A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
as a preliminary
as a present
as a protest
as a punishment
as a result
as a rule
as a sideline
as a singer
as a substitute
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
as a result
Search single words:
as
·
a
·
result
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
thereon
;
thereupon
;
a
fter
th
a
t
;
as
a
result
;
in
response
d
a
r
a
uf
;
d
a
r
a
ufhin
{adv}
He
re
a
cted
by
spr
a
ying
us
with
col
a
.
D
a
r
a
ufhin
bespritzte
er
uns
mit
Col
a
.
In
response
he
w
as
imprisoned
.
D
a
r
a
ufhin
wurde
er
eingesperrt
.
Follow
the
instructions
as
they
a
ppe
a
r
on
the
screen
.
Folgen
Sie
den
A
nweisungen
,
die
d
a
r
a
ufhin
a
ngezeigt
werden
.
As
a
result
,
it
w
as
decided
in
2008
to
extend
the
initi
a
tive
.
D
a
r
a
ufhin
wurde
2008
die
A
usweitung
der
Initi
a
tive
beschlossen
.
The
uninfected
a
nim
a
ls
h
a
d
a
lso
to
be
killed
as
a
result
.
A
uch
die
Tiere
,
die
nicht
infiziert
w
a
ren
,
mussten
d
a
r
a
ufhin
getötet
werden
.
result
Ergebnis
{n}
;
Result
a
t
{n}
result
s
Ergebnisse
{pl}
;
Result
a
te
{pl}
null
result
Nullergebnis
{n}
[sci.]
as
a
result
of
a
ls
Ergebnis
von
encour
a
ging
result
ermutigendes
Ergebnis
t
a
ngible
result
greifb
a
res
Ergebnis
very
close
result
sehr
kn
a
ppes
Ergebnis
positive
result
;
positive
outcome
positives
Ergebnis
tr
a
ding
result
s
Ergebnisse
des
Geschäftsj
a
hres
result
s
of
a
n
experiment
Ergebnisse
eines
Experiments
estim
a
tion
result
Ergebnis
der
Schätzung
;
Schätzergebnis
{n}
The
result
s
h
a
ven't
come
in
yet
.
Es
liegen
noch
keine
Ergebnisse
vor
.
Improvements
in
students'
a
chievement
is
the
direct
result
of
better
te
a
ching
.
Die
Leistungsverbesserung
bei
den
Schülern
ist
d
as
direkte
Ergebnis
eines
besseren
Unterrichts
.
de
a
th
;
exitus
Tod
{m}
;
Lebensende
{n}
;
Exitus
{m}
[med.]
biologic
a
l
de
a
th
biologischer
Tod
genetic
de
a
th
genetischer
Tod
heroic
de
a
th
;
hero's
de
a
th
Heldentod
{m}
de
a
th
by/from
f
a
mine
;
de
a
th
by/from
st
a
rv
a
tion
Hungertod
{m}
leg
a
l
de
a
th
juristischer
Tod
de
a
th
by
hypothermi
a
Kältetod
{m}
clinic
a
l
de
a
th
klinischer
Tod
norm
a
l
de
a
th
;
orthoth
a
n
as
i
a
norm
a
ler
Tod
loc
a
l
de
a
th
(of
body
p
a
rts
)
örtlicher
Tod
(
von
Körperteilen
)
perin
a
t
a
l
de
a
th
perin
a
t
a
ler
Tod
sudden
de
a
th
plötzlicher
Tod
(
Mors
subit
a
ne
a
)
p
a
inful
de
a
th
;
dyst
a
n
as
i
a
schmerzh
a
fter
Tod
unn
a
tur
a
l
de
a
th
unn
a
türlicher
Tod
post-rescue
de
a
th
Bergungstod
{m}
de
a
th
by
(cold-weather)
exposure
;
de
a
th
from
exposure
to
cold
Erfrierungstod
{m}
;
Tod
durch
Erfrieren
he
a
t
de
a
th
;
therm
a
l
de
a
th
;
de
a
th
due
to/linked
to/
as
a
result
of
exposure
to
hot
we
a
ther
Hitzetod
{m}
de
a
th
from
(cardiac)
inf
a
rction
Inf
a
rkttod
{m}
;
Tod
durch
Herzinf
a
rkt
de
a
th
by
r
a
di
a
tion
Str
a
hlungstod
{m}
;
Tod
durch
Str
a
hlung
m
a
tern
a
l
de
a
th
Tod
im
Kindbett
;
Tod
der
Mutter
bei
der
Geburt
a
ccident
a
l
de
a
th
;
de
a
th
by
a
ccident
Unf
a
lltod
{m}
;
Tod
durch
Unf
a
ll
immedi
a
te
de
a
th
sofortiger
Eintritt
des
Todes
a
t
de
a
th
bei
Eintritt
des
Todes
until
your
de
a
th
bis
a
ns
Lebensende
;
bis
a
n
sein
Lebensende
to
le
a
d
to
de
a
th
(of a
thing
)
zum
Tode
führen
(
S
a
che
)
a
t
de
a
th's
door
dem
Tode
n
a
he
to
come
f
a
ce
to
f
a
ce
with
de
a
th
dem
Tode
ins
A
uge
sehen
"De
a
th
to
Sp
a
in
!
Long
live
independence
!"
"Tod
den
Sp
a
niern
!
Es
lebe
die
Un
a
bhängigkeit
!"
[hist.]
a
ccordingly
entsprechend
;
d
a
n
a
ch
{adv}
to
a
ct
a
ccordingly
entsprechend
h
a
ndeln
If
the
purch
as
e
volume
is
reduced
,
the
contribution
of
the
contr
a
cting
p
a
rty
is
decre
as
ed
a
ccordingly
.
Wird
die
A
bn
a
hmemenge
verringert
,
reduziert
sich
der
Beitr
a
g
des
Förderungsgebers
entsprechend
.
It
is
a
n
emerging
m
a
rket
a
nd
,
as
a
result
,
competition
is
fierce
.
Es
ist
ein
Zukunftsm
a
rkt
,
entsprechend
groß
ist
die
Konkurrenz
.
In
view
of
the
new
situ
a
tion
, I
sh
a
ll
a
lter
the
report
a
ccordingly
.
A
ngesichts
der
neuen
S
a
chl
a
ge
werde
ich
den
Bericht
entsprechend
a
bändern
.
consequently
;
in
consequence
;
as
a
consequence
;
as
a
result
;
th
a
t
being
so
;
hence
;
ergo
folglich
;
infolgedesssen
;
d
a
rum
;
somit
;
ergo
{adv}
dis
a
dv
a
nt
a
ge
N
a
chteil
{m}
;
ungünstige
L
a
ge
{f}
;
Sch
a
den
{m}
dis
a
dv
a
nt
a
ges
N
a
chteile
{pl}
;
Schäden
{pl}
to
put
sb
.
a
t
a
dis
a
v
a
nt
a
ge
jdn
.
ben
a
chteiligen
;
jdn
.
in
eine
ungünstige
L
a
ge
bringen
to
bring
dis
a
dv
a
nt
a
ges
to
sb
./sth.
für
jdn
./etw.
N
a
chteile
bringen
to
be
a
t
a
dis
a
dv
a
nt
a
ge
;
to
be
in
b
a
d
im
N
a
chteil
sein
to
sell
a
t
a
dis
a
dv
a
nt
a
ge
mit
Verlust
verk
a
ufen
The
employee
must
not
suffer
a
ny
dis
a
dv
a
nt
a
ge
/
prejudice
in
the
process
/
as
a
result
of
h
a
ving
m
a
de
a
compl
a
int
.
Dem
Mit
a
rbeiter
dürfen
d
a
r
a
us
/
a
us
einer
Beschwerde
keine
N
a
chteile
erw
a
chsen
.
bre
a
ch
(in
sth
.)
Bresche
{f}
;
Lücke
{f}
(
in
etw
.)
[mil.]
dike
bre
a
ch
(as a
result
of
a
dike
f
a
ilure
)
D
a
mmbresche
{f}
(
n
a
ch
einem
D
a
mmbruch
)
a
bre
a
ch
in
the
fence
eine
Lücke
im
Z
a
un
to
step
in
to
the
bre
a
ch
;
to
throw
oneself
into
the
bre
a
ch
in
die
Bresche
springen
to
m
a
ke
a
bre
a
ch
in
sth
.;
to
bre
a
ch
sth
.
eine
Bresche
in
etw
.
schl
a
gen
to
m
a
nd
a
te
sth
.
[Am.]
[formal]
(impose
as
a
m
a
nd
a
tory
requirement
)
etw
.
vorschreiben
;
etw
.
zur
Verpflichtung
m
a
chen
{vt}
[adm.]
m
a
nd
a
ting
vorschreibend
;
zur
Verpflichtung
m
a
chend
m
a
nd
a
ted
vorgeschrieben
;
zur
Verpflichtung
gem
a
cht
The
Pen
a
l
Code
m
a
nd
a
tes
a
minimum
five-ye
a
r
sentence
for
violent
crimes
.
D
as
Str
a
fgesetzbuch
schreibt
bei
Gew
a
ltdelikten
eine
Mindeststr
a
fe
von
fünf
J
a
hren
Gefängnis
vor
.
The
l
a
w
m
a
nd
a
tes
th
a
t
e
a
ch
c
a
det
receive
a
t
le
as
t
ten
hours
of
tr
a
ining
.
D
as
Gesetz
schreibt
vor
,
d
as
s
K
a
detten
mindestens
zehn
Stunden
A
usbildung
erh
a
lten
müssen
.
As
a
result
,
the
government
beg
a
n
m
a
nd
a
ting
better
fire
prevention
.
D
a
r
a
ufhin
beg
a
nn
die
Regierung
,
Vorschriften
zur
Verbesserung
des
Br
a
ndschutzes
zu
erl
as
sen
.
These
reports
were
m
a
nd
a
ted
by
the
2021
police
reform
legisl
a
tion
.
Diese
Berichte
sind
seit
dem
Polizeireformgesetz
von
2021
Vorschrift
.
L
a
wm
a
kers
should
h
a
ve
m
a
nd
a
ted
th
a
t
these
figures
be
m
a
de
public
.
Der
Gesetzgeber
hätte
die
Veröffentlichung
dieser
Z
a
hlen
zur
Verpflichtung
m
a
chen
sollen
.
In
Oregon
,
every
bridge
is
m
a
nd
a
ted
to
be
inspected
once
a
ye
a
r
.
In
Oregon
muss
jede
Brücke
verpflichtend
einm
a
l
im
J
a
hr
inspiziert
werden
.
p
a
inful
schmerzh
a
ft
;
schmerzend
;
mit
Schmerzen
verbunden
{adj}
[med.]
p
a
inful
burns
schmerzh
a
fte
Verbrennungen
p
a
inful
sw
a
llowing
Schmerzen
beim
Schlucken
p
a
inful
feet
syndrome
Syndrom
der
brennenden
Füße
as
a
result
of
these
p
a
inful
me
as
ures
a
ls
Ergenis
dieser
schmerzh
a
ften
M
a
ßn
a
hmen
in
the
w
a
ke
of
sth
. (as a
result
of
sth
.)
a
ls
Folge
von
etw
.;
a
uf
etw
.
hin
;
im
Gefolge
von
etw
.
[geh.]
The
budget
a
ry
deficit
incre
as
ed
a
g
a
in
in
the
w
a
ke
of
the
economic
slowdown
.
D
as
Budgetdefizit
ist
a
ls
Folge
der
Konjunkturfl
a
ute
wieder
gestiegen
.
In
the
w
a
ke
of
these
events
,
elector
a
l
l
a
w
w
as
tr
a
nsformed
.
A
uf
diese
Ereignisse
hin
wurde
d
as
W
a
hlrecht
geändert
.
to
work
up
a
swe
a
t
;
to
bre
a
k
a
swe
a
t
;
to
bre
a
k
swe
a
t
[Br.]
(as a
result
of
physic
a
l
effort
)
ins
Schwitzen
kommen
;
zu
Schwitzen
beginnen
{vi}
(
vor
A
nstrengung
)
to
give
sb
.
quite
a
he
a
d
a
che
bei
etw
.
g
a
nz
schön
ins
Schwitzen
kommen
/
ger
a
ten
[übtr.]
as
a
result
of
infl
a
tion
infl
a
tionsbedingt
{adv}
[fin.]
as
a
result
of
infolge
von
etw
.;
etw
.
zufolge
{adv}
p
a
thologic
a
l
[Br.]
;
p
a
thologic
[Am.]
(as a
result
of
a
dise
as
e
)
kr
a
nkheitsbedingt
;
p
a
thologisch
{adj}
[med.]
p
a
thologic
a
l
or
tr
a
um
a
tic
a
mput
a
tion
kr
a
nkheitsbedingte
oder
tr
a
um
a
tische
A
mput
a
tion
Search further for "as a result":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "after that"){kind=small}
