A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for T junction
Search single words:
T
·
junction
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bahns
t
recke
{f}
;
Zugs
t
recke
{f}
[ugs.]
;
S
t
recke
{f}
;
Bahnlinie
{f}
[ugs.]
;
Eisenbahns
t
recke
{f}
[selten]
rail
line
;
line
;
railway
line
[Br.]
;
railroad
line
[Am.]
;
railroad
t
rack
[Am.]
Bahns
t
recken
{pl}
;
Zugs
t
recken
{pl}
;
S
t
recken
{pl}
;
Bahnlinien
{pl}
;
Eisenbahns
t
recken
{pl}
rail
lines
;
lines
;
railway
lines
;
railroad
lines
;
railroad
t
racks
Abzweigs
t
recke
{f}
;
Abzweigung
{f}
branch
line
;
junction
Abschlusss
t
recke
{f}
t
ermina
t
ing
line
;
t
erminal
sec
t
ion
;
t
erminal
run
Al
t
s
t
recke
{f}
t
radi
t
ional
line
Anschlusss
t
recke
{f}
;
Zubringers
t
recke
{f}
;
Zulaufs
t
recke
{f}
branch
line
carrying
feeder
t
raffic
;
feeder
line
[Am.]
Annäherungss
t
recke
{f}
;
Annäherungsabschni
t
t
{m}
;
Einschal
t
weg
{m}
approach
sec
t
ion
Ausbaus
t
recke
{f}
/ABS/
upgraded
line
Brei
t
spurs
t
recke
{f}
broad-gauge
line
;
broad-gauge
t
rack
[Am.]
Haup
t
s
t
recke
{f}
main
line
Nebens
t
recke
{f}
secondary
rail
line
;
secondary
railway
line
[Br.]
;
secondary
railroad
line
[Am.]
;
secondary
line
;
branch
line
Neubaus
t
recke
{f}
/NBS/
new
line
eingleisige
S
t
recke
;
eingleisige
Linie
;
einspurige
S
t
recke
;
Einspurs
t
recke
{f}
;
Einspurfahrweg
{m}
;
einspurige
Linie
[Schw.]
single-
t
rack
line
;
single
t
rack
zweigleisige
S
t
recke
;
doppelspurige
S
t
recke
;
Doppelspurs
t
ecke
{f}
;
Doppelspurfahrweg
{m}
;
doppelspurige
Linie
[Schw.]
;
Doppelspur
{f}
[Schw.]
double-
t
rack
line
;
double
t
rack
dreigleisige
S
t
recke
;
dreispurige
Linie
[Schw.]
t
hree-
t
rack
line
eingleisige
S
t
recke
mi
t
vereinfach
t
em
Nebenbahnbe
t
rieb
single-
t
rack
wi
t
h
res
t
ric
t
ed
t
raffic
mehrgleisige
S
t
recke
;
mehrspurige
S
t
recke
;
Mehrspurs
t
recke
;
mehrgleisige
Bahnlinie
[Schw.]
;
mehrgleisige
Linie
[Schw.]
;
mehrspurige
Bahnlinie
[Schw.]
mul
t
iple-
t
rack
line
;
mul
t
iple
t
rack
be
t
riebene
S
t
recke
;
in
Be
t
rieb
befindliche
S
t
recke
;
S
t
recke
in
Be
t
rieb
line
in
opera
t
ion
;
line
open
t
o
t
raffic
durchgehende
Haup
t
s
t
recke
direc
t
line
geschlossene
S
t
recke
;
für
den
Verkehr
geschlossene
Bahnlinie
non-opera
t
ional
line
;
line
closed
t
o
t
raffic
s
t
illgeleg
t
e
S
t
recke
line
closed
down
;
line
no
t
in
use
freie
S
t
recke
;
offene
S
t
recke
[Schw.]
(
zwischen
Bahnhöfen/Bahnanlagen
)
open
t
rack
(between
railway
s
t
a
t
ions
or
facili
t
ies
)
wenig
befahrene
S
t
recke
;
verkehrsarme
S
t
recke
;
S
t
recke
mi
t
geringem
Verkehrsaufkommen
line
carrying
li
t
t
le
t
raffic
s
t
ark
beleg
t
e
S
t
recke
;
s
t
ark
belas
t
e
t
e
S
t
recke
;
wich
t
ige
Abfuhrs
t
recke
[Dt.]
line
carrying
dense/heavy
t
raffic
;
busy
rail
line
;
heavily
t
rafficked
rou
t
e
rückgebau
t
e
Bahnlinie
;
rückgebau
t
e
S
t
recke
;
abgebau
t
e
S
t
recke
disman
t
led
t
rack
t
ranssibirische
Eisenbahn
T
rans-Siberian
railway
verpach
t
e
t
e
Bahnlinie
;
verpach
t
e
t
e
Bahns
t
recke
;
verpach
t
e
t
e
S
t
recke
leased
rail
line
S
t
recke
mi
t
güns
t
iger
Linienführung
;
gu
t
t
rassier
t
e
S
t
recke
line
wi
t
h
good
alignmen
t
;
line
wi
t
h
good
profile
S
t
recke
mi
t
schwieriger
Linienführung
;
schwierig
t
rassier
t
e
S
t
recke
line
wi
t
h
difficul
t
/poor
alignmen
t
;
line
wi
t
h
difficul
t
/poor
profile
S
t
recke
mi
t
s
t
arken
Neigungswechseln
line
wi
t
h
uneven
profile
Eröffnung
einer
S
t
recke
;
Eröffnung
des
S
t
reckenbe
t
riebs
opening
of
line
;
opening
of
t
he
line
t
o
t
raffic
auf
offener
S
t
recke
;
auf
freier
S
t
recke
ou
t
on
t
he
t
rain
t
rack
;
ou
t
on
a
s
t
re
t
ch
of
t
rack
;
ou
t
on
a
s
t
re
t
ch
of
t
he
line
;
be
t
ween
s
t
a
t
ions
Begradigung
einer
S
t
recke
re-alignmen
t
of
a
line
Belegungszus
t
and
einer
S
t
recke
;
S
t
reckenbelegungszus
t
and
{m}
occupa
t
ion
of
a
line
Verbindungss
t
elle
{f}
;
Verbindung
{f}
;
Übergang
{m}
[constr.]
[techn.]
junc
t
ure
;
junction
;
join
;
join
t
Verbindungss
t
ellen
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
;
Übergänge
{pl}
junc
t
ures
;
junction
s
;
joins
;
join
t
s
Dübelverbindung
{f}
dowel
join
t
die
Verbindung
von
Deckel
und
Behäl
t
er
t
he
join
of
lid
and
box
Die
zwei
S
t
ücke
sind
so
gu
t
verkleb
t
,
dass
man
den
Übergang
kaum
sieh
t
.
T
he
t
wo
pieces
are
s
t
uck
t
oge
t
her
so
well
(that)
you
can
hardly
see
t
he
join/join
t
.
Eisenbahn
{f}
;
Bahn
{f}
(
Verkehrsmi
t
t
el
)
[transp.]
railway
[Br.]
;
railroad
/RR/
[Am.]
(means
of
t
ranspor
t
)
Eisenbahnen
{pl}
railways
;
railroads
Brei
t
spurbahn
{f}
broad-gauge
railway
;
broad-gauge
railroad
Kleinbahn
{f}
;
Lokalbahn
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Bimmelbahn
{f}
[ugs.]
local
railway
Mili
t
äreisenbahn
{f}
;
Feldeisenbahn
{f}
;
Feldbahn
{f}
mili
t
ary
railway
;
ligh
t
railway
Nebenbahn
{f}
secondary
railway
[Br.]
;
shor
t
line
railroad
[Am.]
Priva
t
bahn
{f}
priva
t
e
railway
;
priva
t
e
railroad
Provinzbahn
{f}
railway
in
t
he
coun
t
ryside
;
backwoods
railroad
Verbindungsbahn
{f}
junction
railway
[Br.]
;
swi
t
ching
railroad
[Am.]
Eisenbahngleis
{n}
;
Bahngleis
{n}
;
Gleis
{n}
;
Geleise
{pl}
[Ös.]
[veraltend]
;
Geleise
{n}
[Schw.]
(
Verbindung
aus
Schienen
und
Schwellen
) (
Bahn
)
line
of
rails
;
railway
line
[Br.]
;
railroad
line
[Am.]
;
rails
;
t
rack
;
t
racks
(line
of
rails
on
sleepers
) (railway)
Eisenbahngleise
{pl}
;
Bahngleise
{pl}
;
Gleise
{pl}
;
Geleise
{pl}
line
s
of
rails
;
railway
lines
;
railroad
lines
;
rails
;
t
racks
;
t
racks
;
me
t
als
[Br.]
Abfahr
t
sgleis
{n}
;
Ausfahrgleis
{n}
depar
t
ure
t
rack
Ankunf
t
sgleis
{n}
;
Einfahrgleis
{n}
arrival
t
rack
;
recep
t
ion
t
rack
Ausziehgleis
{n}
(
zum
Rangieren
)
headshun
t
t
rack
[Br.]
;
escape
t
rack
[Am.]
Bahnhofsgleis
{n}
s
t
a
t
ion
rails
;
s
t
a
t
ion
t
rack
Bekohlungsgleis
{n}
coaling
road
;
coal
t
rack
[Am.]
Fächergleise
{pl}
;
S
t
rahlengleise
{pl}
fanning-ou
t
t
racks
Nachbargleis
{n}
adjacen
t
t
rack
Rahmenschwellengleis
{n}
ballas
t
ed
t
rack
wi
t
h
frame
sleepers
Rich
t
ungsgleis
{n}
alloca
t
ion
t
rack
Sammelgleis
{n}
advance
classifica
t
ion
t
rack
bescho
t
t
er
t
es
Gleis
;
Scho
t
t
ergleis
{n}
ballas
t
ed
t
rack
S
t
umpfgleis
{n}
;
t
o
t
es
Gleis
{n}
dead-end
t
rack
T
riebfahrzeugverkehrsgleis
{n}
;
Lokomo
t
ivverkehrsgleis
{n}
;
Lokomo
t
ivgeleise
{n}
[Schw.]
locomo
t
ive
rails
;
locomo
t
ive
t
rack
;
engine
rails
[Am.]
Verbindungsgleis
{n}
connec
t
ing
line
;
connec
t
ing
t
rack
;
junction
line
;
junction
t
rack
War
t
egleis
{n}
holding
t
rack
Wechselgleis
{n}
;
Übergabegleis
{n}
exchange
t
rack
;
in
t
erchange
t
rack
Zufahr
t
gleis
{n}
;
Zufuhrgleis
{n}
en
t
ry
line
;
arrival
line
;
leading-in
line
;
approach
t
rack
gebogenes
Gleis
curved
t
rack
gerades
Gleis
s
t
raigh
t
t
rack
gesperr
t
es
Gleis
blocked
line
;
blocked
t
rack
überhöh
t
es
Gleis
;
in
Überhöhung
gelegenes
Gleis
;
Gleis
in
Überhöhung
supereleva
t
ed
t
rack
;
can
t
ed
t
rack
Gleis
im
Gefälle
downgrade
t
rack
[Am.]
Gleis
mi
t
zwei
Spurwei
t
en
;
doppelspuriges
Gleis
mixed-gauge
t
rack
Gleis
mi
t
drei
Spurwei
t
en
t
riple-gauge
t
rack
dreischieniges
Gleis
;
Dreischienengleis
mixed-gauge
t
rack
wi
t
h
t
hree
rails
das
Gleis
frei
machen
t
o
clear
t
he
line
;
t
o
clear
t
he
t
rack
Der
Zug
sprang
aus
dem
Gleis
/
aus
den
Geleisen
.;
Der
Zug
sprang
aus
den
Schienen
.
T
he
t
rain
ran
off
t
he
rails
/
jumped
t
he
rails
.;
T
he
t
rain
was
derailed
.
Weiche
{f}
(
die
vers
t
ellbaren
T
eile
einer
Weichenanlage
) (
Bahn
)
poin
t
swi
t
ch
;
se
t
of
(railway)
poin
t
s
[Br.]
;
pair
of
poin
t
s
[Br.]
;
railway
poin
t
s
[Br.]
;
poin
t
s
[Br.]
;
railroad
swi
t
ch
[Am.]
;
t
rack
swi
t
ch
[Am.]
;
swi
t
ch
[Am.]
(the
movable
par
t
s
of
a
t
urnou
t
) (railway)
Weichen
{pl}
poin
t
swi
t
ches
;
se
t
s
of
poin
t
s
;
pairs
of
poin
t
s
;
railway
poin
t
ses
;
poin
t
s
;
railroad
swi
t
ches
;
t
rack
swi
t
ches
;
swi
t
ches
Abzweigungsweiche
{f}
;
Einmündungsweiche
{f}
;
Anschlussweiche
{f}
;
T
rennungsweiche
{f}
;
Verbindungsweiche
{f}
junction
poin
t
s
[Br.]
;
junction
swi
t
ch
[Am.]
Biegeweiche
{f}
(
Magne
t
bahn
)
deflexion
poin
t
s
;
deflexion
swi
t
ch
(maglev
guideway
)
aufgeschni
t
t
ene
Weiche
(
die
für
spi
t
ze
Befahrung
einges
t
ell
t
war
,
aber
s
t
umpf
befahren
wurde
)
t
railed
poin
t
(which
has
been
run
t
hrough
in
t
he
t
railing
direc
t
ion
when
t
he
swi
t
ches
were
se
t
differen
t
ly
)
bivalen
t
e
Weiche
(
sowohl
für
Schienenbahn
als
auch
für
Magne
t
bahn
ausgeleg
t
)
bivalen
t
poin
t
s
;
bivalen
t
swi
t
ch
(designed
for
bo
t
h
rail
and
maglev
t
rains
)
Drehweiche
{f}
(
Magne
t
bahn
)
ro
t
a
t
ing
poin
t
s
;
ro
t
a
t
ing
swi
t
ch
(maglev
guideway
)
Dreiwegeweiche
{f}
(
Magne
t
bahn
)
t
hree-way
poin
t
s
;
t
hree-way
swi
t
ch
;
double-
t
hrow
poin
t
s
;
double-
t
hrow
swi
t
ch
(maglev
guideway
)
Einfahrweiche
{f}
(
ers
t
e
spi
t
z
befahrene
Weiche
beim
Einfahren
in
einen
Bahnhof
)
en
t
ry
poin
t
swi
t
ch
(first
facing
poin
t
swi
t
ch
in
a
s
t
a
t
ion
,
run
over
by
an
arriving
t
rain
)
En
t
gleisungsweiche
{f}
;
Schu
t
zweiche
{f}
derailing
poin
t
s
[Br.]
;
ca
t
ch
poin
t
s
[Br.]
;
derailing
swi
t
ch
[Am.]
;
safe
t
y
swi
t
ch
[Am.]
elek
t
rische
Weiche
;
Weiche
mi
t
elek
t
rischem
Weichenan
t
rieb
elec
t
ric-mo
t
or
opera
t
ed
poin
t
s
[Br.]
;
elec
t
ric-mo
t
or
opera
t
ed
swi
t
ch
[Am.]
gekuppel
t
e
Weichen
coupled
poin
t
s
[Br.]
;
coupled
swi
t
ches
[Am.]
fahrzeugges
t
euer
t
e
Weiche
(
Magne
t
bahn
)
vehicle-con
t
rolled
swi
t
ch
(Maglev
guideway
)
Federrückfallweiche
{f}
;
Rückfallweiche
{f}
mi
t
Feder
spring
poin
t
swi
t
ch
;
spring
poin
t
s
[Br.]
;
spring
swi
t
ch
[Am.]
Handweiche
{f}
;
handbedien
t
e
Weiche
hand-opera
t
ed
poin
t
swi
t
ch
;
hand-opera
t
ed
poin
t
s
[Br.]
;
poin
t
s
opera
t
ed
by
hand
[Br.]
;
hand-opera
t
ed
swi
t
ch
[Am.]
mo
t
orge
t
riebene
Weiche
powered
poin
t
swi
t
ch
;
powered
poin
t
s
[Br.]
;
powered
swi
t
ch
[Am.]
Schleppweiche
{f}
s
t
ub
poin
t
s
;
s
t
ub
swi
t
ch
spi
t
zbefahrene
Weiche
{f}
facing
poin
t
s
s
t
umpfbefahrene
Weiche
{f}
t
railing
poin
t
s
gerader
S
t
rang
einer
Weiche
main
sec
t
ion
;
t
hrough
sec
t
ion
;
t
hrough
t
rack
of
poin
t
s/swi
t
ches
krummer
S
t
rang
;
ablenkender
S
t
rang
einer
Weiche
deflec
t
ing
sec
t
ion
;
swi
t
ching
sec
t
ion
of
poin
t
s/swi
t
ches
Weiche
,
die
im
No
t
fall
manuell
en
t
riegel
t
werden
kann
emergency-released
poin
t
swi
t
ch
Weiche
mi
t
Einzelbedienung
individual
poin
t
s
swi
t
ches
Weiche
mi
t
hydraulischem
Weichenan
t
rieb
hydraulically
opera
t
ed
poin
t
s
[Br.]
;
hydraulically
opera
t
ed
swi
t
ch
[Am.]
Weiche
mi
t
Doppelbedienung
dual
con
t
rol
swi
t
ch
Weiche
mi
t
federnder
Zunge
flexible
poin
t
s
[Br.]
/switch
[Am.]
Bedienpanel
für
lokale
Weichen
local
poin
t
opera
t
ing
panel
En
t
riegelung
einer
Weiche
release
of
a point
swi
t
ch
die
Weichen
s
t
ellen
t
o
make
t
he
road
;
t
o
t
hrow
t
he
poin
t
s
[Br.]
;
t
o
t
hrow
t
he
swi
t
ches
[Am.]
die
Weichen
umlegen
t
o
reverse
t
he
poin
t
s
die
Weichen
auffahren/aufschneiden
t
o
spli
t
t
he
poin
t
s
die
Weiche
spi
t
z
befahren
;
die
Weiche
gegen
die
Spi
t
ze
befahren
t
o
pass
over
t
he
poin
t
s
[Br.]
/
t
he
swi
t
ch
[Am.]
in
t
he
facing
direc
t
ion
;
t
o
nego
t
ia
t
e
t
he
facing
poin
t
s
[Br.]
die
Weiche
s
t
umpf
befahren
t
o
t
rail
t
he
poin
t
s
[Br.]
;
t
o
t
rail
t
he
swi
t
ch
[Am.]
;
t
o
pass
over
t
he
poin
t
s
[Br.]
/
t
he
swi
t
ch
[Am.]
in
t
he
t
railing
direc
t
ion
Verbindung
{f}
[adm.]
[jur.]
junction
;
con
junction
Verbindungen
{pl}
junction
s
;
con
junction
s
in
Verbindung
mi
t
;
im
Verein
mi
t
/iVm/
in
con
junction
wi
t
h
Dieser
Paragraph
is
t
in
Verbindung
mi
t
Paragraph
D
auszulegen
.
[jur.]
T
his
sec
t
ion
should
be
read
in
con
junction
wi
t
h
sec
t
ion
D.
S
t
raßenkreuzung
{f}
;
Kreuzung
{f}
[auto]
road
junction
[Br.]
;
junction
[Br.]
;
crossroads
[Br.]
;
in
t
ersec
t
ion
[Br.]
[formal]
;
in
t
ersec
t
ion
[Am.]
S
t
raßenkreuzungen
{pl}
;
Kreuzungen
{pl}
road
junction
s
;
junction
s
;
crossroads
;
in
t
ersec
t
ions
ampelgeregel
t
e
Kreuzung
t
raffic-signal-con
t
rolled
junction
/
crossroads
/
in
t
ersec
t
ion
;
signal-con
t
rolled
junction
/
crossroads
/
in
t
ersec
t
ion
;
t
raffic-ligh
t
-con
t
rolled
junction
/
crossroads
/
in
t
ersec
t
ion
;
junction
/
crossroads
/
in
t
ersec
t
ion
wi
t
h
t
raffic
signals
;
junction
/
crossroads
/
in
t
ersec
t
ion
wi
t
h
t
raffic
ligh
t
s
geregel
t
e
Kreuzung
con
t
rolled
junction
/
crossroads
/
in
t
ersec
t
ion
ungeregel
t
e
Kreuzung
uncon
t
rolled
junction
/
crossroads
/
in
t
ersec
t
ion
verse
t
z
t
e
Kreuzung
;
Kreuzung
mi
t
verse
t
z
t
angeordne
t
en
S
t
raßen
s
t
aggered
junction
/
crossroads
/
in
t
ersec
t
ion
S
t
raßenkreuzung
auf
einer
Ebene
;
höhengleiche
S
t
raßenkreuzung
;
plangleiche
Kreuzung
a
t
-grade
in
t
ersec
t
ion
S
t
raßenkreuzung
auf
mehreren
Ebenen
;
höhenfreie
S
t
raßenkreuzung
;
planfreie
Kreuzung
grade-separa
t
ed
in
t
ersec
t
ion
Kreuzung
mi
t
S
t
oppschildern
an
zwei
/
drei
/
vier
/
allen
Sei
t
en
t
wo-way
/
t
hree-way
/
four-way
/
all-way
s
t
op-con
t
rolled
in
t
ersec
t
ion
[Am.]
an
Kreuzungen
a
t
road
junction
s
an
der
Kreuzung
Bahns
t
raße
Gar
t
enweg
a
t
t
he
junction
of
Railway
Road
and
Garden
Alley
Biegen
Sie
bei
der
nächs
t
en
Kreuzung
rech
t
s
ab
.
A
t
t
he
nex
t
crossroads
[Br.]
/
in
t
ersec
t
ion
[Am.]
,
t
urn
righ
t
.
Eisenbahnsignal
{n}
;
Bahnsignal
{n}
railway
signal
[Br.]
;
railroad
signal
[Am.]
Eisenbahnsignale
{pl}
;
Bahnsignale
{pl}
railway
signals
;
railroad
signals
Abdrücksignal
{n}
back-up
signal
;
backing
signal
Abdrücksignal
{n}
für
den
Ablaufberg
humping
signal
Abfahrlich
t
signal
{n}
depar
t
ure
ligh
t
signal
Abfahrsignal
{n}
depar
t
ure
signal
abhängiges
Signal
in
t
erlocked
signal
absolu
t
es
Hal
t
signal
{n}
absolu
t
e
s
t
op
signal
Ach
t
ungssignal
{n}
warning
signal
akus
t
isches
Signal
acous
t
ic
signal
;
audible
signal
Ankündigungssignal
{n}
;
Vorsignal
{n}
cau
t
ion
signal
;
dis
t
an
t
signal
Ausfahrsignal
{n}
exi
t
signal
Ausführungssignal
{n}
;
Haup
t
signal
{n}
execu
t
ion
signal
Auslegersignal
{n}
bracke
t
ed
signal
Ausschal
t
signal
{n}
swi
t
ch-off-power
execu
t
ion
signal
Ausschal
t
ankündigungssignal
{n}
swi
t
ch-off-power
warning
sign
Bahnübergangssignal
{n}
(
für
S
t
raßenbenu
t
zer
)
road
crossing
signal
(for
road
users
)
Bahnübergangsüberwachungssignal
{n}
level
crossing
signal
Baus
t
ellensignal
{n}
work
zone
signal
beding
t
es
Hal
t
signal
{n}
permissive
signal
Blendensignal
{n}
(
Lich
t
signal
mi
t
beweglicher
Farbblende
)
searchligh
t
-
t
ype
colour
ligh
t
signal
;
searchligh
t
signal
Blinklich
t
signal
{n}
flashing
ligh
t
signal
;
flasher
ligh
t
signal
Blocksignal
{n}
block
signal
"Bügel
ab"-Signal
{n}
'lower
pan
t
ograph'
execu
t
ion
signal
"Bügel
an"-Signal
{n}
'lower
pan
t
ograph'
cancella
t
ion
signal
dunkles
Signal
;
dunkelgeschal
t
e
t
es
Signal
;
erloschenes
Signal
signal
ou
t
Einfahrsignal
{n}
en
t
rance
signal
Fahr
t
regelungssignal
{n}
speed
regula
t
ing
signal
Formsignal
{n}
for
m
signal
Freie-Fahr
t
-Signal
{n}
;
Signal
in
Fahr
t
s
t
ellung
'line
clear'
signal
;
clear
signal
;
signal
off
gekoppel
t
e
Signale
coupled
signals
halbau
t
oma
t
isches
Signal
semi-au
t
oma
t
ic
signal
Hal
t
esignal
{n}
;
Signal
in
Hal
t
s
t
ellung
;
hal
t
zeigendes
Signal
;
auf
Hal
t
s
t
ehendes
Signal
s
t
op
signal
Hal
t
esignal
{n}
für
Fahrzeuge
mi
t
gehobenem
S
t
romabnehmer
end-of-ca
t
enary
signal
handbedien
t
es
Signal
hand
signal
;
manually
opera
t
ed
signal
Haup
t
signal
{n}
zur
Geschwindigkei
t
sbeschränkung
speed
res
t
ric
t
ion
execu
t
ion
signal
Haup
t
signal
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
S
t
recke
)
mi
t
Rich
t
ungsanzeiger
junction
signal
Lich
t
signal
{n}
ligh
t
signal
Mas
t
signal
{n}
pos
t
signal
mechanisches
Signal
;
Formsignal
{n}
mi
t
mechanischem
An
t
rieb
mechanical
signal
Pfeifsignal
{n}
whis
t
le
signal
Rangierhal
t
signal
{n}
;
Bese
t
z
t
signal
{n}
[Schw.]
calling-on
signal
rücks
t
rahlendes
Signal
reflec
t
orised
signal
;
sco
t
chligh
t
signal
selbs
t
t
ä
t
iges
Signal
;
au
t
oma
t
isches
Signal
au
t
oma
t
ic
signal
S
t
reckensignal
{n}
lineside
signal
;
signal
on
open
line
ungül
t
iges
Signal
ou
t
-of-commission
signal
verdeck
t
es
Signal
concealed
signal
;
masked
signal
Signal
in
Warns
t
ellung
signal
a
t
danger
;
signal
on
danger
Signal
für
eine
Haup
t
s
t
recke
main
signal
Signal
mi
t
mehrfacher
Abhängigkei
t
slo
t
t
ed
signal
Signal
mi
t
Mehrfachfahrauf
t
rägen
combined-aspec
t
signal
Signal
zur
Geschwindigkei
t
sbeschränkung
speed-res
t
ric
t
ion
signal
;
speed
reduc
t
ion
reminder
ein
Signal
auf
Fahr
t
s
t
ellen
t
o
place
a
signal
a
t
s
t
op
;
t
o
clear
a
signal
;
t
o
pull
off
a
signal
ein
Signal
überfahren
t
o
overrun
a
signal
Bahnhof
{m}
/Bhf
./
railway
s
t
a
t
ion
[Br.]
;
railroad
s
t
a
t
ion
[Am.]
;
t
rain
s
t
a
t
ion
[Am.]
;
s
t
a
t
ion
/S
t
a
./
/S
t
n/
Bahnhöfe
{pl}
railway
s
t
a
t
ions
;
railroad
s
t
a
t
ions
;
t
rain
s
t
a
t
ions
;
s
t
a
t
ions
Abgangsbahnhof
{m}
depar
t
ure
s
t
a
t
ion
Abzweigbahnhof
{m}
junction
s
t
a
t
ion
Anschlussbahnhof
{m}
connec
t
ing
s
t
a
t
ion
Aufen
t
hal
t
sbahnhof
{m}
;
Un
t
erwegsbahnhof
{m}
s
t
opover
poin
t
;
in
t
ermedia
t
e
s
t
op-off
poin
t
[Am.]
Ausgabebahnhof
{m}
issuing
s
t
a
t
ion
Be
t
riebswechselbahnhof
{m}
;
Übergangsbahnhof
{m}
;
Übergabebahnhof
{m}
(
an
der
Landesgrenze
)
in
t
erchange
s
t
a
t
ion
;
in
t
erchange
poin
t
(at
t
he
s
t
a
t
e
border
)
Da
t
eneingabebahnhof
{m}
für
Gü
t
er
t
ranspor
t
e
goods
movemen
t
s
da
t
a
cen
t
re
[Br.]
;
freigh
t
movemen
t
s
da
t
a
cen
t
er
[Am.]
Fährbahnhof
{m}
ferry
s
t
a
t
ion
Fernbahnhof
{m}
long-dis
t
ance
railway/railroad/
t
rain
s
t
a
t
ion
Grenzbahnhof
{m}
border
s
t
a
t
ion
Hal
t
ebahnhof
{m}
s
t
a
t
ion
a
t
which
s
t
ops
are
made
;
calling
poin
t
;
s
t
op-off
poin
t
[Am.]
Inselbahnhof
{m}
island
railway
s
t
a
t
ion
;
island
railroad
s
t
a
t
ion
Kreuzungsbahnhof
{m}
s
t
a
t
ion
wi
t
h
passing
loop
Bahnhof
mi
t
Reise-
und
Gü
t
erverkehr
;
Bahnhof
mi
t
Gü
t
er-
und
Reiseverkehr
mixed
s
t
a
t
ion
Pendlerbahnhof
{m}
;
Park&Ride-Bahnhof
{m}
parkway
s
t
a
t
ion
[Br.]
Provinzbahnhof
{m}
railway
s
t
a
t
ion
in
t
he
coun
t
ryside
;
railroad
s
t
a
t
ion
in
t
he
backwoods
angeschlossener
Bahnhof
;
Sa
t
elli
t
enbahnhof
;
Sa
t
elli
t
auxiliary
s
t
a
t
ion
durchgehend
bese
t
z
t
er
Bahnhof
s
t
affed
s
t
a
t
ion
;
a
t
tended
s
t
a
t
ion
(
für
den
Verkehr
)
geschlossener
Bahnhof
s
t
a
t
ion
closed
t
o
t
raffic
selbs
t
ändiger
Bahnhof
independen
t
s
t
a
t
ion
Versandbahnhof
{m}
;
Aufgabebahnhof
{m}
forwarding
s
t
a
t
ion
Wendebahnhof
{m}
reversing
s
t
a
t
ion
zei
t
weise
unbese
t
z
t
er
Bahnhof
uns
t
affed
s
t
a
t
ion
;
unmanned
s
t
a
t
ion
Zen
t
ralbahnhof
{m}
cen
t
ral
s
t
a
t
ion
Zugfolgeregelungsbahnhof
{m}
;
Zugsfolgeregelungsbahnhof
{m}
[Ös.]
regula
t
ing
s
t
a
t
ion
Bahnhof
in
Hochlage
[constr.]
upper-level
s
t
a
t
ion
auf
dem
Bahnhof
;
im
Bahnhof
a
t
t
he
t
rain
s
t
a
t
ion
von
Bahnhof
zu
Bahnhof
from
s
t
a
t
ion
t
o
s
t
a
t
ion
Verkehrskno
t
enpunk
t
{m}
;
Kno
t
enpunk
t
{m}
[auto]
t
ranspor
t
nodal
poin
t
;
t
raffic
junction
poin
t
;
t
raffic
junction
;
junction
;
t
raffic
cen
t
re
[Br.]
;
t
raffic
cen
t
er
[Am.]
Verkehrskno
t
enpunk
t
e
{pl}
;
Kno
t
enpunk
t
e
{pl}
t
ranspor
t
nodal
poin
t
s
;
t
raffic
junction
poin
t
s
;
t
raffic
junction
s
;
junction
s
;
t
raffic
cen
t
res
;
t
raffic
cen
t
ers
Kno
t
enpunk
t
auf
einer
Ebene
;
höhengleicher
Kno
t
enpunk
t
;
plangleicher
Kno
t
enpunk
t
a
t
-grade
junction
Kno
t
enpunk
t
auf
mehreren
Ebenen
;
höhenfreier
Kno
t
enpunk
t
;
planfreier
Kno
t
enpunk
t
grade-separa
t
ed
junction
Abzweig
{m}
;
Abzweigung
{f}
junction
;
t
urn-off
Abzweige
{pl}
;
Abzweigungen
{pl}
junction
s
;
t
urn-offs
Kabelabzweigung
{f}
cable
junction
Beampelung
{f}
(
einer
S
t
raße
,
Kreuzung
usw
.)
[auto]
signaliza
t
ion
(of a
road
,
junction
e
t
c
.)
[Am.]
[Austr.]
Errich
t
ung/Ins
t
alla
t
ion
einer
Ampel
an
der
unfall
t
räch
t
igen
Kreuzung
signaliza
t
ion
of
t
he
acciden
t
-prone
junction
Einmündung
{f}
(
S
t
raße
)
T
-
junction
Einmündungen
{pl}
T
-
junction
s
S
t
raßengabelung
{f}
;
Gabelung
{f}
[auto]
fork
junction
;
junction
S
t
raßengabelungen
{pl}
;
Gabelungen
{pl}
fork
junction
s
;
junction
s
Verzweigungss
t
elle
{f}
branch
poin
t
;
junction
Verzweigungss
t
ellen
{pl}
branch
poin
t
s
;
junction
s
Wiederkehr
{f}
(
Dach
)
[constr.]
junction
;
mee
t
ing
(of
t
wo
roofs
)
Abzweigdose
{f}
;
Ver
t
eilerdose
{f}
;
Verbindungsdose
{f}
(
in
der
Wand
)
[electr.]
dis
t
ribu
t
ion
box
;
junction
box
;
condui
t
box
Abzweigdosen
{pl}
;
Ver
t
eilerdosen
{pl}
;
Verbindungsdosen
{pl}
dis
t
ribu
t
ion
boxes
;
junction
boxes
;
condui
t
boxes
Aufpu
t
zver
t
eilerdose
{f}
surface-moun
t
ed
junction
box
Endver
t
eilerdose
{f}
dead-end
dis
t
ribu
t
ion
box
Kabelverbindungsdose
{f}
cable
junction
box
Ver
t
eilerkas
t
en
{m}
;
Ver
t
eiler
t
afel
{m}
;
Ver
t
eiler
{m}
[ugs.]
;
Anschlusskas
t
en
{m}
;
Klemmenkas
t
en
{m}
;
Sicherungskas
t
en
{m}
[electr.]
dis
t
ribu
t
ion
board
;
dis
t
ribu
t
ion
panel
;
dis
t
ribu
t
ion
swi
t
chboard
;
dis
t
ribu
t
ion
box
;
t
erminal
box
;
junction
box
;
condui
t
box
;
fuse
box
;
panel
board
[Am.]
Ver
t
eilerkäs
t
en
{pl}
;
Ver
t
eiler
t
afeln
{pl}
;
Ver
t
eiler
{pl}
;
Anschlusskäs
t
en
{pl}
;
Klemmenkäs
t
en
{pl}
;
Sicherungskäs
t
en
{pl}
dis
t
ribu
t
ion
boards
;
dis
t
ribu
t
ion
panels
;
dis
t
ribu
t
ion
swi
t
chboards
;
dis
t
ribu
t
ion
boxes
;
t
erminal
boxes
;
junction
boxes
;
condui
t
boxes
;
fuse
boxes
;
panel
boards
Kabelanschlusskas
t
en
{m}
cable
t
erminal
box
Un
t
erver
t
eiler
{m}
sub-dis
t
ribu
t
ion
board
Zwei
t
sicherungskas
t
en
{m}
;
Zusa
t
zsicherungskas
t
en
{m}
secondary
fuse
box
;
auxiliary
fuse
box
Feldeffek
t
t
ransis
t
or
{m}
/FE
T
/
[electr.]
field-effec
t
t
ransis
t
or
/FE
T
/
Feldeffek
t
t
ransis
t
oren
{pl}
field-effec
t
t
ransis
t
ors
Sperrschich
t
-Feldeffek
t
t
rasis
t
or
/SFE
T
/
junction
field
effec
t
t
ransis
t
or
/JFE
T
/
Flächendiode
{f}
[electr.]
junction
diode
Flächendioden
{pl}
junction
diodes
Flächen
t
ransis
t
or
{m}
[electr.]
junction
t
ransis
t
or
Flächen
t
ransis
t
oren
{pl}
junction
t
ransis
t
ors
Halblei
t
ersperrschich
t
{f}
;
Sperrschich
t
{f}
;
Halblei
t
ergrenzschich
t
{f}
;
Grenzschich
t
{f}
[electr.]
deple
t
ion
layer
;
blocking
layer
;
barrier
layer
;
space-charge
layer
;
deple
t
ion
zone
;
deple
t
ion
region
;
junction
region
;
space-charge
region
Halblei
t
ersperrschich
t
en
{pl}
;
Sperrschich
t
en
{pl}
;
Halblei
t
ergrenzschich
t
en
{pl}
;
Grenzschich
t
en
{pl}
deple
t
ion
layers
;
blocking
layers
;
barrier
layers
;
space-charge
layers
;
deple
t
ion
zones
;
deple
t
ion
regions
;
junction
regions
;
space-charge
regions
Kno
t
enblech
{n}
;
Kno
t
enverbindung
{f}
;
Vers
t
eifungsblech
{n}
;
S
t
ü
t
zungsblech
{n}
[techn.]
gusse
t
pla
t
e
;
gusse
t
;
junction
pla
t
e
;
s
t
ay
pla
t
e
Kno
t
enbleche
{pl}
;
Kno
t
enverbindungen
{pl}
;
Vers
t
eifungsbleche
{pl}
;
S
t
ü
t
zungsbleche
{pl}
gusse
t
pla
t
es
;
gusse
t
s
;
junction
pla
t
es
;
s
t
ay
pla
t
es
Kon
t
ak
t
bereich
{m}
;
Kon
t
ak
t
fläche
{f}
con
t
ac
t
area
;
junction
surface
;
faying
surface
Kon
t
ak
t
bereiche
{pl}
;
Kon
t
ak
t
flächen
{pl}
con
t
ac
t
areas
;
junction
surfaces
;
faying
surfaces
S
t
romabzweigkas
t
en
{m}
;
Kabelabzweigkas
t
en
{m}
;
Abzweigkas
t
en
{m}
;
S
t
romkas
t
en
{m}
[ugs.]
[electr.]
branch
box
;
junction
box
;
splice
box
S
t
romabzweigkäs
t
en
{pl}
;
Kabelabzweigkäs
t
en
{pl}
;
Abzweigkäs
t
en
{pl}
;
S
t
romkäs
t
en
{pl}
branch
boxes
;
junction
boxes
;
splice
boxes
Überführungsmas
t
{m}
;
Übergangss
t
ange
{f}
(
für
oberirdische
Elek
t
rolei
t
ungen
)
[electr.]
dis
t
ribu
t
ing
pole
;
junction
pole
(for
overhead
wiring
)
Überführungsmas
t
en
{pl}
;
Übergangss
t
angen
{pl}
dis
t
ribu
t
ing
poles
;
junction
poles
Verbindungskabel
{n}
im
Or
t
sverkehr
[telco.]
junction
cable
Verbindungskabel
{pl}
im
Or
t
sverkehr
junction
cables
einschni
t
t
ig
{adj}
[techn.]
in
single
shear
einschni
t
t
ige
Verbindung
junction
in
single
shear
Abzweigs
t
elle
{f}
junction
D-Sub-Haube
{f}
[techn.]
junction
shell
eine
Kreuzung
mi
t
einer
Ampelregelung
versehen
{vt}
[auto]
t
o
signalize
a
junction
[Am.]
[Austr.]
Übergangsbogen
{m}
im
Aufriss
(
Bahn
)
t
ransi
t
ion
curve
on
undula
t
ing
t
rack
;
junction
curve
on
undula
t
ing
t
rack
(railway)
Zusammens
t
oß
{m}
[geol.]
collision
(plate
t
ec
t
onics
);
junction
(of
pla
t
e
s)
Feders
t
eckdeckel
{m}
(
für
eine
Abzweigdose
)
[electr.]
spring
plug
lid
(for a
junction
box
)
Feders
t
eckdeckel
{pl}
spring
plug
lids
Search further for "T junction":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners