heer	regular army
	Armee von Wehrpflichtigen	conscript army
	Gewässerabschnitt {m}	stretch of water
	fließendes Gewässer	stretch of running water
	heimische Gewässer	home waters
	küstennahes Gewässer	coastal area
	seichtes Gewässer	shallow waters
	stehendes Gewässer	stretch of standing water; standing waters; stagnant water body
	Grundwasser {n}	groundwater; underground water; subsoil water; subterranean water; level water; underwater
	stehendes Grundwasser	stagnant groundwater
	Zufluss {m} (zum Grundwasser)	direct intake (to the ground water)
	Protektorat {n} (unter Schutzherrschaft stehendes Gebiet) [pol.]	protectorate
	Protektorate {pl}	protectorates
	Bis 1934 war Panama ein Protektorat der Vereinigten Staaten.	Until 1934 Panama was a protectorate of the United States.
	Wasser {n}	water
	über Wasser	afloat
	hartes Wasser	hard water
	weiches Wasser	soft water
	destilliertes Wasser; Aqua purificata	purified water; distilled water; aqua purificata
	fließendes Wasser; fließend Wasser	running water
	stehendes Wasser	stagnant water
	gebundenes Wasser	combined water
	dystrophes Wasser	dystrophic water
	drückendes Wasser	pressing water
	entspanntes Wasser	wetted water
	entbastes Wasser	decationized water
	schweres Wasser; Schwerwasser {n}; Deuterium {n} [phys.]	deuterium; heavy hydrogen; heavy water
	abtropfbares Wasser	gravitational water
	adsorbiertes Wasser	agressive water; corrosive water
	durch Stollen gelöstes Wasser	headsword
	fossiles Wasser	connate water; fossil water
	gebundenes Wasser	constitutional water
	gespanntes Wasser	artesian water
	hygroskopisches Wasser	hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
	juveniles Wasser	primitive water; juvenile water
	kohlensäurereiches Wasser	acid water
	schlammhaltiges Wasser	muddy water
	umlaufendes Wasser	circulating water
	unterirdisches Wasser	subsurface water; underground water
	auf dem Wasser; zu Wasser	waterborne
	jdm. nicht das Wasser reichen können [übtr.]	can't hold a candle to sb. [fig.]
	Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)	to take the waters [Br.]
	Wo Wasser ist, ist Leben.	Where there is water, there is life.
	Die kochen auch nur mit Wasser. [übtr.]	They still put their trousers [Br.] / pants [Am.] on one leg at a time (like everybody else / just like you/we do). [fig.]
	verlassen; verfallen; aufgegeben {adj}	derelict
	ein leer stehendes Gebäude	a derelict building