DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Art
Search for:
Mini search box
 

878 results for Art | Art
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Art und Weise {f}; Art {f}; Weise {f} [listen] way; manner; fashion; style; wise [archaic] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

eine merkwürdige Art a strange / an odd way

auf ungeklärte Art in a unknown way

in unterschiedlicher Weise; in unterschiedlicher Ausprägungsform in different ways

die Art und Weise, etw. zu tun the way of doing sth.

ein; eine {art} (eines, einer; einem, einer; einen, eine, ein) [listen] [listen] a; an [listen] [listen]

ein Kind a child

eine Frau a woman

ein Artikel an article

das {art} (des; dem; das) [listen] the [listen]

der {art} (des; dem; den) [listen] the [listen]

die {art} (der; die; der) [listen] the [listen]

Rolle {f} (Theater; Film) [art] [listen] theatrical role; role; part [listen] [listen]

Rollen {pl} theatrical roles; roles; parts [listen]

Filmrolle {f} part/role in a/the film

die Rollen vertauschen to reverse roles

ein Stück mit verteilten Rollen lesen to read a play with assigned parts

Gruppenarbeit mit verteilten Rollen group work with assigned roles/parts

Art {f} (von etw.); Sorte {f} [listen] kind; sort; species; type (of sth.) [listen] [listen] [listen] [listen]

aller Art of all sorts

so etwas in der Art something of the sort

eine Art (von); irgendeine Art (von) a kind of; some kind of

(so) etwas in dieser Art; so etwas Ähnliches something of the kind

irgendeine Art von Krankheit some kind of sickness

von derselben Sorte the same kind

Kunst {f} [art] [listen] art [listen]

Künste {pl} arts [listen]

die schönen Künste the fine arts

die bildende Kunst the visual arts; the plastic arts

die darstellenden Künste (Theater) performing arts

die darstellenden Künste (Malerei) pictorial arts

abstrakte Kunst; gegenstandslose Kunst; gegenstandsfreie Kunst abstract art; non-representational art; non-figurative art

gegenständliche Kunst representational art; figurative art

Aktionskunst {f} performance art

angewandte Kunst; die angewandten Künste applied art; applied arts

entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.] degenerate art; degenerated art (Nazi term)

Konzeptkunst {f} conceptual art; concept art

die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst contemporary art

Volkskunst {f} folk art; popular art

Art {f}; Linie {f}; Richtung {f}; Strömung {f} [übtr.] [listen] [listen] line; strain; strand [fig.] [listen] [listen] [listen]

eine neue Art von Vorurteil a new strain/strand of prejudice

eine neue Art/Richtung von Popmusik a new strain/strand of pop music

Argumentationslinien lines of arguments; strains of arguments; strands of arguments

Forschungsrichtungen lines of research; strains of research; strands of research

Hinweisketten lines of evidence; strands of evidence

inhaltliche Ausrichtungen; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen lines of opinion; strains of opinion; strands of opinion

historische und aktuelle Strömungen in der Philiosophie historical and contemporary strands in philosophy

Art {f}; Typ {m} [listen] type [listen]

Arten {pl}; Typen {pl} [listen] types [listen]

Basistyp {m} basic type

Art der Nutzung type of use

irgendwie; in irgendeiner Art; überhaupt {adv} [listen] [listen] anything; by some means or other [listen]

Das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich. It isn't anything like her.

Kunstrichtung {f} [art] form of art; art; trend in art [listen]

Kunstrichtungen {pl} forms of art; arts; trends in art [listen]

neue Kunstrichtungen new directions in art

Natur {f}; Charakter {m}; Eigenart {f}; Art {f}; Wesen {n} (von Dingen) [listen] [listen] nature (of things) [listen]

die menschliche Natur human nature

die internationale Ausrichtung der Schifffahrt the international nature of the shipping industry

der Auslandsbezug von Ermittlungen the international nature of investigations

Es liegt in der Natur der Sache, dass ... By the very nature of things, ...

Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge. It is in the nature of things.

Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung. His speech was in the nature of an apology.

Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren. In the nature of things, young people often rebel against their parents.

Methode {f}; Verfahren {n}; Art und Weise {f} [listen] [listen] [listen] method [listen]

Methoden {pl}; Verfahren {pl}; Handlungsweise {f} [listen] [listen] methods

mit dieser Methode by this method; with this method

sachgerechte Methoden {pl} sound practices

Artikel {m} /Art./; Beitrag {m} (Journalismus) [listen] article /art./; feature (journalism) [listen]

Artikel {pl}; Beiträge {pl} [listen] articles

Artikelserie in einer Zeitschrift series of articles in a periodical

einen Artikel zusammenschreiben to knock together an article

Stil {m}; Art {f}; Fasson {f} [listen] style [listen]

Kunksstil {m} art style

Art {f}; Exemplar {n} [bot.] [zool.] [listen] variety [listen]

Arten {pl}; Exemplare {pl} [listen] varieties

seltene Exemplare von Fischen rare varieties of fishes

Modalität {f}; Art und Weise {f}; Vorgehensweise {f}; Ausführungsweise {f} [listen] [listen] modality; procedure [listen]

Modalitäten {pl} modalities; procedures [listen]

Wie sind die Abholmodalitäten bei ...? What are the collection procedures for ...?

Künstler {m}; Künstlerin {f} (als Beruf) [art] [listen] artist (as a profession) [listen]

Künstler {pl}; Künstlerinnen {pl} [listen] artists

darstellender Künstler; reproduzierender Künstler; Interpret performing artist

Videokünstler {m} video artist

Art und Weise {f}; Methode {f}; Verhalten {n} [listen] [listen] [listen] manner [listen]

Malerei {f} [art] painting; art of painting [listen]

abstrakte Malerei abstract painting

Freskomalerei {f}; Frischmalerei {f} fresco painting

Geschichtsmalerei {f} history painting

Sorte {f}; Art {f} [listen] description [listen]

alle möglichen Leute people of every description/of all descriptions

Medikamente aller Art drugs of every description/of all descriptions

ein Verbrecher übelster Sorte a felon of the worst description

Rinder/Zimmer in übelstem Zustand cattle/rooms of the worst description

Kunstgalerie {f}; Galerie {f} (Kunsthandlung für Bilder/Skulpturen, die auch Ausstellungen veranstaltet) [art] art gallery; gallery (art shop for paintings and sculptures) [listen]

Kunstgalerien {pl}; Galerien {pl} art galleries; galleries

Kunsthalle {f} (öffentliches Ausstellungsgebäude) [art] art gallery; gallery (public exhibition building) [listen]

Kunsthallen {pl} art galleries; galleries

Kunstschaffende {m,f}; Kunstschaffender [art] creative artist; creative; creator [listen] [listen]

Kunstschaffenden {pl}; Kunstschaffende creative artists; creatives; creators

die Bildhauerkunst {f}; die Bildhauerei {f} [art] the art of sculpture; sculpture; statuary [archaic]

musisch {adj} [art] artistic; fine arts ... [listen]

musisches Talent artistic talent; talents for the arts

die musischen Fächer [school] fine arts subjects; art and music

Charme {m}; Ausstrahlung {f}; einnehmende Art {f} [listen] charm [listen]

Charme haben to have charm

seinen (ganzen) Charme spielen lassen to turn on the charm; to start a charm offensive

Sie ließ ihren ganzen Charme spielen. She used all her charms.

Neobiont {m}; gebietsfremde Art {f}; invasive Art {f} [biol.] alien species; invasive species; invasive exotic; exotic

Kunstgattung {f}; Gattung {f} [art] [listen] art form; genre

Kunstgattungen {pl}; Gattungen {pl} art forms; genres

Strenge {f}; strenge Art {f}; strenge Gestaltung {f} (einer Sache) strictness; sternness; severity; stringency (of a thing) [listen]

die Strenge der Umweltgesetze the strictness/severity of environmental legislation

Die kunstvoll gestaltete Fassade kontrastiert mit der Strenge/strengen Gestaltung des Interieurs. The elaborate facade contrasts with the severity of the interior.

Strenge {f}; strenge Art {f} (einer Person) strictness; sternness; severity (of a person) [listen]

die puritanische Strenge ihres Vaters the puritanical strictness/severity of her father

Antike {f} [art] antiquity; antique/ancient work of art [listen]

eine Antikensammlung a collection of antiques

Art {f}; Sorte {f} [listen] ilk (often [pej.])

er und seinesgleichen he and his ilk

und dergleichen and others of that ilk

von der gleichen Sorte sein to be of the same ilk

Ausstattungsabteilung {f}; Szenenbildabteilung {f} (Theater, Film, TV) [art] art department (theatre, film, TV)

Ausstattungsabteilungen {pl}; Szenenbildabteilungen {pl} art departments

Fechtkunst {f} art of fencing

Fechtkünste {pl} arts of fencing

Kunstauktion {f} art auction

Kunstauktionen {pl} art auctions

Kunstbetrieb {m} (als Kategorie) [art] art business

im internationalen Kunstbetrieb in the international art business

Kunstband {m}; Kunstbuch {n} art book

Kunstbände {pl}; Kunstbücher {pl} art books

Kunstdruck {m} (Blatt) art print

Kunstdrucke {pl} art prints

Kunsterzieher {m}; Kunsterzieherin {f} art teacher

Kunsterzieher {pl}; Kunsterzieherinnen {pl} art teachers

Kunstform {f} art form

Kunstformen {pl} art forms

Kunstgalerist {m}; Galerist {m} [art] art gallery owner; gallery owner

Kunstgaleristen {pl}; Galeristen {pl} art gallery owners; gallery owners

Kunsthändler {m}; Kunsthändlerin {f} [art] art dealer

Kunsthändler {pl}; Kunsthändlerinnen {pl} art dealers

Kunsthochschule {f} [stud.] art college

Kunsthochschulen {pl} art colleges

Kunstinitiative {f} [art] art initiative

Kunstinitiativen {pl} art initiatives

Kunstkenner {m}; Kunstkennerin {f} art connoisseur; connoisseur

Kunstkenner {pl}; Kunstkennerinnen {pl} art connoisseurs; connoisseurs

Kunstkritiker {m}; Kunstkritikerin {f} art critic

Kunstkritiker {pl}; Kunstkritikerinnen {pl} art critics

Kunstlied {n} art song; Kunstlied; lied [listen]

Kunstlieder {pl} art songs; Kunstlieds; lieds

Kunstmesse {f} [art] art fair

Kunstmessen {pl} art fairs

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org