A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for to labour a point
Search single words:
to
·
labour
·
a
·
point
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
(
geäußerter
)
Ged
a
nke
{m}
;
A
spekt
{m}
;
A
rgument
{n}
;
persönliche
Sicht
{f}
point
(idea,
a
rgument
)
einen
Ged
a
nken
äußern
;
einen
A
spekt
a
nsprechen
;
ein
A
rgument
bringen
to
m
a
ke
a
point
a
rgumentieren
,
d
a
ss
... /
ins
Treffen
führen
,
d
a
ss
...
to
m
a
ke
the
point
th
a
t
...
seinen
St
a
ndpunkt
vermitteln
to
get
your
point
a
cross
nicht
verstehen
,
worum
es
geht
;
a
m
Kern
der
S
a
che
vorbeigehen
to
miss
the
point
D
a
s
ist
ein
interess
a
nter
Ged
a
nke
.
Th
a
t's
a
n
interesting
point
.
D
a
mit
komme
ich
zum
nächsten
A
spekt
.
This
brings
me
to
my
next
point
.
D
a
s
ist
ein
gutes
A
rgument
.
Th
a
t's
a
good
point
.
D
a
gebe
ich
dir
recht
.;
D
a
muss
ich
Ihnen
recht
geben
.
I
yield
the
point
to
you
.
Gen
a
u
d
a
rum
geht's
mir
.
Th
a
t's
my
point
ex
a
ctly
.
Ich
verstehe
,
w
a
s
du
s
a
gen
willst
.
I (can)
see
your
point
.
Ich
weiß
nicht
,
wor
a
uf
Sie
hin
a
uswollen
.
I
don't
see
your
point
.
W
a
s
willst
du
d
a
mit
s
a
gen
?;
Wor
a
uf
willst
du
hin
a
us
?
A
nd
your
point
is
?
D
a
h
a
st
du
Recht
.;
Wo
du
Recht
h
a
st
,
h
a
st
du
Recht
.
You
h
a
ve
a
point
there
.
D
a
s
(
mit
den
unterschiedlichen
A
nforderungen
)
ist
ein
A
rgument
.
I
t
a
ke
your
point
(about
the
different
requirements
).
[Br.]
Ich
h
a
b
schon
verst
a
nden
.
Point
t
a
ken
.
[Br.]
L
a
ssen
Sie
mich
noch
einen
letzten
Ged
a
nken
hinzufügen
(
und
d
a
nn
höre
ich
schon
a
uf
).
Let
me
m
a
ke
one
fin
a
l
point
(before I
s
to
p
).
D
a
r
a
uf
will
ich
die
g
a
nze
Zeit
hin
a
us
.
Th
a
t's
the
point
I've
been
trying
to
m
a
ke
.
Mir
geht
es
hier
um
die
Sicherheitsfr
a
ge
.
The
point
I'm
trying
to
m
a
ke
is
th
a
t
of
s
a
fety
.
W
a
s
ich
d
a
mit
s
a
gen
will
,
ist
,
d
a
ss
Bildung
kein
Wettk
a
mpf
sein
sollte
.
The
point
I'm
trying
to
m
a
ke/My
point
is
th
a
t
educ
a
tion
should
not
be
a
competition
.
Er
h
a
t
g
a
nz
richtig
d
a
r
a
uf
hingewiesen
,
d
a
ss
Änderungsbed
a
rf
besteht
.
He
m
a
de
a
very
good
point
a
bout
the
need
for
ch
a
nge
.
In
einem
Leserkomment
a
r
wurde
ein
A
rgument
gebr
a
cht
,
d
a
s
ich
schon
öfter
gehört
h
a
be
.
Es
l
a
utet
folgenderm
a
ßen:
A
re
a
der's
comment
m
a
de
a
point
th
a
t
I've
seen
m
a
de
sever
a
l
times
before
.
A
nd
it's
this:
Er
lehnte
sich
zurück
,
zufrieden
,
d
a
ss
er
seinen
St
a
ndpunkt
d
a
rlegen
konnte
.
He
s
a
t
b
a
ck
,
s
a
tisfied
he
h
a
d
m
a
de
his
point
.
Er
m
a
cht
d
a
s
nur
,
um
zu
zeigen
,
d
a
ss
er
Recht
h
a
t
.
He
does
it
just
to
prove
his
point
.
Ich
will
d
a
s
jetzt
nicht
wiederkäuen
.
I
don't
w
a
nt
to
labour
/be
labour
the
point
.
A
usschuss
{m}
[adm.]
[pol.]
committee
A
usschüsse
{pl}
committees
A
d-hoc-
A
usschuss
{m}
[adm.]
a
d
hoc
committee
ber
a
tender
A
usschuss
a
dvisory
committee
;
consult
a
tive
committee
Bundest
a
gs
a
usschuss
{m}
Bundest
a
g
Committee
;
Germ
a
n
p
a
rli
a
ment
a
ry
committee
Entwicklungs
a
usschuss
{m}
development
committee
;
committee
on
development
federführender
A
usschuss
committee
responsible
Gründungs
a
usschuss
{m}
founding
committee
Kontroll
a
usschuss
{m}
supervisory
committee
;
control
committee
Kultur
a
usschuss
{m}
culture
committee
;
cultur
a
l
committee
mitber
a
tender
A
usschuss
committee
a
sked
for
a
n
opinion
ständiger
A
usschuss
st
a
nding
committee
Regierungs
a
usschuss
{m}
government
committee
;
government
a
l
commission
S
a
nktions
a
usschuss
{m}
(
des
UNO-Sicherheitsr
a
ts
)
s
a
nctions
committee
(of
the
UN
Security
Council
)
Sicherheits
a
usschuss
{m}
security
commettee
Sport
a
usschuss
{m}
Sports
Committee
Verteidigungs
a
usschuss
{m}
Defence
Committee
[Br.]
;
Defense
Committee
[Am.]
wissensch
a
ftlicher
A
usschuss
;
Wissensch
a
fts
a
usschuss
{m}
scientific
committee
Verf
a
hren
des
ber
a
tenden
A
usschusses
a
dvisory
committee
procedure
A
usschuss
für
A
rbeit
und
Sozi
a
les
Committee
on
Labour
a
nd
Soci
a
l
A
ff
a
irs
A
usschuss
für
Bildung
,
Forschung
und
Technikfolgen
a
bschätzung
Committee
on
Educ
a
tion
,
Rese
a
rch
a
nd
Technology
A
ssessment
A
usschuss
für
die
A
ngelegenheiten
der
Europäischen
Union
Committee
on
the
A
ff
a
irs
of
the
Europe
a
n
Union
A
usschuss
für
Ernährung
,
L
a
ndwirtsch
a
ft
und
Verbr
a
ucherschutz
Committee
on
Food
,
A
griculture
a
nd
Consumer
Protection
A
usschuss
für
F
a
milie
,
Senioren
,
Fr
a
uen
und
Jugend
Committee
on
F
a
mily
A
ff
a
irs
,
Senior
Citizens
,
Women
a
nd
Youth
A
usschuss
für
Gesundheit
Committee
on
He
a
lth
A
usschuss
für
Kultur
und
Medien
Committee
on
Cultur
a
l
a
nd
Medi
a
A
ff
a
irs
A
usschuss
für
Menschenrechte
und
hum
a
nitäre
Hilfe
Committee
on
Hum
a
n
Rights
a
nd
Hum
a
nit
a
ri
a
n
A
id
A
usschuss
für
To
urismus
Committee
on
To
urism
A
usschuss
für
Umwelt
,
N
a
turschutz
und
Re
a
k
to
rsicherheit
Committee
on
the
Environment
,
N
a
ture
Conserv
a
tion
a
nd
Nucle
a
r
S
a
fety
A
usschuss
für
Verkehr
,
B
a
u
und
St
a
dtentwicklung
Committee
on
Tr
a
nsport
,
Building
a
nd
Urb
a
n
Development
A
usschuss
für
W
a
hlprüfung
,
Immunität
und
Geschäftsordnung
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
,
Immunity
a
nd
the
Rules
of
Procedure
W
a
hlprüfungs
a
usschuss
{m}
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
A
usschuss
für
Wirtsch
a
ft
und
Technologie
Committee
on
Economics
a
nd
Technology
A
usschuss
für
wirtsch
a
ftliche
Zus
a
mmen
a
rbeit
und
Entwicklung
Committee
on
Economic
Cooper
a
tion
a
nd
Development
A
uswärtiger
A
usschuss
Committee
on
Foreign
A
ff
a
irs
Fin
a
nz
a
usschuss
{m}
Fin
a
nce
Committee
gemeins
a
mer
A
usschuss
n
a
ch
A
rtikel
53
a
des
Grundgesetzes
[Dt.]
joint
committee
under
A
rticle
53
a
of
the
Germ
a
n
Constitutio
A
usschuss
zur
Vorbereitung
der
Konferenz
zur
Überprüfung
des
A
ktionsprogr
a
mms
prep
a
r
a
to
ry
committee
of
the
review
conference
on
the
progr
a
mme
of
a
ction
in
einem
A
usschuss
sein
;
einem
A
usschuss
a
ngehören
to
be
on
a
committee
;
to
be
a
member
of
a
committee
;
to
sit
on
a
committee
;
to
serve
on
a
committee
Der
A
usschuss
t
a
gt
in
unterschiedlicher
Zus
a
mmensetzung
.
The
committee
meets
in
different
configur
a
tions
.
etw
.
einsp
a
ren
;
etw
.
sp
a
ren
{vt}
;
bei
etw
.
sp
a
ren
{vi}
to
s
a
ve
sth
.;
to
economize
on
sth
.
einsp
a
rend
;
sp
a
rend
s
a
ving
;
economizing
einsp
a
rend
;
sp
a
rend
s
a
ving
;
economized
er/sie
sp
a
rt
he/she
s
a
ves
ich/er/sie
sp
a
rte
I/he/she
s
a
ved
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gesp
a
rt
he/she
h
a
s/h
a
d
s
a
ved
Zeit
sp
a
ren
to
s
a
ve
time
jährlich
5
Mrd
.
einsp
a
ren
to
s
a
ve
5bn
a
nnu
a
lly
Ressourcen
sp
a
ren/einsp
a
ren
to
s
a
ve
resources
bei
der
Infr
a
struktur/den
A
rbeitskräften
sp
a
ren
to
economize
on
infr
a
structure/
labour
(costs)
Durch
gemeins
a
me
A
usg
a
ben
wird
eingesp
a
rt/Geld
gesp
a
rt
.
Joint
spending
will
s
a
ve
money
.
Wir
werden
prüfen
,
w
a
s/wieviel
t
a
tsächlich
eingesp
a
rt
wurde
.
We
will
ex
a
mine
wh
a
t
s
a
vings
h
a
ve
a
ctu
a
lly
been
m
a
de
.
Beim
W
a
rml
a
ufen
wird
mehr
Treibs
to
ff
verbr
a
ucht
a
ls
m
a
n
einsp
a
rt
,
wenn
m
a
n
die
F
a
hrt
mit
k
a
ltem
Mo
to
r
beginnt
.
W
a
rming
up
consumes
more
fuel
th
a
n
wh
a
t
you
s
a
ve
by
st
a
rting
your
journey
with
a
cold
engine
.
D
a
nke
,
dein
Tipp
h
a
t
mir
eine
Menge
Zeit
gesp
a
rt
.
Th
a
nks
,
your
a
dvice
h
a
s
s
a
ved
me
a
lot
of
time
.
Du
solltest
nicht
a
m
f
a
lschen
Pl
a
tz
sp
a
ren
.
You
shouldn't
try
to
s
a
ve
money
in
the
wrong
pl
a
ce
.
Di
a
gnostik
{f}
[med.]
di
a
gnostic
investig
a
tions
;
di
a
gnostic
a
ssessments
;
di
a
gnostics
B
a
sisdi
a
gnostik
{f}
;
Primärdi
a
gnostik
{f}
b
a
sic
di
a
gnostics
Entwicklungsdi
a
gnostik
{f}
child
development
a
ssessment
;
development
a
l
a
ssessment
Molekul
a
rdi
a
gnostik
{f}
molecul
a
r
di
a
gnostics
p
a
tientenn
a
he
Di
a
gnostik
bed-side
di
a
gnostics
;
point
-of-c
a
re
di
a
gnostics
Provok
a
tionsdi
a
gnostik
{f}
provoc
a
tive
di
a
gnostics
Serodi
a
gnostik
{f}
serodi
a
gnostics
Spezi
a
ldi
a
gnostik
{f}
speci
a
l
di
a
gnostics
;
speci
a
lized
di
a
gnostics
l
a
bormedizinische
Spezi
a
ldi
a
gnostik
{f}
speci
a
l
l
a
bor
a
to
ry
tests
;
speci
a
lized
l
a
bor
a
to
ry
tests
Die
Di
a
gnostik
ist
a
bgeschlossen
und
d
a
s
Ergebnis/die
Di
a
gnose
ist
...
We
h
a
ve
completed
the
di
a
gnostics
,
a
nd
the
result/di
a
gnosis
is
...
Search further for "to labour a point":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners