DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
junction
Search for:
Mini search box
 

62 results for junction
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Verbindung {f} [adm.] [jur.] [listen] junction; conjunction [listen] [listen]

Verbindungen {pl} [listen] junctions; conjunctions

in Verbindung mit; im Verein mit /iVm/ in conjunction with

Dieser Paragraph ist in Verbindung mit Paragraph D auszulegen. [jur.] This section should be read in conjunction with section D.

Verbindungsstelle {f}; Verbindung {f}; Übergang {m} [constr.] [techn.] [listen] [listen] juncture; junction; join; joint [listen] [listen] [listen]

Verbindungsstellen {pl}; Verbindungen {pl}; Übergänge {pl} [listen] junctures; junctions; joins; joints [listen]

Dübelverbindung {f} dowel joint

die Verbindung von Deckel und Behälter the join of lid and box

Die zwei Stücke sind so gut verklebt, dass man den Übergang kaum sieht. The two pieces are stuck together so well (that) you can hardly see the join/joint.

Straßenkreuzung {f}; Kreuzung {f} [auto] [listen] road junction [Br.]; junction [Br.]; crossroads [Br.]; intersection [Br.] [formal]; intersection [Am.] [listen] [listen] [listen] [listen]

Straßenkreuzungen {pl}; Kreuzungen {pl} road junctions; junctions; crossroads; intersections [listen]

ampelgeregelte Kreuzung traffic-signal-controlled junction / crossroads / intersection; signal-controlled junction / crossroads / intersection; traffic-light-controlled junction / crossroads / intersection; junction / crossroads / intersection with traffic signals; junction / crossroads / intersection with traffic lights

geregelte Kreuzung controlled junction / crossroads / intersection

ungeregelte Kreuzung uncontrolled junction / crossroads / intersection

versetzte Kreuzung; Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßen staggered junction / crossroads / intersection

Straßenkreuzung auf einer Ebene; höhengleiche Straßenkreuzung; plangleiche Kreuzung at-grade intersection

Straßenkreuzung auf mehreren Ebenen; höhenfreie Straßenkreuzung; planfreie Kreuzung grade-separated intersection

Kreuzung mit Stoppschildern an zwei / drei / vier / allen Seiten two-way / three-way / four-way / all-way stop-controlled intersection [Am.]

an Kreuzungen at road junctions

an der Kreuzung Bahnstraße Gartenweg at the junction of Railway Road and Garden Alley

Biegen Sie bei der nächsten Kreuzung rechts ab. At the next crossroads [Br.] / intersection [Am.], turn right.

Abzweig {m}; Abzweigung {f} junction; turn-off [listen]

Abzweige {pl}; Abzweigungen {pl} junctions; turn-offs

Kabelabzweigung {f} cable junction

Wiederkehr {f} (Dach) [constr.] junction; meeting (of two roofs) [listen] [listen]

Flächendiode {f} [electr.] junction diode

Flächendioden {pl} junction diodes

Flächentransistor {m} [electr.] junction transistor

Flächentransistoren {pl} junction transistors

Verbindungskabel {n} im Ortsverkehr [telco.] junction cable

Verbindungskabel {pl} im Ortsverkehr junction cables

Abzweigstelle {f} junction [listen]

D-Sub-Haube {f} [techn.] junction shell

Gleisverbindung {f}; Überleitstelle {f} (Doppelspurstrecke) (Bahn) track connection; track junction; cross-over (double-track line) (railway)

Gleisverbindungen {pl}; Überleitstellen {pl} track connections; track junctions; cross-overs

Bogengleisverbindung {f}; Bogengeleiseverbindung {f} [Schw.] cross-over between curved tracks

einfache Gleisverbindung; Weichenverbindung single cross-over

doppelte Gleisverbindung; doppelte gekreuzte Weichenverbindung {f} double cross-over

halbe doppelte Gleisverbindung half-scissors cross-over

symmetrische doppelte Gleisverbindung; Weichenkreuz {n} scissors cross-over; scissors crossi

Verteilerkasten {m}; Verteilertafel {m}; Verteiler {m} [ugs.]; Anschlusskasten {m}; Klemmenkasten {m}; Sicherungskasten {m} [electr.] [listen] distribution board; distribution panel; distribution switchboard; distribution box; terminal box; junction box; conduit box; fuse box; panel board [Am.]

Verteilerkästen {pl}; Verteilertafeln {pl}; Verteiler {pl}; Anschlusskästen {pl}; Klemmenkästen {pl}; Sicherungskästen {pl} [listen] distribution boards; distribution panels; distribution switchboards; distribution boxes; terminal boxes; junction boxes; conduit boxes; fuse boxes; panel boards

Kabelanschlusskasten {m} cable terminal box

Stromkreisverteiler {m} power distribution board (fixed); power distribution box (portable)

Unterverteiler {m} sub-distribution board

Zweitsicherungskasten {m}; Zusatzsicherungskasten {m} secondary fuse box; auxiliary fuse box

Abzweigdose {f}; Verteilerdose {f}; Verbindungsdose {f} (in der Wand) [electr.] distribution box; junction box; conduit box

Abzweigdosen {pl}; Verteilerdosen {pl}; Verbindungsdosen {pl} distribution boxes; junction boxes; conduit boxes

Aufputzverteilerdose {f} surface-mounted junction box

Endverteilerdose {f} dead-end distribution box

Kabelverbindungsdose {f} cable junction box

Verkehrsknotenpunkt {m}; Knotenpunkt {m} [auto] transport nodal point; traffic junction point; traffic junction; junction; traffic centre [Br.]; traffic center [Am.] [listen]

Verkehrsknotenpunkte {pl}; Knotenpunkte {pl} transport nodal points; traffic junction points; traffic junctions; junctions; traffic centres; traffic centers

Knotenpunkt auf einer Ebene; höhengleicher Knotenpunkt; plangleicher Knotenpunkt at-grade junction

Knotenpunkt auf mehreren Ebenen; höhenfreier Knotenpunkt; planfreier Knotenpunkt grade-separated junction

Zusammenfluss {m} (Punkt des Zusammentreffens) [geogr.] meeting point; meeting of rivers; point of junction

am Zusammenfluss von Moldau und Elbe at the meeting point of the rivers Vitava and Elbe

am Zusammenfluss der beiden Flüsse where the two rivers meet

Anreihverteiler {m} [electr.] terminal junction

Anreihverteiler {pl} terminal junctions

Autobahnanschlussstelle {f}; Anschlussstelle {f} (Verkehrsknoten zwischen Autobahn und nachrangigen Straßen) [auto] interchange; motorway junction [Br.]; freeway junction [Am.]

Autobahnanschlussstellen {pl}; Anschlussstellen {pl} interchanges; motorway junctions; freeway junctions

Bahnabzweigung {f} (Bahn) rail junction (railway)

Bahnabzweigungen {pl} rail junctions

Einmündung {f} (Straße) T-junction

Einmündungen {pl} T-junctions

Eisenbahnknotenpunkt {m} railway junction; railroad junction [Am.]

Eisenbahnknotenpunkte {pl} railway junctions; railroad junctions

Gleisdreieck {n} triangular junction

Gleisdreiecken {pl} triangular junctions

Halbleitersperrschicht {f}; Sperrschicht {f}; Halbleitergrenzschicht {f}; Grenzschicht {f} [electr.] depletion layer; blocking layer; barrier layer; space-charge layer; depletion zone; depletion region; junction region; space-charge region

Halbleitersperrschichten {pl}; Sperrschichten {pl}; Halbleitergrenzschichten {pl}; Grenzschichten {pl} depletion layers; blocking layers; barrier layers; space-charge layers; depletion zones; depletion regions; junction regions; space-charge regions

Knotenblech {n}; Knotenverbindung {f}; Versteifungsblech {n}; Stützungsblech {n} [techn.] gusset plate; gusset; junction plate; stay plate

Knotenbleche {pl}; Knotenverbindungen {pl}; Versteifungsbleche {pl}; Stützungsbleche {pl} gusset plates; gussets; junction plates; stay plates

Kontaktbereich {m}; Kontaktfläche {f} contact area; junction surface; faying surface

Kontaktbereiche {pl}; Kontaktflächen {pl} contact areas; junction surfaces; faying surfaces

Straßengabelung {f}; Gabelung {f} [auto] fork junction; junction [listen]

Straßengabelungen {pl}; Gabelungen {pl} fork junctions; junctions

Stromabzweigkasten {m}; Kabelabzweigkasten {m}; Abzweigkasten {m}; Stromkasten {m} [ugs.] [electr.] branch box; junction box; splice box

Stromabzweigkästen {pl}; Kabelabzweigkästen {pl}; Abzweigkästen {pl}; Stromkästen {pl} branch boxes; junction boxes; splice boxes

Synapsenverbindung {f} [anat.] synaptic junction

Synapsenverbindungen {pl} synaptic junctions

Überführungsmast {m}; Übergangsstange {f} (für oberirdische Elektroleitungen) [electr.] distributing pole; junction pole (for overhead wiring)

Überführungsmasten {pl}; Übergangsstangen {pl} distributing poles; junction poles

Verbindungsstelle {f}; Treffstelle {f} (Weben) [textil.] place of junction (weaving)

Verbindungsstellen {pl}; Treffstellen {pl} places of junction

Verzweigungsstelle {f} branch point; junction [listen]

Verzweigungsstellen {pl} branch points; junctions

Wegkreuzung {f} road junction

Wegkreuzungen {pl} road junctions

der Zusammenfluss {m}; die Einmündung {f}; die Konfluenz {f} [geh.] (von zwei Fließgewässern/Gletschern) [geogr.] the confluence; the conflux; the junction (of two watercourses/glaciers); the watersmeet

Zusammenflüsse {pl}; Einmündungen {pl} confluences; junctions

Abfragebetrieb {m} [telco.] ring down junction

eine Kreuzung mit einer Ampelregelung versehen {vt} [auto] to signalize a junction [Am.] [Austr.]

Bindezone {f} (Schweißen) [techn.] weld junction

Mageneingang {m}; Magenmund {m}; Kardia {f} (Ostium cardiacum) [anat.] inlet of the stomach; cardiac orifice; cardia; oesophagogastric junction

Regulierung {f} (des Herzschlags, des weiblichen Zyklus, einer Straßenkreuzung usw.) regularization; regularisation [Br.] (of the heartbeat, of the female cycle, of a road junction etc.)

Schmelzzonengrenzschicht {f} (Schweiße) [techn.] weld junction

Telefonverteiler {m} [telco.] telephone junction box

Übergangsbogen {m} im Aufriss (Bahn) transition curve on undulating track; junction curve on undulating track (railway)

Vorfahrtregelung [Dt.] {f}; Vorrangregelung {f} [Bayr.] [Ös.]; Vortrittsregelung [Schw.] (an einer Straßenkreuzung) {f} [auto] right-of-way system (at a road junction)

Y-Verzweigung {f}; Y-Verteiler {m} wye junction

dotierter Zonenübergang {m} (Halbleiter) [electr.] doped junction (semiconductors)

p-n-Übergang {m} (Halbleiter) [electr.] p-n-junction

pn-Übergang {m} [electr.] [techn.] pn junction

Zusammenstoß {m} [geol.] collision (plate tectonics); junction (of plates) [listen]

Bahnhof {m} /Bhf./ railway station [Br.]; railroad station [Am.]; train station [Am.]; station /Sta./ /Stn/

Bahnhöfe {pl} railway stations; railroad stations; train stations; stations

Abgangsbahnhof {m} departure station

Abzweigbahnhof {m} junction station

Anschlussbahnhof {m} connecting station

Aufenthaltsbahnhof {m}; Unterwegsbahnhof {m} stopover point; intermediate stop-off point [Am.]

Ausgabebahnhof {m} issuing station

Betriebswechselbahnhof {m}; Übergangsbahnhof {m}; Übergabebahnhof {m} (an der Landesgrenze) interchange station; interchange point (at the state border)

Dateneingabebahnhof {m} für Gütertransporte goods movements data centre [Br.]; freight movements data center [Am.]

Fährbahnhof {m} ferry station

Fernbahnhof {m} long-distance railway/railroad/train station

Grenzbahnhof {m} border station

Haltebahnhof {m} station at which stops are made; calling point; stop-off point [Am.]

Inselbahnhof {m} island railway station; island railroad station

Kreuzungsbahnhof {m} station with passing loop

Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr; Bahnhof mit Güter- und Reiseverkehr mixed station

Pendlerbahnhof {m}; Park&Ride-Bahnhof {m} parkway station [Br.]

Provinzbahnhof {m} railway station in the countryside; railroad station in the backwoods

angeschlossener Bahnhof; Satellitenbahnhof; Satellit auxiliary station

durchgehend besetzter Bahnhof staffed station; attended station

(für den Verkehr) geschlossener Bahnhof station closed to traffic

selbständiger Bahnhof independent station

Versandbahnhof {m}; Aufgabebahnhof {m} forwarding station

Wendebahnhof {m} reversing station

zeitweise unbesetzter Bahnhof unstaffed station; unmanned station

Zentralbahnhof {m} central station

Zugfolgeregelungsbahnhof {m}; Zugsfolgeregelungsbahnhof {m} [Ös.] regulating station

Bahnhof in Hochlage [constr.] upper-level station

auf dem Bahnhof; im Bahnhof at the train station

von Bahnhof zu Bahnhof from station to station

Bahnstrecke {f}; Zugstrecke {f} [ugs.]; Strecke {f}; Bahnlinie {f} [ugs.]; Eisenbahnstrecke {f} [selten] [listen] rail line; line; railway line [Br.]; railroad line [Am.]; railroad track [Am.] [listen]

Bahnstrecken {pl}; Zugstrecken {pl}; Strecken {pl}; Bahnlinien {pl}; Eisenbahnstrecken {pl} rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks [listen]

Abzweigstrecke {f}; Abzweigung {f} branch line; junction [listen]

Abschlussstrecke {f} terminating line; terminal section; terminal run

Altstrecke {f} traditional line

Anschlussstrecke {f}; Zubringerstrecke {f}; Zulaufstrecke {f} branch line carrying feeder traffic; feeder line [Am.]

Annäherungsstrecke {f}; Annäherungsabschnitt {m}; Einschaltweg {m} approach section

Ausbaustrecke {f} /ABS/ upgraded line

Breitspurstrecke {f} broad-gauge line; broad-gauge track [Am.]

Hauptstrecke {f} main line

Nebenstrecke {f} secondary rail line; secondary railway line [Br.]; secondary railroad line [Am.]; secondary line; branch line

Neubaustrecke {f} /NBS/ new line

eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke {f}; Einspurfahrweg {m}; einspurige Linie [Schw.] single-track line; single track

zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke {f}; Doppelspurfahrweg {m}; doppelspurige Linie [Schw.]; Doppelspur {f} [Schw.] double-track line; double track

dreigleisige Strecke; dreispurige Linie [Schw.] three-track line

eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb single-track with restricted traffic

mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie [Schw.]; mehrgleisige Linie [Schw.]; mehrspurige Bahnlinie [Schw.] multiple-track line; multiple track

betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Strecke; Strecke in Betrieb line in operation; line open to traffic

durchgehende Hauptstrecke direct line

geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie non-operational line; line closed to traffic

stillgelegte Strecke line closed down; line not in use

freie Strecke; offene Strecke [Schw.] (zwischen Bahnhöfen/Bahnanlagen) open track (between railway stations or facilities)

wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen line carrying little traffic

stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke [Dt.] line carrying dense/heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route

rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke dismantled track

transsibirische Eisenbahn Trans-Siberian railway

verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke leased rail line

Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke line with good alignment; line with good profile

Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke line with difficult/poor alignment; line with difficult/poor profile

Strecke mit starken Neigungswechseln line with uneven profile

Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs opening of line; opening of the line to traffic

auf offener Strecke; auf freier Strecke out on the train track; out on a stretch of track; out on a stretch of the line; between stations

Begradigung einer Strecke re-alignment of a line

Belegungszustand einer Strecke; Streckenbelegungszustand {m} occupation of a line

Beampelung {f} (einer Straße, Kreuzung usw.) [auto] signalization (of a road, junction etc.) [Am.] [Austr.]

Errichtung/Installation einer Ampel an der unfallträchtigen Kreuzung signalization of the accident-prone junction

Eisenbahn {f}; Bahn {f} (Verkehrsmittel) [transp.] [listen] [listen] railway [Br.]; railroad /RR/ [Am.] (means of transport) [listen]

Eisenbahnen {pl} railways; railroads

Breitspurbahn {f} broad-gauge railway; broad-gauge railroad

Kleinbahn {f}; Lokalbahn {f} [Süddt.] [Ös.]; Bimmelbahn {f} [ugs.] local railway

Militäreisenbahn {f}; Feldeisenbahn {f}; Feldbahn {f} military railway; light railway

Nebenbahn {f} secondary railway [Br.]; shortline railroad [Am.]

Privatbahn {f} private railway; private railroad

Provinzbahn {f} railway in the countryside; backwoods railroad

Verbindungsbahn {f} junction railway [Br.]; switching railroad [Am.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners