A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19666
similar
results for PHE
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Similar words:
Ehe
,
Ehe...
,
He
,
Homo-Ehe
,
PE-Folie
,
PE-Schaum
,
Phi
,
She
,
ehe
,
he
,
pH-Abhängigkeit
,
pH-Anzeigegerät
,
pH-Bereich
,
pH-Bereiche
,
pH-Bestimmung
,
pH-Indikator
,
pH-Indikatoren
,
pH-Regler
,
pH-Wert
,
pH-abhängig
,
pH-stabil
Similar words:
Ph.D
,
PhD
,
Phi
,
Pre-Archaean
,
Pre-Archean
,
Robin-run-the-hedge
,
She
,
Winnie-the-Pooh
,
across-the-board
,
away-with-the-fairies
,
down-at-the-heel
,
down-at-the-heels
,
dyed-in-the-wool
,
fen-phen
,
flower-of-the-hour
,
glories-of-the-snow
,
he
,
head-in-the-clouds
,
he's
,
hole-in-the-wall
,
jack-in-the-box
Hektik
{f}
;
Trubel
{m}
;
Geschäftigkeit
{f}
hustle
and
bustle
;
hubbub
;
hectic
atmos
phe
re
;
frantic
activity
;
flurry
of
activity
der
Stadttrubel
;
das
Sadtgewühl
the
hustle
and
bustle
of
the
city
der
vorweihnachtliche
Trubel
the
pre-Christmas
frenzy
Das
bringt
Hektik
in
den
Unterricht
.
This
creates
a
frantic
atmos
phe
re
in
the
classroom
.
Im
allgemeinen
Trubel
ging
sein
Appell
völlig
unter
.
His
appeal
was
completely
lost
in
the
general
hubbub
.
Im
Hotel
brach
plötzlich
Hektik
aus
.
There
was
a
sudden
flurry
of
activity
in
the
hotel
.
Die
Nachricht
löste
bei
den
Medien
Hektik
aus
.
The
news
prompted
a
flurry
of
activity
among
the
media
.
Das
ist
eine
Hektik
heute/hier
!
It's
all
go
today/around
here
!
[Br.]
Geltungsbereich
{m}
;
Anwendungsbereich
{m}
[adm.]
[jur.]
scope
of
application
;
scope
;
coverage
;
s
phe
re
of
application
der
Geltungsbereich
/
Anwendungsbereich
des
Gesetzes
the
scope
of
the
Act
;
the
coverage
of
the
Act
sachlicher
Geltungsbereich
/
Anwendungsbereich
subject-matter
scope
;
ratione
materiae
scope
;
subject
matter
coverage
;
s
phe
re
of
application
ratione
materiae
persönlicher
Geltungsbereich
/
Anwendungsbereich
personal
scope
;
ratione
personae
scope
;
personal
coverage
räumlicher
/
örtlicher
Anwendungsbereich
territorial
scope
;
ratione
loci
scope
;
territorial
coverage
unter
den
Geltungsbereich
des
Abkommens
fallen
to
come
/
fall
within
the
scope
of
the
Agreement
den
Anwendungsbereich
des
Gesetzes
auf
alle
öffentlichen
Einrichtungen
ausweiten
to
extend
coverage
of
the
Act
to
(include)
all
public
sector
entities
Utensilien
{pl}
;
Zubehör
{n}
;
Drumherum
{n}
para
phe
rnalia
{
pl
}
Reiseutensilien
{pl}
travelling
para
phe
rnalia
Gartenzubehör
{n}
gardening
para
phe
rnalia
Schizubehör
{n}
;
Skizubehör
{n}
skiing
para
phe
rnalia
Verkehr
,
Geschäfte
und
alles
,
was
zum
Stadtleben
dazugehört
traffic
,
shops
and
all
the
para
phe
rnalia
of
urban
life
Modeerscheinung
{f}
;
kurzlebiger
Trend
{m}
;
Zeiterscheinung
{f}
[soc.]
fad
;
passing
fad
;
temporary
phe
nomenon
Modeerscheinungen
{pl}
;
kurzlebige
Trends
{pl}
;
Zeiterscheinungen
{pl}
fads
;
passing
fads
;
temporary
phe
nomenons
Das
ist
keine
Modeerscheinung
,
das
ist
von
Dauer
.
This
is
not
a
fad
,
this
is
here
to
stay
.
Das
ist
der
neueste
Modetrend
.
That's
the
latest
fashion
fad
.
Stadtrand
{m}
;
Stadtrandgebiet
{n}
[adm.]
;
Außenbezirke
{pl}
;
Peri
phe
rie
{f}
[geh.]
city
peri
phe
ry
;
peri
phe
ral
zone
of
the
city
;
city
edge
[coll.]
;
the
outskirts
Stadtränder
{pl}
;
Stadtrandgebiete
{pl}
;
Außenbezirke
{pl}
city
peri
phe
ries
;
peri
phe
ral
zones
of
the
city
;
city
edges
;
the
outskirtses
am
Stadtrand
on
the
city
peri
phe
ry
;
in
the
outskirts
;
on
the
outskirts
Das
Fahrzeug
wurde
später
am
Stadtrand
verlassen
aufgefunden
.
The
vehicle
was
later
found
abandonded
on
the
outskirts
of
the
town
.
führen
;
leiten
{vt}
to
she
phe
rd
führend
;
leitend
she
phe
rding
geführt
;
geleitet
she
phe
rded
jdn
.
zur
Tür
führen/begleiten
to
she
phe
rd
sb
.
towards
the
door
tatsächlich/selbst
herbeiführt
werden
;
herbeigeredet/herbeigeschrieben
werden
;
tatsächlich
eintreten
{vi}
;
sich
tatsächlich
bewahrheiten
{vr}
to
be
self-fulfilling
;
to
be
a
self-fulfilling
pro
phe
sy
Die
Krise
wurde
herbeigeredet
.
The
crisis
was
self-fulfilling
.
Eine
negative
Erwartungshaltung
kann
das
Befürchtete
tatsächlich
herbeiführen
.
Expecting
something
to
be
bad/go
wrong
can
turn
out
to
be
a
self-fulfilling
pro
phe
cy
.
Er
hat
gesagt
,
dass
er
ein
Präsident
für
eine
Amtszeit
ist
,
und
das
könnte
sich
nun
tatsächlich
bewahrheiten
.
He
has
said
he
is
to
be
a
one-term
president
,
which
may
prove
to
be
a
self-fulfilling
pro
phe
cy
.
Absolutsphäre
{f}
[phil.]
absolute
s
phe
re
Absolutsphäre
des
Bewusstseins
absolute
s
phe
re
of
consciousness
Absolutsphäre
des
reinen
Ich
absolute
s
phe
re
of
the
pure
ego
das
Aufeinandertreffen
/
Zusammentreffen
von
zwei
oder
mehreren
Phänomenen
the
conjuncture
of
two
or
more
phe
nomena
ein
Magazin
im
Schnittpunkt
von
Musik
,
Mode
und
Kunst
a
magazine
at
the
conjuncture
of
music
,
fashion
,
and
art
In
seinem
Schreibstil
treffen
Einfühlungsvermögen
und
Selbstdarstellung
aufeinander
.
His
writing
style
is
characterized
by
the
conjuncture
of
sensitivity
and
showmanship
.
Erdkugel
{f}
terrestrial
globe
;
terrestrial
ball
;
terrestrial
s
phe
re
Erdkugeln
{pl}
terrestrial
globes
;
terrestrial
balls
;
terrestrial
s
phe
res
Die
Erde
ist
eine
Kugel
.
The
earth
is
a
s
phe
re
.
Faszinosum
{n}
fascinating
phe
nomenon
;
amazing
phe
nomenon
Faszinosa
{pl}
fascinating
phe
nomenons
;
amazing
phe
nomenons
das
Faszinosum
des
Wettens
;
das
Faszinosum
Wetten
the
fascinating
phe
nomenon
of
betting
Hirnhälfte
{f}
;
Gehirnhälfte
{f}
[anat.]
half
of
the
brain
;
brain
hemis
phe
re
linke
Hirnhälfte
left
half
of
the
brain
rechte
Hirnhälfte
right
half
of
the
brain
Keilbeinflügel
{m}
[anat.]
wing
of
the
s
phe
noid
bone
großer
Keilbeinflügel
greater
wing
of
s
phe
noid
kleiner
Keilbeinflügel
lesser
wing
of
s
phe
noid
Seelenhirte
{m}
;
Hirte
{m}
[relig.]
she
phe
rd
Seelenhirten
{pl}
;
Hirten
{pl}
she
phe
rds
Der
Herr
ist
mein
Hirte
.
[relig.]
The
Lord
is
my
she
phe
rd
.
Strahlenkranz
{m}
;
Korona
{f}
(
um
die
Sonne
oder
den
Mond
)
[astron.]
[phys.]
atmos
phe
ric
corona
;
corona
;
aureole
;
aureola
(around
the
sun
or
moon
)
Sonnenkorona
{f}
solar
corona
Mondkorona
{f}
lunar
corona
Aktionsradius
{m}
radius
;
radius
of
action
/ROA/
;
s
phe
re
of
action
der
Aktionsradius
eines
Staubsaugers
the
operating
radius
of
a
vacuum
cleaner
Atmosphärenoberrand
{m}
[phys.]
[meteo.]
top
of
the
atmos
phe
re
Strahlung
am
Atmosphärenoberrand
top-of-the-atmos
phe
re
radiation
Dunstkreis
{m}
(
Einflussbereich
)
[übtr.]
s
phe
re
of
influcence
;
orbit
im/aus
dem
Dunstkreis
der
Mafia
within/from
the
orbit
of
the
Mafia
Erdatmosphäre
{f}
[geol.]
[meteo.]
Earth's
atmos
phe
re
;
terrestrial
atmos
phe
re
wieder
in
die
Erdatmophäre
eintreten
to
re-enter
the
Earth's
atmos
phe
re
Gerichtsschreiber
{m}
;
Gerichtsschreiberin
{f}
clerk
(of
a/the
court
);
keeper
of
the
records
;
stenogra
phe
r
[Br.]
Gerichtsschreiber
{pl}
;
Gerichtsschreiberinnen
{pl}
clerks
;
keepers
of
the
records
;
stenogra
phe
rs
Mor
phe
us
{m}
(
Gott
der
Träume
in
der
griechischen
Mythologie
)
Mor
phe
us
(god
of
dreams
in
Greek
mythology
)
in
Mor
phe
us
Arme
sinken
[poet.]
[geh.]
to
nod
off
in
the
arms
of
Mor
phe
us
[poet.]
Sisyphusarbeit
{f}
Sisy
phe
an
task
;
never-ending
task
Das
ist
eine
wahre
Sisyphusarbeit
.
It's
just
like
painting
the
Forth
Bridge
.
[Br.]
Witterungseinfluss
{m}
influence
of
weather
;
effect
of
the
weather
;
atmos
phe
ric
action
;
climatic
effect
durch
Witterungseinflüsse
beschädigt
weather-beaten
das
A
und
O
[ugs.]
the
nuts
and
bolts
[coll.]
Aalen
{n}
;
Aalenium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Aalenian
(stage
in
the
Earth's
history
)
ABC-Profil
{n}
(
des
Bodens
)
[envir.]
A-B-C
profile
(of
the
soil
)
Abdominallavage
{f}
[med.]
irrigation
of
the
abdominal
cavity
Noch
ist
nicht
aller
Tage
Abend
.;
Man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
.
It's
not
over
until
it's
over
.;
It's
not
/
It
isn't
/
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
.
[Am.]
Abfall
{m}
;
Ansteigen
{n}
(
des
Geländes/einer
Straße
)
[geogr.]
slant
(of
the
terrain/of
a
road
)
Abfangen
{n}
sensiblen
Datenverkehrs
im
Internet
[comp.]
man-in-the-middle
attack
Abflugteil
{m}
(
der
Flugplatzrunde
)
[aviat.]
departure
leg
(of
the
airfield
traffic
circuit
)
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
den/einen
Abgang
machen
;
daran
glauben
müssen
;
den
Löffel
abgeben
;
abnibbeln
[Nordostdt.] [Mitteldt.];
die
Patschen
strecken
/
aufstellen
[Ös.]
;
bachab
gehen
[Schw.]
;
abgehen
[Schw.]
;
abserbeln
[Schw.]
{vi}
[ugs.]
(
scherzhaft
für
"sterben"
)
to
conk
out
;
to
turn
up
your
toes
;
to
kick
the
bucket
,
to
bite
the
dust
;
to
go
west
[Br.]
;
to
buy
it
[Am.]
;
to
buy
the
farm
[Am.]
(humorously
for
'die'
)
Abgasdichte
{f}
density
of
the
exhaust
gas
Abgasströmungssicherung
{f}
(
im
Kamin
)
flow
control
(in
the
chimney
)
die
Frau
Abgeordnete
(
Anrede
im
amerikanischen
Parlament
)
[pol.]
the
gentlewoman
[Am.]
(form
of
address
in
the
US
Congress
)
das
Abhaken
von
etw
.
the
ticking-off
of
sth
.
Abhebezeit
{f}
[aviat.]
airborne
time
;
time
off
the
ground
Abiozön
{n}
(
die
nichtbelebten
Bestandteile
eines
Biotops
)
[envir.]
abiocoen
;
abiocen
[Am.]
(the
non-living
components
of
a
habitat
)
Abiturzeitung
{f}
[Dt.]
;
Abizeitung
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Maturazeitung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
spoof
newspaper
compiled
by
the
A-level
class
[Br.]
/
senior
class
[Am.]
/
graduating
class
[Am.]
Abkehr
{f}
der
Energiewirtschaft
von
der
Nutzung
kohlenstoffhaltiger
Energieträger
[envir.]
decarbonization
/
decarbonisation
[Br.]
of
the
energy
industry
Abklatschen
{n}
auf
den
Walzen
(
Färben
)
marking-off
on
the
rollers
(dyeing)
Abkommen
{n}
über
die
Rechtsstellung
der
Flüchtlinge
;
Genfer
Flüchtlingskonvention
{f}
/GFK/
[pol.]
Convention
relating
to
the
Status
of
Refugees
/CRSR/
;
Geneva
refugee
convention
Abkommen
{n}
(
vom
anvisierten
Zielpunkt
) (
Schießen
)
[mil.]
aiming
off
the
target
(shooting)
Ablagefläche
{f}
(
im
Badezimmer
)
surface
area
;
counter
space
[Am.]
(in
the
bathroom
)
Ablassen
{n}
des
Kletterpartners
(
Klettern
)
[sport]
lowering
of
the
fellow
climber
(climbing)
Ableitung
{f}
;
Abführung
{f}
(
von
Wärme
,
Energie
usw
.
an
die
Umgebung
)
[phys.]
dissipation
(of
heat
,
energy
etc
.
to
the
environment
)
Abmagerungspille
{f}
;
Appetitzügler
{m}
(
Kombination
aus
Fenfluramin
und
Phe
ntermin
)
fen-
phe
n
(diet
pill
containing
fenfluramine
and
phe
ntermine
)
Abnabelung
{f}
[übtr.]
vom
Elternhaus
breaking
away
from
the
parental
home
Abnehmen
{n}
des
Mondes
[astron.]
waning
(of
the
moon
)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "PHE":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners