frith : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

75 similar results for frith

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Brite, Fitz, Flieth, Fratz, Frett, Fries, Frist, Fritte, Fritze, Pommes-frites-Gabel, Pommes-frites-Schneider, Pommes-frites-Stand, Ritt, Ritz, Tritt, brich, fit, frech, frisch, friss, froh	Similar words: brother-in-faith, faith, faith-based, frit, froth, multi-faith
	Bleifritte {f}	lead frit
	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]	bad faith; mala fide
	Borfritte {f}	borax frit
	die Fassung verlieren {vt}	to get into a froth; to blow one's cool [Am.]
	Fortschrittsgläubigkeit {f}	blind faith in progress
	Fritte {f}	frit
	Gärschaum {m} (Metallurgie) [techn.]	refined iron froth/dross (metallurgy)
	Glaubensbekenntnis {n}	profession of faith; confession of faith
	Glaubenslosigkeit {f}	lack of religious faith
	viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend {adj} [relig.]	multi-faith
	Gottvertrauen {n} [relig.]	faith in God; trust in God; confidence in God
	religiöse Gruppe {f} [pol.] [relig.] [soc.]	faith group
	Kalziumboratfritte {f}	calcium borate frit
	Kleingläubigkeit {f}	lack of faith; scepticism
	Kongregation {f} für die Glaubenslehre; Glaubenskongregation {f} (Vatikan) [relig.]	Congregation for the Doctrine of the Faith; Congregation of Faith (Vatican)
	Obrigkeitsgläubigkeit {f}	blind faith in authority; uncritical acceptance of authority
	Tand {m}; Plunder {m}; Kitsch {m}	trumpery; froth; gimcrackery
	Technikgläubigkeit {f}; Technikhörigkeit {f}	blind faith in technology
	Treuepflicht {f} (des Arbeitnehmers) [jur.]	employee's duty of good faith (towards his employer); duty of the employee to represent the interests of his employer
	Vernunftglaube {m} [phil.]	rational belief; rational faith
	Wunderheilung {f}	faith healing
	Zukunftsglaube {m}	faith in the future
	glaubensstark {adj} [relig.]	of strong faith; strong in faith [postpositive]
	kleingläubig {adj} (zweifelnd)	septical; of little faith; lacking in faith
	religiös orientiert {adj} [pol.] [relig.] [soc.]	faith-based
	Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.	Wonder is the dearest child of faith.
	Der Glaube versetzt Berge. [Sprw.]	Faith can move mountains. [prov.]
	seichte Unterhaltung {f}	froth
	Schaumflotation {f}	foam flotation; froth flotation
	Schwimmaufbereitung {f} [techn.]	flotation; flotation concentration; froth flotation
	Bekenntnisschule {f}	faith school [Br.]
	Bekenntnisschulen {pl}	faith schools
	Gläubigkeit {f}; religiöse Überzeugung {f} [relig.]	religious faith
	tiefe Gläubigkeit	deep faith
	Glaube {m} (religiöse Überzeugung und Religionsbekenntnis) [relig.]	faith (religious belief and confession)
	der Glaube an Gott	the faith in God
	Menschen jeden Glaubens	people of all faiths
	der christliche/jüdische/muslimische/hinduistische Glaube	the Christian/Jewish/Muslim/Hindu faith
	der christliche Osterglaube	the Christian Easter faith
	sich frei zu seinen Überzeugungen und zu seinem Glauben bekennen können	to be able to freely profess one's beliefs and to practise one's faith
	Mein Glaube hat mir die Kraft gegeben, mit diesem Schicksalsschlag fertig zu werden.	My faith has given me the strength to deal with this blow of fate.
	Er hat zum Glauben gefunden.	He has found faith.
	Glaube {m} (an); Vertrauen {n} (auf)	faith (in)
	in gutem Glauben handeln	to act in good faith
	sich zu einem Glauben bekennen	to make profession of a faith
	Glaubensbruder {m} [relig.]	fellow believer; brother-in-faith
	Glaubensbruder {pl}	fellow believers; brother-in-faiths
	Glaubensfrage {f}	question of faith
	Glaubensfragen {pl}	questions of faith
	in Glaubensfragen	in questions of faith
	Glaubenskampf {m}	faith struggle
	Glaubenskämpfe {pl}	faith struggles
	Glaubenswächter {m} [pej.] [relig.]	watchdog of the faith [pej.]
	Glaubenswächter {pl}	watchdogs of the faith
	Heiler {m}; Heilerin {f}	healer
	Heiler {pl}; Heilerinnen {pl}	healers
	Geistheiler {m}	psychic healer
	Wunderheiler {m}	faith healer
	Kongregation {f} (ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche) [relig.]	congregation; Congregation (permanent committee in the Catholic Church)
	Kongregationen {pl}	congregations
	Kardinalskongregation {f}	College of Cardinals
	Kongregation für die Glaubenslehre; Glaubenskongregation {f}	Congregation for the Doctrine of the Faith; Congregation of the Faith
	Kraft {f}; Stärke {f} [med.] [psych.] [übtr.]	strength
	Kräfte {pl}; Körperkräfte {pl}; Stärken {pl}	strengths
	Körperkraft {f}	physical strength
	mit aller Kraft	with all one's strength
	nach besten Kräften	to the best of one's ability
	mit letzter Kraft	using the last of your strength; using your last ounce of strength
	aus eigener Kraft	by oneself; by own means; by my own
	die Kraft des Glaubens	the strength of faith
	die Kraft aufbringen (für etw.)	to find the strength (for sth.)
	alle seine Kräfte aufbieten	to summon all your strength; use every once of strength
	wieder zu Kräften kommen	to regain one's strength
	seine letzte Kraft zusammennehmen	to gather/summon the last of your strength
	die innere Kraft finden, damit fertigzuwerden	to find the inner strength to cope with it
	(durch spätes Schlafengehen und frühes Aufstehen) Raubbau an seinen Kräften treiben	to burn the candle at both ends (by going to bed late and getting up early)
	Die Frauen in meinem Leben haben mir viel Kraft gegeben.	The women in my life have given me much strength.
	Mitmensch {m} [soc.]	fellow man
	Mitmenschen {pl}	other people; others; those around you; fellow men [rare]
	sich und seine Mitmenschen schützen	to protect yourself and others / other people / those around you
	Ich habe den Glauben an meine Mitmenschen verloren.	I have lost my faith in my fellow man.
	Raucher belästigen ihre Mitmenschen.	Smokers disturb all the non-smokers around them.
	Schaum {m} (von Getränken) [cook.]	froth (of drinks)
	Milchschaum {m}	milk froth
	Schaumkrone {f} (Milch, Bier)	head of froth (on the top) (milk, beer)
	ein Glas Bier mit einer dicken Schaumkrone	a glass of beer with thick froth on top
	Spaltung {f} [chem.]	breaking-up
	Aufbrechen {n} des Schaums (Flotation)	breaking-up of the froth (flotation)
	Stärkung {f}; Kraftquelle {f}; Kraft {f} (aus der man schöpft)	nourishment; sustenance [formal] [fig.]
	Auf sich selbst achten als Kraftquelle für Körper und Geist	self-care as a form of nourishment for our bodies and minds
	aus dem Glauben Kraft schöpfen	to draw sustenance from faith; to find sustenance in faith
	Eine Stange Sellerie ist nicht sehr kräftigend.	A stick of celery does not provide much sustenance.
	Treu und Glauben [jur.]	good faith; bona fide
	gegen Treu und Glauben verstoßen	to contravene the principles of good faith
	Verstoß gegen Treu und Glauben	unconscionability [Am.]
	gegen Treu und Glauben verstoßend	unconscionable [Am.]
	unredliches Verhalten	lack of good faith
	Treue {f}; Treusein {n}; Loyalität {f} [geh.] [soc.]	faithfulness; fidelity; loyalty
	Prinzipientreue {f}	fidelity to your principles
	eheliche Treue {f}	conjugal faith
	eheliche Treue {f}	faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity
	bedingungslose Treue bis in den Tod; Nibelungentreue {f} [geh.]	unswerving loyalty
	jdm. die Treue brechen	to break faith to sb.
	jdm. die Treue halten	to keep faith with sb.
	jdm. die Treue schwören	to swear fidelity to sb.
	Überrest {m}; letzter Rest {m}; Rudiment {n} [geh.]	vestige
	Überreste {pl}; letzte Reste {pl}; Rudimente {pl}	vestiges
	die letzten Reste des Kolonialismus	the last vestiges of colonialism
	die letzten Reste von Glaube und Hoffnung verlieren	to lose the remaining vestiges of faith and hope
	Verstoß {m} (gegen etw.); Verletzung {f}; Bruch {m}; Nichteinhaltung {f} {+Gen.} [adm.] [jur.]	breach; violation (of sth.)
	Verstöße {pl}; Verletzungen {pl}; Brüche {pl}; Nichteinhaltungen {pl}	breaches; violations
	Verstoß gegen die Schweigepflicht	breach of secrecy
	Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung (Straftatbestand)	violation of sexual self-determination (criminal offence)
	Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen	breach of security
	Verstoß gegen Treu und Glauben	breach of good faith; breach of faith
	Kinderrechtsverletzungen {pl}	violations of children's rights
	Verfassungsbruch {m}	constitutional breach; breach of the constitution
	Verstöße gegen die Zollvorschriften	breaches of the customs rules
	Missachtung einer vertraglichen Verpflichtung	breach of a contractual obligation
	widerrechtliches Betreten (eines fremden Grundstücks)	breach of close; breaking a close
	ein offener Bruch der Verfassung	an outright breach of the constitution
	Verlöbnisbruch {m}; Bruch des Eheversprechens	breach of promise (of marriage)
	Vertrauensbruch {m} [soc.]	breach of trust
	Vertraulichkeitsbruch {m}; Verletzung der Geheimhaltungspflicht	breach of confidence; betrayal of confidence; breach of confidentiality
More results