DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
slowdown
Search for:
Mini search box
 

8 results for slowdown
Tip: Conversion of units

 English  German

slowdown; deceleration Verlangsamung {f}; Nachlassen {n}; Flaute {f} [econ.]

slowdown of/in demand Nachlassen der Nachfrage

deceleration of growth Verlangsamung des Wachstums

economic slowdown; slowdown of economic activity Konjunkturabschwung {m}; Konjunkturflaute {f}

slowdown in production Produktionsverlangsamung {f}

year of economic slowdown Flautejahr {n}

slowdown; deceleration (of vehicles) Verlangsamung {f}; Geschwindigkeitsabnahme {f}; Bremsung {f} (von Fahrzeugen) [techn.]

work to rule; go-slow [Br.]; ca'canny [Sc.]; slowdown strike [Am.]; slowdown [Am.] Bummelstreik {m}; Dienst nach Vorschrift {f}

to go slow [Br.]; to slow down [Am.]; to work to rule einen Bummelstreik durchführen; Dienst nach Vorschrift machen

to be illustrative of sth. Ausdruck von etw. sein; ein Beispiel für etw. sein; etw. verdeutlichen {vi}

This decrease is illustrative of the economic slowdown. Dieser Rückgang ist Ausdruck der schwachen Konjunktur.

Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society. Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft.

Both cases are illustrative of a common pattern. Die beiden Fälle lassen ein gemeinsames Muster erkennen.

in the wake of sth. (as a result of sth.) als Folge von etw.; auf etw. hin; im Gefolge von etw. [geh.]

The budgetary deficit increased again in the wake of the economic slowdown. Das Budgetdefizit ist als Folge der Konjunkturflaute wieder gestiegen.

In the wake of these events, electoral law was transformed. Auf diese Ereignisse hin wurde das Wahlrecht geändert.

hypothermia; torpor (metabolic slowdown) Hungerstarre {f}; Hungerschlaf {f}; Verklammen {n} (beim Vogel); Hypothermie {f}; Torpidität {f}; Torpor {m} (Stoffwechseldrosselung) [zool.]

heat-induced torpor; heat torpor Hitzestarre {f}; Hitzeschlaf {m}

cold-induced torpor; cold torpor; over-winter torpor; winter torpor Kältestarre {f}; Kälteschlaf {m}; Winterstarre {f}

economic growth Wirtschaftswachstum {n} [econ.]

accelerated growth beschleunigtes Wirtschaftswachstum

slowed-down growth verlangsamtes Wirtschaftswachstum

acceleration in growth Beschleunigung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsbeschleunigung {f}

slowdown in growth Verlangsamung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsverlangsamung {f}

externally; on the external side außenwirtschaftlich {adv} [econ.]

externally-orientated sectors außenwirtschaftlich ausgerichtete Sektoren

an externally-induced slowdown eine außenwirtschaftlich verursachte Wachstumsabschwächung

risks stemming from the external (economic) environment außenwirtschaftlich bedingte Risiken
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners