DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rental
Search for:
Mini search box
 

27 results for rental
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

rental; rental fee; rental rate [listen] Mietbetrag {m}; Mietpreis {m}; Miete {f}; Leihgebühr {f} [listen]

rental furniture Leihmöbel {pl}; Mietmobiliar {n}

rental income Mieteinnahmen {pl}

rental property Mietobjekt {n}

rental properties Mietobjekte {pl}

rental park; renting park Mietpark {m}

rental parks; renting parks Mietparks {pl}

rental rate card Mietpreisliste {f}

rental rate cards Mietpreislisten {pl}

rental value; letting value Mietwert {m}

imputed rent Mietwert der vom Eigentümer genutzten Wohnung

rental income property; rented house property Mietwohngrundstück {n}

rental income properties; rented house properties Mietwohngrundstücke {pl}

rental value of the taxpayer's occupation of his own house Nutzungswert {m} des Wohnens im eigenen Haus [fin.]

rental park for construction machines Baumaschinenmietpark {m} [mach.]

rental parks for construction machines Baumaschinenmietparks {pl}

car hire; car rental service; car hire firm Autoverleih {m}; Autovermietung {f}

bicycle rental; bike rental Fahrradvermietung {f}

costume rental Kostümverleih {m}

lease rental charges Mietkosten {pl}

hired car [Br.]; rental car [Am.]; self-drive hire car Mietwagen {m}; Mietauto {n}; Leihwagen {m}; Leihauto {n}

hired cars; rental cars Mietwagen {pl}; Mietautos {pl}; Leihwagen {pl}; Leihautos {pl}

hall rental; room rental Saalmiete {f}

stand rental Standmiete {f}

annuity rental Tilgungsrate {f}

video library; video rental shop; video shop; video rental Videothek {f}; Videoverleih {m}

video libraries; video rental shops; video shops; video rentals Videotheken {pl}; Videoverleihe {pl}

construction machine rental business Baumaschinenverleih {m} [mach.]

caravan rental; caravan hire Caravan-Verleih {m}

container rental; container hire Containerverleih {m}

compensation for use; rental [listen] Nutzungsentgelt {n}; Nutzungsrechtentgelt {n}

car rental service Autovermieter {m} [econ.] [auto]

truck crane rental business Autokranverleih {m} [mach.] [techn.]

rent Miete {f}; Mietzins {m} [Süddt.] [Ös.]; Pacht {f} [listen]

rents Mieten {pl}; Mietzinsen {pl}; Pachten {pl}

rent/rental [Am.] for one's dwelling Wohnungsmiete {f}

to pay rent Miete bezahlen

to raise rents / the rent die Mieten erhöhen

to be behind with the rent mit der Miete in Verzug sein

imputed rent kalkulatorische Miete

to charge/pay a peppercorn rent nur eine symbolisch Miete verlangen/zahlen

The rent for our flat/apartment is 400 Euro a month. Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.

to comply with sth. einer Sache entsprechen; nachkommen {vi}; etw. befolgen {vt}; sich an etw. halten {vr} [adm.] [listen]

complying einer Sache entsprechend; nachkommend; befolgend; sich haltend

complied einer Sache entsprochen; nachgekommen; befolgt; sich gehalten

complies entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich [listen]

complied entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich

to compy with a regulation eine Vorschrift befolgen

to comply with the instructions sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen

to comply with the law gesetzeskonform vorgehen

to comply with a summons einer Ladung Folge leisten [jur.]

to comply with a time limit eine Frist einhalten

complying with your request/desire wunschgemäß

I am happy to comply with this request. Dieser Bitte komme ich gerne nach.

She wasn't too happy but she complied. Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fügte sich.

to comply with the formalities (of a law) den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen

The rental agreement does not comply with the statutory requirements. Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien