ahming : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for ahming

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Ahnung, Amin, Amine, Amino-Terminus, Atmung, Hamming-Abstand, Hamming-Code, Hamming-Kode, Pendelluft-Atmung, Rahmung, Thing, Timing, hing, kahmig, rahmig	Similar words: aiming, arming, strong-arming, Coming!, IMing, aching, acing, acting, acting-in, acting-out, adding, adling, admin, aering, ageing, ageing-resistant, aging, aging-resistant, aiding, ailing, airing
	Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.]	aiming off the target (shooting)
	Richtkreis {m}; Richtzeichen {n}; Zielzeichen {n}	aiming circle
	Rüstungswams {n}; Sarrock {m}; Gambeson {m}; Gambison {m} [mil.] [hist.]	arming doublet; aketon; padded jack; gambeson
	Sicherungsdraht {m}	fuse wire; safe-arming wire
	Zielpunkt {m}; anvisierter Punkt {m} [mil.]	point of aim; aiming point; sighting point; objective point
	Anschlag {m}; Schussstellung {f}; schussbereite Stellung {f}; Schussposition {f} (die jemand einnimmt) [mil.] [sport]	firing position; shooting position; holding and aiming
	Normalstellung {f}	zero position
	zweihändiger Anschlag	two-handed grip
	Anschlag kniend	kneeling position
	Anschlag liegend	prone position
	Anschlag liegend aufgelegt	rest position prone
	Anschlag sitzend	sitting position
	Anschlag sitzend aufgelegt	rest position sitting
	Anschlag stehend freihändig; Jagdanschlag	standing position
	Anschlag stehend aufgelegt	rest position standing
	aufgelegt mit zweihändigem Anschlag	two-handed rest position
	Schusswaffe {f}; Schießwaffe {f} [Schw.]; Waffe {f} [ugs.]; Schießgerät {n} [mil.]	gun
	Schusswaffen {pl}; Schießwaffen {pl}; Waffen {pl}; Schießgeräte {pl}	guns
	mit vorgehaltener Waffe	at gunpoint
	jdn. mit einer Waffe bedrohen	to hold sb. at gunpoint
	von der Waffe Gebrauch machen	to use one's gun
	eine Schusswaffe abfeuern	to fire a gun
	eine Schusswaffe auf jdn. richten	to point; to level a firearm at sb.
	Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.	The police officer drew his gun.
	Die Waffe ging versehentlich los.	The gun went off by accident.
	Ich sah, dass er eine Waffe trug.	I could see he was carrying a gun.
	Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.	He was pointing / aiming a gun at the door.
	Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.	The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
	Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.	His gun continued to be pointed/levelled at me.
	Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.	You chose to live here. Nobody put a gun to your head. [fig.]
	Zielsymbol {n}	aiming symbol
	Zielsymbole {pl}	aiming symbols
	Zielvorrichtung {f}; Zieleinrichtung {f}; Richtgerät {n} [mil.]	aiming mechanism; aiming contrivance; aiming device
	Zielvorrichtungen {pl}; Zieleinrichtungen {pl}; Richtgeräte {pl}	aiming mechanisms; aiming contrivances; aiming devices
	auf etw. abzielen; auf etw. zielen [übtr.] {vi}	to aim at sth. [fig.]
	abzielend; zielend	aiming
	abgezielt; gezielt	aimed
	zielt ab; zielt	aims
	zielte ab; zielte	aimed
	Unser Ziel ist es, Ihnen das bestmögliche Service zu bieten.	We aim to give you the best possible service.
	Damit meinte er mich.; Seine Bemerkungen waren auf mich gemünzt.	He aimed his remarks at me.
	Wir wollen, dass Sie zufrieden sind.	We aim to please you.
	auf jdn./etw. anlegen; zielen; jdn./etw. anvisieren; aufs Korn nehmen; ins Visier nehmen {v} [mil.]	to aim at sb./sth.; to take aim at sb./sth.; to sight sb./sth.; to zero in on sb./sth.; to draw a bead [Br.] / get a bead [Am.] / take a bead [Am.] on sb./sth.
	anlegend; zielend; anvisierend; aufs Korn nehmend; ins Visier nehmend	aiming at; taking aim at; sighting; zeroing in on; drawing a bead / getting a bead / taking a bead on
	angelegt; gezielt; anvisiert; aufs Korn genommen; ins Visier genommen	aimed at; taken aim at; sighted; zeroed in on; drawn a bead / got a bead / taken a bead on
	"Legt an - Feuer!"	"Take aim - fire!"
	aufrüsten {vi} [mil.]	to arm yourself heavily
	aufrüstend	arming yourself heavily
	aufgerüstet	armed yourself heavily
	jdn. bedrängen; unter Druck setzen; einschüchtern {vt}	to browbeat sb. {browbeat; browbeaten, browbeat}; to strong-arm sb.; to hector sb. [formal]
	bedrängend; unter Druck setzend; einschüchternd	browbeating; strong-arming; hectoring
	bedrängt; unter Druck gesetzt; eingeschüchtert	browbeaten; strong-armed; hectored
	jdn. bedrängen, etw. zu tun; auf jdn. Druck ausüben, damit er etw. tut	to browbeat sb.; to strong-arm sb. into doing sth.; to hector sb. to do sth. [formal]
	den Zeugen der Gegenseite bedrängen [jur.]	to browbeat the opposing party's witness
	die Medien unter Druck setzen	to strong-arm the media
	Lass dich nicht unter Druck setzen, wenn es darum geht, länger zu arbeiten, als du willst.	Don't be browbeaten into working more hours than you want.
	Sie ließ sich von ihm nicht einschüchtern.	She wouldn't let him browbeat her.
	Ich lasse mich durch das, was andere für cool halten, nicht unter Druck setzen.	I refuse to be browbeaten / I will not be brownbeaten by what others consider cool.
	Wir wurden bedrängt, das Angebot anzunehmen.	We were browbeaten into accepting the offer.
	jdn. mit etw. bewaffnen; mit Waffen ausrüsten; aufrüsten {vt} [mil.]	to arm sb. with sth.
	bewaffnend; mit Waffen ausrüstend; aufrüstend	arming
	bewaffnet; mit Waffen ausgerüstet; aufgerüstet	armed
	bewaffnet; rüstet mit Waffen aus; rüstet auf	arms
	bewaffnete; rüstete mit Waffen aus; rüstete auf	armed
	bis auf die Zähne bewaffnet sein	to be armed to the teeth
	bezwecken {vt}	to aim at; to aim to achieve
	bezweckend	aiming; aiming to achieve
	bezweckt	aimed
	bezweckt	aims
	bezweckte	aimed
	Ich weiß nicht, was sie mit dieser Aussage bezwecken wollte	I don't know what her aims were in making such a statement.
	emporstreben {vi}	to aim high
	emporstrebend	aiming high
	emporgestrebt	aimed high
	auf etw. hinarbeiten {vi}; etw. intendieren {vt} [geh.]; etw. anvisieren {vt}	to aim at sth.; to plan sth.
	hinarbeiten; intendierend; anvisierend	aiming at; planning
	hingearbeitet; intendiert; anvisiert	aimed at; planned
	etw. gegen jdn. richten {vt} [übtr.]	to aim sth.; to direct sth.; to level sth. at sb. / against sb. [fig.]
	gegen richtend	aiming; directing; leveling / levelling at / against
	gegen gerichtet	aimed; directed; leveled / levelled at / against
	die gegen die israelische Regierung gerichtete Kritik	the criticism aimed / directed / levelled at Israel's government
	Betrügvorwürfe erheben	to level a charge of fraud; to level a fraud charge
	Gegen diesen Anbieter liegen diverse Beschwerden vor.; Es gibt verschiedene Beschwerden über diesen Anbieter.	Various complaints have been directed / levelled against this provider.
	sich gegen etw. wappnen {vr}	to arm oneself against sth.; to build resilience against sth.; to equip oneself properly to face sth.
	sich wappnend	arming oneself; building resilience; equipping oneself properly
	sich gewappnet	armed oneself; built resilience against; equipped oneself properly
	gewappnet sein	to be forearmed