DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
herbs
Search for:
Mini search box
 

14 results for herbs
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

barrenworts; bishop's hats; rowdy lamb herbs; randy beef grasses; horny goat weeds (botanical genus) Elfenblumen {pl}; Sockenblumen {pl} (Epimedium) (botanische Gattung) [bot.]

garden herbs Gartenkräuter {pl} [agr.] [cook.]

blend of herbs; mixed herbs Kräutermischung {f} [cook.]

culinary herbs Küchenkräuter {pl} [bot.]

soup herbs; pot herbs Suppenkräuter {f} [cook.]

forest herbs Waldkräuter {f} [bot.]

extract Extrakt {m}; Auszug {m} [cook.] [listen]

extract of selected herbs Auszug ausgewählter Kräuter

extract of finest herbs Auszug edelster Kräuter

medicinal herb Heilkraut {pl}

medicinal herbs Heilkräuter {pl}

herb [listen] Kraut {n} (Heil-; Küchen-)

herbs Kräuter {pl} [listen]

wild herbs Wildkräuter {pl}

cream cheese; curd cheese [Br.]; quark [listen] [listen] Quark {m} [Dt.] [Schw.]; Weißkäse {m} [Ostdt.]; Topfen {m} [Bayr.] [Ös.]; Schotten {m} [Süddt.] [Westös.] [veraltend] [cook.]

cream cheese with herbs; herb cream cheese; herbal curd cheese Kräuterquark {m}; Kräutertopfen {m}

low-fat quark Magerquark {m}; Magertopfen {m}

to infuse sth. (fruit tea, herbs etc.) etw. aufgießen; aufbrühen; übergießen und ziehen lassen {vt} (Früchtetee, Kräuter usw.)

infusing aufgießend; aufbrühend; übergießend und ziehen lassend

infused aufgegossen; aufgebrüht; übergossen und ziehen lassen

to infuse the tea for several minutes den Tee mehrere Minuten ziehen lassen

to infuse the dried flowers in boiling water die getrockneten Blüten mit kochendem Wasser übergießen und ziehen lassen

curative; salutiferous [rare] heilend; heilsam; heilbringend [selten]; kurativ [geh.] {adj} [med.] [pharm.]

curative therapy kurative Therapie

the curative properties of herbs die heilenden/heilsamen Eigenschaften von Kräutern

to crush sth.; to bruise sth. etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zermalmen [geh.] {vt}

crushing; bruising zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zermalmend

crushed; bruised [listen] [listen] zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zermalmt

crushes; bruises [listen] zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zermalmt

crushed; bruised [listen] [listen] zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zermalmte

to crush sth. with your fingers etw. zwischen den Fingern zerreiben

to crush a clove of garlic eine Knoblauchzehe zerdrücken

to crush ice/nuts/herbs [listen] Eis/Nüsse/Kräuter zerstoßen [cook.]

to crush a pill between two spoons eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken

Crush the mozarella cheese coarsely with a fork. Den Mozarellakäse mit einer Gabel grob zerdrücken.

Unfortunately the flowers got crushed. Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).

The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres. Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.

to infuse (of tee, herbs etc.) ziehen {vi} (in Flüssigkeit seine Inhaltsstoffe abgeben) (Tee, Kräuter usw.) [listen]

Allow the mixture to infuse / Leave the mixture to infuse / Let the mixture infuse for 15 minutes. Die Mischung 15 Minuten ziehen lassen.

The leaves should be allowed to infuse for several hours. Die Blätter sollten mehrere Stunden ziehen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org