DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
regulating
Search for:
Mini search box
 

28 results for regulating
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

regulating screw; adjusting screw; setting screw; set screw Einstellschraube {f}; Verstellschraube {f}; Nachstellschraube {f}; Stellschraube {f}; Justierschraube {f} [techn.]

regulating screws; adjusting screws; setting screws; set screws Einstellschrauben {pl}; Verstellschrauben {pl}; Nachstellschrauben {pl}; Stellschrauben {pl}; Justierschrauben {pl}

high-gear limit screw Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad)

low-gear limit screw Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)

regulating stripe; regulating course Ausgleichstreifen {m}

regulating stripes; regulating courses Ausgleichstreifen {pl}

regulating principle Ordnungsprinzip {n}

regulating resistance Regelwiderstand {m} (als Größe) [electr.]

regulating valve Regulierventil {n} [techn.]

regulating valves Regulierventile {pl}

regulating authority; regulator Regulierungsbehörde {f} [adm.]

regulating authorities; regulators Regulierungsbehörden {pl}

controlled variable; controlled quantity; controlled condition; control variable; regulating variable (of a closed-loop system) (control engineering) Regelgröße {f} (Steuerungstechnik) [techn.]

controlled variables; controlled quantities; controlled conditions; control variables; regulating variables Regelgrößen {pl}

controllable variable einstellbare Regelgröße

final controlled variable Endregelgröße {f}

indirectly controlled variable Ersatzregelgröße {f}

converted output quantity umgeformte Regelgröße

order regulating licences to practise as doctors Approbationsordnung {f} für Ärzte [adm.]

chemical law; law regulating chemicals; law on chemicals Chemikalienrecht {n}

chemical-legal regulations chemikalienrechtliche Verordnungen

emergency regulating device Notstellvorrichtung {f}

control valve; governing valve; regulator valve; regulating valve Regelventil {n}

control valves; governing valves; regulator valves; regulating valves Regelventile {pl}

self-regulating control Selbstregelung {f}

self-regulating device Selbstregler {m}

self-regulating devices Selbstregler {pl}

self-regulatory organization; self-regulating organization /SRO/ Selbstverwaltungskörperschaft {f}

manipulated variable; manipulating variable; regulating variable Stellgröße {f} (im Regelkreis)

manipulated variables; manipulating variable; regulating variables Stellgrößen {pl}

growth-regulating substance; growth regulator; growth modifier Wachstumsregulator {m} [biol.]

growth-regulating substances; growth regulators; growth modifiers Wachstumsregulatoren {pl}

self-regulatory; self-regulating eigenveranwortlich; auf Selbstkontrolle beruhend {adj} [pol.]

self-regulatory codes freiwillige Selbstverpflichtungen

automatic controlling and regulating system leittechnische Anlage {f} (Regelung) [mach.]

self-regulating selbstregelnd; selbstregulierend {adj}

self-regulating brake selbstregelnde Bremse {f}

self-regulating selbstverwaltend {adj}

technique for regulating sewage water Abwasserregeltechnik {f} [techn.]

track run regulating systems Bahnlaufregelungssysteme {pl} [electr.] [techn.]

rotary knob; rotary control; dial (for regulating) Drehknopf {m}; Drehschalter {m} (zum Regeln) [electr.]

rotary knobs; rotary controls; dials Drehknöpfe {pl}; Drehschalter {pl}

control; controls (action regulating sth.) [listen] (staatliche) Kontrolle {f}; Überwachung {f}; Aufsicht {f} [adm.] [pol.] [listen] [listen] [listen]

controls Kontrollen {pl}; Überwachungen {pl}; Aufsichten {pl}

the control of finances die Kontrolle der Finanzen

air-traffic control Flugverkehrskontrolle {f}; Flugverkehrsüberwachung {f}; Flugüberwachung {f}

official price control amtliche Preisregelung {f}

under international control unter internationaler Aufsicht

to be under the control of sb. unter der Aufsicht von jdm. stehen

to reinstate border controls; to reinstate controls at your borders wieder Grenzkontrollen einführen

The flow of arms must be effectively controlled. Die Lieferung von Waffen muss wirksam überwacht werden.

London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR Londoner Interbanken-Zinssatz {m} (Referenzzinssatz); Libor {m} [fin.]

Libor flat Libor ohne Aufschlag

spread over Libor Libor-Aufschlag {m}

Libor floor Libor-Untergrenze {f}

Libor tenor Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen

Libor-based deposits Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung

Libor-based debt Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung

Libor-based cost of funds Geldbeschaffungskosten zum Libor

Libor market model Libor-Marktmodell {n}

Libor fixing in arrears nachträgliche Libor-Festsetzung

Libor-linked pricing Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen

Libor regulating interest-rate swap Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen

Libor funding; funding based on the Libor Finanzierung zum Libor

sub-Libor funding Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor

weir (water engineering) Wehr {n} (Wasserbau)

weirs Wehre {pl}

gated weir; controlled weir; barrage bewegliches Wehr

bear-trap weir; bear-trap gate; roof weir Dachstauwehr {n}; Dachwehr {n}

fixed-crest weir; uncontrolled weir festes Wehr

solid masonry weir fest gemauertes Wehr

fishing weir; fish weir; fishgarth; kiddle Fischwehr {n}

gabion weir Gabionenwehr {n}

curtain weir; Caméré weir Jalousiewehr {n}; Rollvorhangwehr {n}; Rollladenwehr {n}; Caméréwehr {n}

labyrinth weir Labyrinthwehr {n}

regulating weir Regulierwehr {n}

segmental weir; radial weir Segmentwehr {n}

side weir; lateral weir Streichwehr {n}

overfall weir; overflow weir; overfall spillway; overflow spillway Überfallwehr {n}; Überlaufwehr {n}

to regulate; to control [listen] regeln; regulieren; steuern {vt} [techn.] [listen] [listen]

regulating; controlling [listen] regelnd; regulierend; steuernd

regulated; controled geregelt; reguliert; gesteuert [listen]

regulates; controls regelt; reguliert; steuert

regulated; controled regelte; regulierte; steuerte

unregulated ungeregelt

to regulate sth.; to regiment sth. etw. regeln; reglementieren {vt} (Rechtsvorschrift) [jur.]

regulating; regimenting regelnd; reglementierend

regulated; regimented geregelt; reglementiert [listen]

regulates; regiments regelt; reglementiert

regulated; regimented regelte; reglementierte

Every aspect of their life is strictly regimented. Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2016
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt