DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
computers
Search for:
Mini search box
 

46 results for computers
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes) Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]

CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart) CAPTCHA (Abfragetest, mit dem automatisierte Robot-Eingaben im Internet verhindert und nur menschliche Eingaben zugelasssen werden) [comp.]

to be used to (using) computers an den Umgang mit Computern gewöhnt sein

asphalt mixing computers Asphaltmischrechner {m} [electr.] [comp.]

accounting computer Abrechnungscomputer {m} [comp.]

accounting computers Abrechnungscomputer {pl}

all-purpose computer Allzweckrechner {m}; Universalrechner {m} [comp.]

all-purpose computers Allzweckrechner {pl}; Universalrechner {pl}

analog computer Analogrechner {m} [comp.]

analog computers Analogrechner {pl}

workstation computer; workstation Arbeitsplatzrechner {m} [comp.]

workstation computers; workstations Arbeitsplatzrechner {pl}

graphic workstation; graphics VDU Grafik-Arbeitsplatzrechner {m}; grafisches Datensichtgerät {n}

on-board computer Bordcomputer {m}

on-board computers Bordcomputer {pl}

office computer; business computer Bürocomputer {m}

office computers; business computers Bürocomputer {pl}

computer [listen] Computer {m}; Rechner {m}; Datenverarbeitungsanlage {f} [comp.] [listen] [listen]

computers Computer {pl}; Rechner {pl}; Datenverarbeitungsanlagen {pl} [listen] [listen]

pen computer; penabled computer Computer mit Stifteingabe

to boot a computer einen Computer hochfahren; starten [listen]

to power up/start the computer den Computer einschalten/starten

active computer arbeitender Rechner

I'm sitting at the computer. Ich sitze am Computer.

I'm working on the computer. Ich arbeite gerade am Computer.

The details are stored on computer. Die Daten sind im Computer gespeichert.

Orders may be placed by computer. Bestellungen können über Computer gemacht werden.

desktop computer Desktop-Computer {m}; Schreibtischrechner {m}; Tischrechner {m} [comp.]

desktop computers Desktop-Computer {pl}; Schreibtischrechner {pl}; Tischrechner {pl}

digital computer Digitalrechner {m} [comp.]

digital computers Digitalrechner {pl}

duplex computer Doppelrechner {m} (zur Sicherung) [comp.]

duplex computers Doppelrechner {pl}

single-address computer Einadressrechner {m} [comp.]

single-address computers Einadressrechner {pl}

monoboard computer; single-board computer; one-board computer Einplatinenrechner {m}

monoboard computers; single-board computers; one-board computers Einplatinenrechner {pl}

stand-alone computer Einzelrechner {m}; eigenständiger Rechner [comp.]

stand-alone computers Einzelrechner {pl}; eigenständige Rechner

electronic computer Elektronenrechner {m} [comp.]

electronic computers Elektronenrechner {pl}

backup computer Ersatzrechner {m}; Reserverechner {m} [comp.]

backup computers Ersatzrechner {pl}; Reserverechner {pl}

cyclocomputer; bike computer; bicycle computer Fahrradcomputer {m}

cyclocomputers; bike computers; bicycle computers Fahrradcomputer {pl}

call charge computer Gebührencomputer {m}

call charge computers Gebührencomputer {pl}

graphics computer Grafikrechner {m} [comp.]

graphics computers Grafikrechner {pl}

central computer Hauptrechner {m} [comp.]

central computers Hauptrechner {pl}

master computer Hauptrechner im Verbund

high-speed computer Hochgeschwindigkeitscomputer {m} [comp.]

high-speed computers Hochgeschwindigkeitscomputer {pl}

combined computer; hybrid computer; analog-digital computer Hybridrechner {m}; Kombinationsrechner {m} (analog und digital) [comp.]

combined computers; hybrid computers; analog-digital computers Hybridrechner {pl}; Kombinationsrechner {pl}

microcomputer; small computer Kleinrechner {m} [comp.]

microcomputers; small computers Kleinrechner {pl}

small business computer kommerzieller Kleinrechner

pilot computer Leitrechner {m}; Leitcomputer {m} [comp.]

pilot computers Leitrechner {pl}; Leitcomputer {pl}

educational computer Lerncomputer {m} [comp.]

educational computers Lerncomputer {pl}

multi-address computer Mehradressrechner {m} [comp.]

multi-address computers Mehradressrechner {pl}

breed (of) [fig.] [listen] Menschenschlag {m}; Schlag {m}; Gattung {f}; Typ {m}; Generation {f} (von) [listen] [listen] [listen]

a new breed of film-makers eine neue Generation von Filmemachern

a new breed of computers eine neue Computergeneration

a new breed of film event ein neuer Typ von Filmfestival

She is one of the rare breed of female disk jockeys. Sie gehört zur seltenen Gattung weiblicher Diskjockeys.

Gentlemen are a dying breed. Kavaliere sind eine aussterbende Rasse/Gattung.

The Welsh are a peculiar breed. Die Waliser sind ein eigener Schlag.

music computer Musikcomputer {m}; Musikrechner {m} [mus.]

music computers Musikcomputer {pl}; Musikrechner {pl}

navigation computer Navigationsrechner {m}

navigation computers Navigationsrechner {pl}

notebook computer/PC; laptop computer/PC; notebook; laptop [listen] [listen] [listen] [listen] Notebook {n}; Laptop {m}; Klapprechner {m} [comp.]

notebook computers/PCs; notebooks; laptops [listen] Notebooks {pl}; Laptops {pl}; Klapprechner {pl}

parallel computer; simultaneous computer Parallelrechner {m} [comp.]

parallel computers; simultaneous computers Parallelrechner {pl}

personal computer /PC/ Personalcomputer {m} /PC/ [comp.]

personal computers Personalcomputer {pl}

standby computer Reserverechner {m} [comp.]

standby computers Reserverechner {pl}

gaming computer; gaming PC; gaming rig Spielecomputer {m}; Spiele-PC {m} [comp.]

gaming computers; gaming PCs; gaming rigs Spielecomputer {pl}; Spiele-PCs {pl}

synchronous computer Synchronrechner {m}

synchronous computers Synchronrechner {pl}

switching computer Vermittlungsrechner {m}

switching computers Vermittlungsrechner {pl}

front-end computer Vorfeldrechner {m} [comp.]

front-end computers Vorfeldrechner {pl}

blind spot [fig.] Wissenslücke {f}; Betriebsblindheit {f}

to have a blind spot [fig.] auf einem Auge blind sein [übtr.]

It's a blind spot of mine, perhaps, but one I'm happy to live with. Das ist vielleicht eine Bildungslücke, mit der ich aber gut leben kann.

I have a blind spot concerning maths/where computers are concerned. Bei Mathematik/Wenn es um Computer geht, bin ich ein Analphabet.

She has a blind spot when it comes to her spoiled children's behaviour. Wenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht, ist sie (auf einem Auge) blind.

The Internet giant seems to have a blind spot when it comes to data protection. Der Internetriese scheint auf dem Datenschutzauge blind zu sein.

satellite/tributary computer; satellite/tributary system [listen] [listen] Zubringerrechner {m}; Zubringercomputer {m}; Zubringeranlage {f}; Satellitenrechner {m}; Satellitencomputer {m}; Satellitenanlage {f} [comp.]

satellite/tributary computers; satellite/tributary systems [listen] Zubringerrechner {pl}; Zubringercomputer {pl}; Zubringeranlagen {pl}; Satellitenrechner {pl}; Satellitencomputer {pl}; Satellitenanlagen {pl}

to fully utilise sth.; to make full/the fullest use of sth. etw. (voll) ausreizen {vt}

fully utilising; making full/the fullest use ausreizend

fully utilised; made full/the fullest use ausgereizt

Personal computers are rarely fully utilised. Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt.

You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance. Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen.

Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth. Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.

to entrench sth. etw. fest etablieren {vt} [jur.] [soc.]

entrenched ideological positions festgefahrene ideologische Positionen

the entrenched labour market die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt

entrenched provisions Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können

Computers are now an entrenched part of modern life. Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.

to confess to sth. etw. gestehen; eingestehen; bekennen; zugeben {vt} [listen]

confessing gestehend; eingestehend; bekennend; zugebend

confessed gestanden; eingestanden; bekannt; zugegeben [listen]

confesses gesteht; gesteht ein; bekennt; gibt zu

confessed gestand; gestand ein; bekannte; gab zu [listen]

He confessed to several burglaries. Er gestand mehrere Einbruchsdiebstähle.

He confessed he'd been having an affair with a woman in his office. Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro.

I must confess I don't visit my parents as often as I should. Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte.

When interrogated he confessed to being a spy for the Mossad. Bei seiner Vernehmung gestand er, für den Mossad zu spionieren.

I must confess I know nothing about computers.; I must confess to knowing nothing about computers. Ich muss zugeben, von Computern verstehe ich nichts.

barebone computer Barebone {m} [techn.]

barebone computers Barebones {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien