Elemente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

8 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Finite Elemente [math.]	finite elements
	Finite-Elemente-Methode {f} [math.]	finite element method
	Periodensystem {n} der Elemente /PSE/ [chem.]	Periodic Table of the Elements
	Speziation {f}; Verteilung chemischer Elemente auf mögliche Verbindungen; experimentelle Bestimmung dieser Verteilung [chem.]	speciation
	Einzelteil {n}; Anbauteil {n}; Element {n} [techn.]	unit
	Einzelteile {pl}; Anbauteile {pl}; Elemente {pl}	units
	Element {n}; Baustein {m}	element
	Elemente {pl}; Bausteine {pl}	elements
	aktives Element	active element
	Punkt {m}; Element {n} [adm.]	item
	Punkte {pl}; Elemente {pl}	items
	wie unter Punkt 2.5. beschrieben	as described in/under item 2.5.
	eine Frage Punkt für Punkt erörtern	to discuss an issue item by item
	Was ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung?	What is the next item on the agenda?
	Können wir zum nächsten Punkt kommen?	Can we move onto the next item?
	Er bestellt immer das Teuerste auf der Speisekarte.	He always orders the most expensive item on the menu.
	etw. anordnen; etw. aufstellen {vt}	to dispose sth.
	anordnend; aufstellend	disposing
	angeordnet; aufgestellt	disposed
	Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet.	The elements are disposed in a semi-circle.
	Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt.	The troops were disposed/arranged along either side of the river.
	Der Mensch denkt und Gott lenkt. [Sprw.]	Man proposes, (but) God disposes.