Ghat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4242 similar results for Ghat

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Chat-Abkürzung, Chat-Jargon, Chat-Raum, Chat-Unterhaltung, Grat, Hi-Hat, Internet-Chat, hat	Similar words: Hi-hat, chat, chat-shrike, chat-tanager, chat-thrushes, chit-chat, flat--hat, gat, gnat, goat, goat-herder, goat-herders, hat, hat-!-rack, hat-!-stand, hat-trick, khat, shat, she-goat, that, top-hat
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abschlussschirm {m} (Magnetron) [electr.]	end hat
	oder eine ähnliche Äußerung; oder etwas in dieser Richtung	or words to that effect /OWTTE/
	jd. {m}, der irrtümlich die Alarmanlage ausgelöst hat	alarmer
	Aluminiumfolien-Hut {m}; Aluhut {m}	tin foil hat
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Angoraziege {f} [zool.]	Angora goat
	Ausbildungsbetrieb {m}	company that takes on trainees
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Ausgangssteuer {f} (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) [fin.]	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
	(Heiteres) Beruferaten {n} (Ratespiel)	What's my line? (guessing game)
	Blatthüter {m}; Kustode {f}; Kustos {m} (auf einer Buchseite rechts unten, der das erste Wort der Folgeseite wiedergibt) [print] [hist.]	catchword (in the bottom-right corner on a book page that repeats the first word on the following page)
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	Burenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	Boer goat (goat breed)
	Chat-Raum {m}; Plauschecke {f}	chat room
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Derby {n} (in Eigennamen von jährlich stattfindenden Pferderennen) [sport]	Derby (in proper names of horse races that take place every year)
	Dogenmütze {f} [pol.]	dogal cap; dogal hat
	Dreispitz {m}	three-cornered hat
	(bei etw.) den (vollen) Durchblick haben {vt}	to know the score; to know what's what (when it comes to sth.)
	Ehetäuschung {f} (Straftatbestand) [jur.]	deception about facts that render a marriage void (criminal offence)
	unter Eid erklären / versichern, dass ... {vi} [jur.]	to declare under oath that ... (with a reference to God); to affirm that ... (without religious reference)
	Elfenblumen {pl}; Sockenblumen {pl} (Epimedium) (botanische Gattung) [bot.]	barrenworts; bishop's hats; rowdy lamb herbs; randy beef grasses; horny goat weeds (botanical genus)
	Epibiont {m} (Lebewesen, das auf dem Körper eines anderen oder am Gewässerboden lebt) [biol.]	epibiont (organism that lives on the body of another or on the bottom of a water body)
	Erbvermutung {f} für den Fiskus [jur.]	presumption that the treasury is the statutory heir
	das Erlernte {n}; das erworbene Wissen {n} [school]	what has been learned; the acquired knowledge
	Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]	original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)	void suit (card game)
	Festgehalten wird, dass ...	It is noted that ...
	Fischnährtiere {pl} [zool.]	organisms that are a source of food for fish
	Gämsfarbige Gebirgsziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	chamois-coloured goat (goat breed)
	Geiß {f}; Ziege {f}	goat
	Geißrauten {pl} (Galega) (botanische Gattung) [bot.]	goat's rues (botanical genus)
	gedrucktes Geld {n}; Papiergeld {n}; (virtuelles) Rechengeld {n} (ohne Materialwert, das zum Zahlungmittel erklärt wurde) [fin.]	fiat money (without material value that was declared legal tender)
	Grat {m}; Naht {f}	fin
	Grat {m}; Schnittgrat {m}; Spritzgrat {m}; Bohrgrat {m}; Stanzgrat {m} [mach.]	burr
	Grat {m} (beim Schärfen) [mach.]	wire edge
	der Größte aller Zeiten {n} [sport]	the greatest of all time; the GOAT
	auf Grund von	on the strength of; on the ground that
	Gussgrat {m}; Gratrippe {f}; starker Grat {m} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.]	flash; ridge; seam (forge, foundry)
	Hattrick {m} [sport]	hat-trick; masterstroke; treble [Br.]; trifecta
	die Hand beißen, die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v}	to bite the hand that feeds you/one
	Hi-Hat {m} (Teil des Schlagzeugs) [mus.]	Hi-hat; hihat
	Hutgröße {f}	hat size; size of hat
	Internetjargon {m}; Netzjargon {m}; Chat-Jargon {m}; SMS-Jargon {m} [ling.]	online jargon; netlingo; cyberslang; chat jargon; text message jargon; text shorthand; textese
	Jojobastrauch {m}; Jojoba {f} (Simmondsia chinensis) [bot.]	jojoba shrub; jojoba; coffeeberry; grey box bush; deer nut; goat nut; pig nut
	sich zu einem Kaffee treffen; sich zu einem Kaffee zusammensetzen {vr} [soc.]	to have a chat over coffee
	Kaste {f} (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) [zool.]	caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals)
	Kathstrauch {m}; Abessinischer Tee (Catha edulis) [bot.]	chat tree; chat; khat shrub; khat; qat; Abyssinian tea
	Katzenschreisyndrom {n}; Cri-du-chat-Syndrom, Lejeune-Syndrom {n}; Chromosom-5p-Syndrom; 5p-minus-Syndrom {n} [med.]	cat cry syndrome; cri du chat syndrome; Lejeune's syndrome; 5p deletion syndrome, 5p minus syndrome; 5p monosomy
More results