Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
63
ähnliche
Ergebnisse für Tros
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Gros
,
Trog
,
Trost
,
trog
Ähnliche Wörter:
Trot
,
Trots
,
Troy
,
jog-trot
,
lean-tos
,
possum-trot
,
pros
,
taros
,
trod
,
trot
,
trots
,
trow
,
troy
,
under-twos
Dreiecksbeziehung
{f}
;
Dreierbeziehung
{f}
[soc.]
ménage
à
trois
Gros
{n}
major
part
;
majority
;
greater
part
;
bulk
Kolokasien
{pl}
(
Colocasia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
dasheens
;
chembus
;
eddoes
;
taros
;
elephant
ears
(botanical
genus
)
reaktive
Sauerstoffspezies
{pl}
[biochem.]
reactive
oxygen
species
/ROS/
Troygewicht
{n}
troy
weight
;
troy
Tros
t
{m}
;
Tröstung
{f}
;
Zuspruch
{m}
consolation
Umsatzgewinnrate
{f}
;
Umsatzrendite
{f}
;
Umsatzrentabilität
{f}
(
Gewinn
in
%
des
Umsatzes
)
[econ.]
profit-turnover
ratio
;
operating
profit-to-sales
ratio
;
net
operating
margin
;
profit
on
sales
;
return
on
sales
/ROS/
;
yield
on
sales
(net
income
percentage
of
sales
)
zu
zweien/zu
dreien/zu
vieren
abzählen
(
um
Gruppen
zu
bilden
)
{vi}
[mil.]
[sport]
to
count
off
by
twos/threes/fours
(to
form
groups
)
glauben
;
meinen
;
denken
{v}
to
trow
[obs.]
mit
etw
.
kommen
[ugs.]
;
etw
.
breittreten
[ugs.]
;
etw
.
hervorkramen
[ugs.]
{v}
(
Argumente
,
Vorwürfe
,
usw
.)
to
trot
out
↔
sth
.
[coll.]
(often
[pej.]
)
schlendernd
{adj}
in
a
jog-trot
way
transkranielle
Rauschstromstimulation
{f}
[med.]
transcranial
random
noise
stimulation
/tRNS/
Troja
{n}
[geogr.]
[hist.]
Troy
Dogtrot-Haus
{n}
;
Breezeway-Haus
{n}
(
Haustyp
im
Südosten
der
USA
)
[constr.]
[hist.]
dogtrot
house
;
breezeway
house
;
dog-run
;
possum-trot
(style
of
house
in
the
Southeastern
of
the
US
)
Kinder
unter
zwei
(
Jahren
)
{pl}
under-twos
{
pl
};
children
under
(the
age
of
)
two
(years) {
pl
}
etw
.
vorführen
{vt}
to
trot
out
↔
sth
.
[coll.]
Die
schöne
Helena
(
griechische
Mythologie
)
Helen
of
Troy
(Greek
mythology
)
bei
jdm
.
Anklang/Zustimmung/Zuspruch/Beifall
finden
;
jdn
.
ansprechen
;
jdm
.
zusagen
{v}
to
commend
itself/themselves
to
sb
.
[formal]
allgemein
Anklang
finden
to
commend
itself/themselves
to
all
Sein
ungezwungenes
Benehmen
fand
nicht
bei
allen
Kollegen
Anklang
.
His
easy
manners
did
not
commend
itself
to
all
of
his
colleagues
.
Der
Plan
stieß
bei
den
Verbündeten
auf
keine
Zustimmung
.
The
plan
did
not
commend
itself
to
the
Allies
.
Seine
Ideen
werden
das
Gros
der
Wähler
wohl
kaum
ansprechen
.
His
ideas
are
not
likely
to
commend
themselves
to
most
voters
.
Es
gibt
da
eine
bestimmte
Variante
,
die
mir
zusagt
.
One
particular
variation
commends
itself
to
me
.
Becken
{n}
;
Trog
{m}
[geogr.]
basin
Becken
{pl}
;
Tröge
{pl}
basins
Bewegung
{f}
;
Trab
{m}
[in Phrasen] (
ständige
Ortsveränderung
)
move
;
go
[in phrases]
in
Bewegung
;
auf
Achse
[ugs.]
on
the
move
auf
Achse
sein
;
auf
Trab
sein
[ugs.]
to
be
on
the
move
;
to
be
on
the
go
Die
Zielperson
ist
in
Bewegung
.
The
target
is
on
the
move
.
Ich
war
den
ganzen
Tag
auf
Achse
.
I've
been
on
the
go/trot
[Br.]
all
day
.
jdn
.
auf
Trab
halten
to
keep
sb
.
on
the
move/go
Er
hält
uns
ständig
auf
Trab
.
He
keeps
us
on
the
go
.
Unsere
vier
Kinder
halten
uns
auf
Trab
.
Having
four
children
keeps
us
on
the
go
.
Bottich
{m}
;
Trog
{m}
;
Zuber
{m}
;
Schaff
{n}
[Süddt.];
Schaffl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
tub
Bottiche
{pl}
;
Tröge
{pl}
;
Zuber
{pl}
;
Schaffen
{pl}
tubs
Erzkübel
{m}
;
Erztrog
{m}
[min.]
tub
for
the
ore
Bruder
{m}
[soc.]
brother
Brüder
{pl}
brothers
Gebrüder
/Gebr
./
brothers
/Bros
./
Adoptivbruder
{m}
adoptive
brother
;
adopted
brother
Brüderpaar
{n}
pair
of
brothers
Stiefbruder
{m}
stepbrother
älterer
Bruder
;
großer
Bruder
big
brother
ungleiche
Brüder
brothers
in
name
only
die
Gebrüder
Grimm
the
Grimm
brothers
Brüderchen
{n}
;
Brüderlein
{n}
;
kleiner
Bruder
kid
brother
;
little
brother
;
baby
brother
Feinunze
{f}
(
Gewichtseinheit
für
Edelmetalle
)
troy
ounce
/oz
.
tr
./ (weight
unit
for
precious
metals
)
Feinunzen
{pl}
troy
ounces
das
Für
und
Wider
;
das
Pro
und
Kontra
;
die
Vor-
und
Nachteile
the
pros
and
contras
;
the
pros
and
cons
das
Für
und
Wider
(
gegeneinander
)
abwägen
to
weigh
up
the
pros
and
cons
die
Vor-
und
Nachteile
des
Systems
herausarbeiten
to
evaluate
the
pros
and
cons
of
the
system
Futtertrog
{m}
;
Trog
{m}
[agr.]
feeding
trough
;
trough
Futtertröge
{pl}
;
Tröge
{pl}
feeding
troughs
;
troughs
Wassertrog
{m}
water
trough
Gros
{n}
(
12
Dutzend
,
144
Stück
)
gross
(twelve
dozen
)
en
gros
by
the
gross
Großhandel
{m}
;
En
gros-Handel
{m}
[econ.]
wholesale
trade
;
wholesale
;
wholesaling
Binnengroßhandel
{m}
domestic
wholesaling
Computergroßhandel
{m}
computer
wholesale
Elektrogroßhandel
{m}
electrical
wholesale
Groß-
und
Außenhandel
{m}
wholesale
and
foreign
trade
Großhändler
{m}
;
En
gros-Händler
{m}
;
Grossist
{m}
[econ.]
wholesale
dealer
;
wholesaler
;
jobber
Großhändler
{pl}
;
En
gros-Händler
{pl}
;
Grossisten
{pl}
wholesale
dealers
;
wholesalers
;
jobbers
Großhändler
mit
Streckengeschäft
drop
shipment
wholesaler
;
drop
shipper
;
desk
jobber
Großhändler
ohne
eigenes
Warenlager
wagon
jobber
[Am.]
Großhandelspreis
{m}
;
En
gros-Preis
{m}
[econ.]
wholesale
price
;
trade
price
Großhandelspreise
{pl}
;
En
gros-Preise
{pl}
wholesale
prices
;
trade
prices
Holzbläsertrio
{n}
[mus.]
woodwind
trio
Holzbläsertrios
{pl}
woodwind
trios
ins
Irrenhaus
gehören
;
reif
für
die
Klapsmühle
sein
;
nicht
ganz
bei
Tros
t
sein
{v}
[ugs.]
to
be
certifiable
[coll.]
Wenn
du
mich
fragst
,
gehört
der
Mensch
ins
Irrenhaus
.
If
you
ask
me
,
that
man
is
certifiable
.
Masse
{f}
(
große
Menge
)
masses
of
(uncountables);
loads
of
(uncountables);
heaps
of
(countables);
piles
of
(countables)
in
großen
Mengen
;
en
gros
in
bulk
bergeweise
{adv}
;
Berge
von
...
heaps
of
...
Die
Masse
bringt's
.
It's
quantity
that
counts
.
Mitläufer
{m}
;
Anhänger
{m}
;
Schmarotzer
{m}
;
Adabei
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
hanger-on
(often
[pej.]
)
das
Filmteam
mit
seinem
Tros
s
the
film
crew
and
its
hangers-on
Profi
{m}
professional
;
pro
Profis
{pl}
professionals
;
pros
Computerprofi
{m}
computer
professional
;
computer
pro
Radprofi
{m}
cycling
professional
;
professional
cyclist
Werbeprofi
{m}
advertising
professional
;
advertising
pro
Profi
werden
to
turn
professional
Prostituierte
{f}
;
Freudenmädchen
{n}
[geh.]
;
käufliches
Mädchen
{n}
[geh.]
[euphem.]
;
Nutte
{f}
[ugs.]
;
Hure
{f}
[ugs.]
;
Liebesdienerin
{f}
[humor.]
;
Gunstgewerblerin
{f}
[humor.]
;
Pferdchen
{n}
[slang]
;
Dirne
{f}
[geh.]
[veraltet]
;
Lustdirne
{f}
[obs.]
prostitute
;
pro
[coll.]
;
sex
worker
[formal]
;
whore
;
hoe
[coll.]
;
ho
[coll.]
;
hooker
[Am.]
;
working
girl
[euphem.]
;
tart
[dated]
;
woman
of
ill
repute
[dated]
;
doxy
[archaic]
;
harlot
[archaic]
;
strumpet
[archaic]
[humor.]
Prostituierten
{pl}
;
Freudenmädchen
{pl}
;
käufliche
Mädchen
{pl}
;
Nutten
{pl}
;
Huren
{pl}
;
Liebesdienerinnen
{pl}
;
Gunstgewerblerinnen
{pl}
;
Pferdchen
{pl}
;
Dirnen
{pl}
;
Lustdirnen
{pl}
prostitutes
;
pros
;
sex
workers
;
whores
;
hoes
;
hos
;
hookers
;
working
girls
;
tarts
;
women
of
ill
repute
;
doxies
;
harlots
;
strumpets
Edelnutte
{f}
high-class
hooker
;
high-class
tart
Kinderprostituierte
{f}
child
sex
worker
Webcam-Nutte
{f}
webcam
whore
Zwangsprostituierte
{f}
forced
prostitute
;
white
slave
männlicher
Prostituierter
male
prostitute
eine
Prostituierte
zu
sich
bestellen
to
hire
a
prostitute
to
come
to
your
home
Schlendrian
{m}
jog
trot
Schlendriane
{pl}
jog
trots
Streichertrio
{n}
(
Musikerensemble
);
Streichtrio
{n}
(
Musikstück
)
[mus.]
string
trio
Streichertrios
{pl}
;
Streichtrios
{pl}
string
trios
Trab
{m}
trot
gleichmäßiger
Trab
jog
trot
im
Trab
at
a
trot
Trog
{m}
[meteo.]
trough
Tröge
{pl}
troughs
Tros
t
{m}
;
Zuspruch
{m}
comfort
;
words
of
comfort
Tros
t
finden
in
to
take
comfort
in
Das
ist
(
nur
)
ein
schwacher
Tros
t
für
die
Betroffenen
.
That
is
small
comfort
for
those
affected
;
This
is
scant
comfort
for
those
affected
.
Das
ist
kein
Tros
t
für
mich
.
That's
no
comfort
to
me
.
Tros
t
{m}
solace
Tros
t
in
etw
.
finden
to
find
solace
in
sth
.
Das
ist
wenig
Tros
t
.
That's
little
solace
.
Ich
weiß
,
das
ist
kein
großer
Tros
t
,
aber
...
I
know
it
isn't
much
solace
,
but
...
nicht
recht
bei
Tros
t
/
bei
Verstand
/
gescheit
[ugs.]
sein
(
Person
)
{v}
to
be
ridiculous
(of a
person
)
Du
bist
wohl
nicht
recht
bei
Tros
t
/
bei
Verstand
/
gescheit
!
In
so
einem
Hotel
abzusteigen
,
kann
ich
mir
unmöglich
leisten
.
Don't
be
so
ridiculous
! I
can't
possibly
afford
to
stay
in
a
hotel
like
that
.
Trotzkist
{m}
;
Trotzkistin
{f}
[pol.]
Trotskyist
;
Trotskyite
;
Trot
[coll.]
Trotzkisten
{pl}
;
Trotzkistinnen
{pl}
Trotskyists
;
Trotskyites
;
Trots
Zweijährige
{m,f};
Zweijähriger
two-year-old
die
unter
Zweijährigen
{pl}
the
under
(-)twos
abtraben
{vi}
to
trot
away
;
to
trot
off
abtrabend
trotting
away
;
trotting
off
abgetrabt
trotted
away
;
trotted
off
angebauter
Verschlag
{m}
;
angebauter
Schuppen
{m}
;
Anbau
{m}
mit
Pultdach
[constr.]
lean-to
angebaute
Verschläge
{pl}
;
angebaute
Schuppen
{pl}
;
Anbauten
{pl}
mit
Pultdach
lean-tos
auftreten
{vi}
(
auf
den
Fuß
)
to
tread
{
trod
;
trodden
,
trod
}
auftretend
treading
aufgetreten
trodden
;
trod
etw
.
bieten
;
bereiten
;
spenden
{vt}
(
Sache
)
to
afford
sth
. (of a
thing
)
bietend
;
bereitend
;
spendend
affording
geboten
;
bereitet
;
gespendet
afforded
bietet
;
bereitet
;
spendet
affords
bot
;
bereitete
;
spendete
afforded
Tros
t
spenden
to
afford
consolation
Es
bereitete
mir
große
Freude
, ...
It
afforded
me
great
pleasure
to
...;
It
afforded
great
pleasure
to
me
to
...
hintereinander
;
in
Serie
{adv}
on
the
trot
[Br.]
[coll.]
drei
Wochen
hintereinander
three
weeks
on
the
trot
Sie
haben
fünf
Spiele
in
Serie
verloren
.
They
have
lost
five
games
on
the
trot
.
paarweise
;
paarig
{adv}
;
in
Paaren
in
pairs
;
in
twos
;
by
pairs
paarig
angeordnet
arranged
in
pairs
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Tros":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner